Jacku1f ! Prywata ;)

[andzia-nie-ania]

Sorry, mam pytanko niekulinarne, ale bardzo, bardzo wazne : jak sie poprawnie
wymawia "acheiropoietai" czyli "nie reka stworzony" - taki termin z
malarstwa.
Czy moglbys wymowe zapisac jakby to bylo polskie slowo ? Bede dzwieczna po
grob !

[jacek1f]

acheiropoietos akh-i-rop-oy'-ay-tos - to dla angielskiego.

U nas:

achiropojetos - gdzie "ch" jest takie bardzo mięciutkie z tym "i".
ei = i
oie = oje w tym wypadku, bo jest taki specyficzny rzadki akcent w oryginale nad
tym "i", i się nie skraca.

[andzia-nie-ania]

Wielkie dzieki i poklony bije :)

Do admina - mozna skasowac, dziekuje i przepraszam