Zrobić TATAR czy TATARA?

[maremmamia]

Może to nie jest odpowiednie forum na debaty na temat jeżyka, ale w
sumie jedzeniu mowa. ;)
Ja zawsze myślalam że się mówi "zrobić tatar".
A tu czytam "tatara":
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=77&w=85068241&a=85150567
Jak to się w końcu mówi?

Zrobić TATAR czy TATARA?

[Gość: ania_m]

ja optowalabym za twoja wersja, ale po 20 latach poza krajem nie jestem w tej
dziedzinie ekspertka :)
mysle, ze pomoga ci tutaj
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=417

[wedrowiec2]

Tatar.
Zobaczyc tatar (potrawę).
Zobaczyc Tatara (człowieka o takim pochodzeniu).

tak jest, a w liczbie mnogiej: dwa tatary,

[Gość: x]

potocznie: dwa razy tatar:D

[corrina_f1]

chyba jednak tatara
so.pwn.pl/lista.php?co=tatar

[Gość: ania_m]

zaraz sie okaze, ze prawidlowo pieczemy tortA, a nie tort :)

[jolunia01]

corrina_f1 napisała:

> chyba jednak tatara
> so.pwn.pl/lista.php?co=tatar

Jednak (choć to mało używane na co dzień) zrobić CO? - tatar.
Podany link nie informuje o tym, jak brzmi to słowo w każdym z 7
przypadków.

[dominikjandomin]

jolunia01 napisała:

> corrina_f1 napisała:
>
> > chyba jednak tatara
> > so.pwn.pl/lista.php?co=tatar
>
> Jednak (choć to mało używane na co dzień) zrobić CO? - tatar.

Zrobić CO - ZUPA czy ZUPĘ? Skoro zupę, to nie jest to ani mianownik, ani
biernik. Więc czemu tatar ma być wyjątkiem? Zrobić TATARA!

[eeela]

Zrobić CO - ZUPA czy ZUPĘ? Skoro zupę, to nie jest to ani
mianownik, ani
> biernik. Więc czemu tatar ma być wyjątkiem? Zrobić TATARA!


Jest cala masa wyjatkow dla biernika w jezyku polskim. Widze co?
Stol (nie stola), dziecko (nie dziecka), krawedz (nie krawedzie albo
krawedzia), pasek (nie paska), telewizor (nie telewizora) - etc.,
etc.

[mhr-cs]

ja bym go zjadla, zoladek nie pyta,

re

[Gość: gość]

prawidłowo jest zrobić befsztyk tatarski

Ha.

[saiss]

Zrobić kogo?co? tatar (potrawę)
Nie zrobić kogo? czego? tatara
Zobaczyć kogo? co? Tatara (człowieka)
Nie zobaczyć kogo? czego? Tatara

Plaga odmiany rzeczy jak ludzi ( że tak radosnie uogólnię) opanowała język
polski. I tak obieramy pomidora, banana, wiążemy buta, wycieramy nosa...
To juz jest uznawane jako poprawne, ze względu na częstotliwość używania. Ale
mnie ciągle drażni i ciąglę uznaję to za błąd.
Głosuję za zrobić tatar i zjeść tort :)

[Gość: ania_m]

nigdy nie slyszalam, aby ktos mowil "oberam banan"

[qubraq]

Gość portalu: ania_m napisała:

> nigdy nie slyszalam, aby ktos mowil "oberam banan"

Aniu, może zmień towarzystwo; spolegliwość to nie uległośc lecz
bycie jak Zawisza ;-)

[Gość: ania_m]

w niemczech nie mam polskiego towarzystwa. bedac gora 4 tyg. w roku w polsce na
temat obierania bananow dyskusji nie prowadze:) "obieram banan" wydawalo mi sie
dziwnie brzmiace. czy w takim razie prawidlowo mowimy "jem pomidor"?

[Gość: en]

Słownik poprawnej polszczyzny:
Zjadla banan a. banana; Zjesc pomidor a. pomidora (obie formy są poprawne)
Zjesc tatar, potocznie - tatara (druga forma dopuszczalna)
Nos: wytrzec nos, ale utrzec nosa, miec nosa, zadzierac nosa
But - biernik: but

[Gość: dorotka]

I narobiliscie mi SMAKU a nie SMAKA.

[dominikjandomin]

saiss napisała:

> Zrobić kogo?co? tatar (potrawę)

Zrobić co? ZUPA... Jakoś to nie brzmi. Może jednak nie ten przypadek?

[qubraq]

dominikjandomin napisał:

> Zrobić co? ZUPA... Jakoś to nie brzmi. Może jednak nie ten
> przypadek?

