O kuchni Polaków

[marghot]

polityka.onet.pl/artykul.asp?M=RA
niestety na razie fragmenty, ale po niedizeli na pewno będzie cały.
Można też kupić :)

okładka wpadła mi w oko,

[lunatica]

lae jeszcze nie zdążyłam... może po pracy.
dzięki za przypomnienie :-)
l.

[Gość: ines]

O, matko... nie jestem purystką językową, ale... co to są `młodzieżowe pisma
lifestylowe'? Albo `dobre ekologiczne pieczywo'? :(

[marghot]

Nie znam nazw czasopism lifestylowych, ale ogólnei mówiąc są to gazetki
dyktujące i podpoiwadające co jest trendy. Co wypada i trzeba jeść, ubierać a
co jest obciachowe i czego zupełnie nie wypada, bo wiocha (żenujące skądinąd).
Ekologiczne pieczywo, to chyba takie kupowane np. w sieci slow food lub robione
samodzielnie

[Gość: ines]

Domyślam się znaczenia :) Chodzi mi o język. Wiem, że się czepiam, ale... `Life
style' to styl życia i można jakoś to przełożyć na nazwę ogólną dla pism, na
przykład młodzieżowe pisma stylowe. A jak ktoś mówi mi `dobry chleb', to wiem,
że nie ma na myśli chleba z supermarketu. Utarło się, że przymiotnik
`ekologiczny' jest synonimem `produktu bez konserwantów, ulepszaczy' -> prosto
od krowy <lol>

Ech... lenistwo językowe jest porażające.

[marghot]

No bo pewnie to takie trendy użuwać trendy wyrazów ;)))
Te słowa może rażą, ale pomyśl, że jeszcze kilka/kilkanaście lat temu raziły
zapewne słowa, które dziś weszły na stałe do języka polskiego.
Tak to już jest. Nie mówię dobrze to czy źle

[i.nes]

No wiem, wiem... Jako anglista mam świadomość tego faktu. Język się zmienia,
żyje i nie obroni się przed nowościami. Tak jak w polskim dużo jest
anglicyzmów, tak w angielskim masz całą masę słów pochodzenia francuskiego,
zwłaszcza dotyczących ubioru i... kuchni :)

Smutne jest to, że ludzie ze środowisk opiniotwórczych (gazety, TV, radio) nie
zadają sobie trudu tłumaczenia nowości, tylko łykają te gotowce i podają dalej.

to

[jottka]

nie jest lenistwo językowe, tylko umysłowe :)

zresztą sam artykuł wyraźnie na potrzeby sezonu ogórkowego pisany, bo owo
ważkie zagadnienie już niejednokrotnie zgłębiano na łamach, bodaj i
samej 'polityki'

[Gość: Pichciarz]

Wyjechałem z Polski kiedy w Polsce mówiło się i pisało po polsku. Dzisiaj,
gdyby nie znajomość angielskigo, "polskiego" bym nie rozumiał.

[Gość: kaczor]

Niesety taki samy stosunek rodacy maja do rodzinnej produkcji. Dlatego
gospodarka lezy i kwiczy.

zapewne

[jottka]

chciałeś rzec 'rodzimej'?

lepiej nie wytykać błędów rodakom za pomocą błędnie stosowanych słów :)

zwykle przejezyczenie

[Gość: kaczor]

krowa!

[jutka1]

Gość portalu: kaczor napisał(a):

> krowa!

a coz to za inwektywy szanowny kolego. nieladnie...

[Gość: kaczor]

oj chyba trafilem w czuly punkcik

[jutka1]

Gość portalu: kaczor napisał(a):

> oj chyba trafilem w czuly punkcik

Czuly "punkcik" czyli kultura? Jesli tak, to trafiles.

[Gość: kaczor]

Kondolencje dla rodziny

[Gość: Pichciarz]

Nieładnie też jest czepiać się cudzych pomyłek zamiast elegancko na nie wskazać.

omatkobosko

[jottka]

JUTKA, ty cierpisz niewinnie!!! nie dopuszczę


przedstawiciel drobiu myli się z uporem w nickach, w słowach, zasady zachowania
się są mu w ogóle obce, ale to mnie zapewne chciał obrzucić słowem i pogrążyć w
rozpaczy - w jakim celu ty podejmujesz dyskusję? :)

[jutka1]

wiecej nie bede...
over and out :-)

[Gość: kaczor]

"over i out".. Faktycznie po polsku mozna tu sie nie dogadac :D

[Gość: kaczor]

Dzieki Pichciarz przy okazji za kupe super linkow..
Znikam bo cos czuje, ze na tym watku sie kroi spotkanie kola gospodyn
wiejskich :D
Cheers.

[brunosch]

Pomyliłeś fora?

[jottka]

może to kolejne przejęzyczenie, a po prostu miał być najpopularniejszy polski
wyraz posiłkowy :)

no bo tonący brzydko sie chwyta

[Gość: kaczor]

Nie sadze.. Rowniez w polskiej kuchni powinno sie promowac polska produkcje!

[krasnowo]

a ty skądżeś się urwał ?