jazda samochodem rodziców

[Gość: justa]

jedziemy do Bułgarii samochodem rodziców. Czytalam w przewodniku,że potrzebna jest potwierdzona notarialnie przetłumaczona umowa użyczenia samochodu?Co o tym wiecie, czy ktoś robił coś takiego?? Nazwisko i adres w dowodzie rejestracyjnym jest takie samo, tylko imię się różni, bo to samochód rodziców :)

[Gość: marcin]

bulgaria jest w UE wiec prawo pewnie ma takie jak u nas, wiec zadzwon na policje i sie dowiedz

[wojak999]

Zajrzyj tu , znajdziesz wszystkie interesujące Cię informacje.

[Gość: marek]

lepiej miec przetlumaczone upowaznienie na j.bulgarski niz na j.angielski.moge Ci przetlumaczyc, jestem tlumaczem przysieglym.pozdrawiam! [e-mail]

[Gość: krasnopiura]

Musisz miec upowaznienie potwierdzone przez notariusza,bo jak trafisz na służbistę to masz po urlopie.Ja jechałem autem synowej o tym samym nazwisku i załatwiała mi u notariusza (około 70 zl).Ponadto samochodem nie może kierowac obcokrajowiec,mimo ,że siedzisz obok.

[Gość: justa]

w jakim języku było to upoważnienie? Będę wdzięczna za wszelkie informacje.

[trypel]

wszystko prawda była ale przed wejsciem do UE
a teraz już normalnie
wsiadasz i jedziesz
przekraczałem granicę autem wypożyczonym w Rumunii,
i zastępczym od dealera z Polski, i motocyklem rejestrowanym na kolege. i Jezdzilem autem z naszego bułgarskiego oddziału (również do Rumunii) i nawet sie nikt o nic nie spytał.

ale kiedys to sie naprawde czepiali :)

[Gość: Rafał]

Mam pytanko- lepiej przez Serbię czy przez Rumunię do Bułgarii?? Jak w tym roku stan dróg i korków w Rumuni (w 2010 było trochę remontów). W Rumuni przez Oradeę i Cluj Napoca. Serbia wiadomo- jedna trasa najczęściej używana. Będę wdzięczny za pomoc.

[Gość: justa]

tylko zmartwiło mnie jednak to, że przewodnik jest aktualny, są w nim informacje o tym, że Bułgaria w 2007 weszła do Unii , ale są też informacje właśnie o tej potwierdzonej notarialnie umowie użyczenia samochodu :(