Zupa podlega odmianie żeńsko-rzeczowej podczas gdy banan męsko-
osobowej... ale przypomina mi sie cos takiego że w zdaniu "jem
pomidora" jest ukryty rzeczownik "kawalek", podobnie jest z chlebem,
pytajac "czy chcesz chleba?" pytamy w istocie czy chcesz kawalek,
kromke chleba a nie cały chleb (bochenek) - chyba podobmie jest z
tatarem bo tu sie ma na myśli uryte slowo "porcję" lub "trochę"
takoz samo z bananem - i Ania dobrze mówi bo ma na mysli "jednego" w
sensie "kawałek - sztukę" i to jest to ukryte slowo (to sie chyba
nazywa dopełnienie, ale przebaczcie mili Państwo jeśli coś bredzę!)

[Gość: della.street]

dominikjandomin napisał:

> saiss napisała:
>
> > Zrobić kogo?co? tatar (potrawę)
>
> Zrobić co? ZUPA... Jakoś to nie brzmi. Może jednak nie ten przypadek?

Ten przypadek, tylko aby ułatwić sobie odmianę uczono mnie, aby dodawać do pytań
przypadków czasownik, np.
komu? czemu? (się przyglądam?) tatarowi, zupie, tortowi
kogo? co? (widzę?) tatar, zupę, tort.

"Nie można wysłać wiadomości. Za dużo wielkich...

[cipcipkurka]

...liter w temacie"???

Fajna ta dyskusja o jeżyku :D :D
Ja robię tatar, kupuję ogórek, wycieram nos, ale obieram pomidora i
banana. I zgadzam się z Saiss, że pomimo tego, że forma tatara jest
dopuszczalna, to może drażnić. Zaraz się okaże, że poszłem też jest
dopuszczalne, ze zwględu na częstotliwość występowania :-/ Podobnie
torta, smaka i inne radosne twory językowe :-/

Bardzo mnie ucieszył ten wątek :)

[nobullshit]

Przez jakiś czas miałam w sygnaturkach - wzorek CCKurki - deklinację słów "tort"
albo "brokuł" itp. Po czym stwierdziłam, że to walka z wiatrakami. :((
Wiem, że to nie jest forum językowe. Wiem też, że każdemu zdarza się zrobić
błąd. Ale nie obrażajmy się, gdy ktoś nas poprawia. Nie wstydźmy się pytać,
jeśli mamy wątpliwości. "I nie uwaRZajmy RZe moRZemy pisać w ten sposUP, bo to
forÓm kÓHehnne, i wogUle na co komu jakaś ortografia". :)

[maremmamia]

Hehehe, dopiero teraz zauważylam że napisalam "jeżyku" :D

[skarolina]

Swego czasu na innym forum rozgorzała dyskusja, czy mam zjeść ogórek czy ogórka,
pomidor czy pomidora. Teoretycznie biernik rodzaju męskiego końcówki żadnej nie
posiada, ale "zjeść pomidor" gryzło mnie w uszy koszmarnie, więc pozwoliłam
sobie zadzwonić w czasie programu "Profesor Miodek odpowiada" i zgłębić problem.
Na szczęście profesor uspokoił mnie, że pomimo ustalonych reguł gramatycznych,
spokojnie mogę już mówić, że jem pomidora, jako że język ewoluuje, a ta forma
jest już tak częsta, że prawie uznana za poprawną ;)
I całe szczęście, że profesor nie jest formalistą, bo gdybym miała "zjeść
pomidor" to chybabym się nim udławiła :)

[cipcipkurka]

No, to już wiemy wszystko :D

To Tobie życzę smacznych pomidorów i prawie uznanej za poprawną
formy (fajne określenie, dyplomatyczne ;-))), a ja zostanę przy tej
drugiej, dławiącej i gryzącej formie. I wilk syty, i owca cała. Ale
gdyby jeszcze udało się nam wyeliminować smaka, torta, brokułę i
ważącą się śmietanę, to byłabym w siódmym niebie ;-)))

[qubraq]

cipcipkurka napisała:

> No, to już wiemy wszystko :D

[frankomama]

Po tym , jak pewna polonistka powiedziała "grać w bilarda"
(słyszałam osobiście), a inna polonistka na forum wnętrza
przedstawiała swój "przedpokuj i pokuj" niewiele juz może
zdziwić :DD

[asiakusy]

... i spażoną cebulę

[Gość: witold]

rozumiem, że spotkałaś kogoś kto nie odróżnia ważyć od warzyć :)