Dziękuję za NW. ntx

[czan-dra]

Lepiej późno, niż ...

[ave.duce]

forum.gazeta.pl/forum/w,89075,140871943,140981061,VICTORIA_.html
A uwagi krytyczne dzie?

[illmatar]

I ja dziękuję za NW.

[blind_as_a_bat]

I ja też :-)

[panidemonka]

No to ja bardzo późno, ale nie z mojej winy.
Nie mam uwag krytycznych (och, jajka mało krytyczna i krytykująca jestem;)
Pochwał mogłabym wiele napisać, ale się streszczę:
Podziwiam Redaktor Naczelną i wszystkich Państwa Redaktorów.
Dziękuję:)

Czan-dro !

[gat45]

Zdradź, proszę, skąd się wzięła Twoja nowa sygnaturka ? Sam wymyśliłeś, czy skądsiś zaczerpnięta ona ? Bo ja sobie pozwalam hulać z nią po otoczeniu (w przekładzie na narzecze plemion nadsekwańskich) i się mnie tubylcy pytają, skąd toto. Furorę robi.

[ave.duce]

Kojarzy mi się z Tuwimem, ale pewności niet.

Wrzuciłam w gugla

[gat45]

Błogosławiony ten, co nie mając nic do powiedzenia, nie obleka tego faktu w słowa.

Autor: Julian Tuwim


wolę wersję Czan-dry

[ave.duce]

Mnie też.

Podążyłam Twoim śladem i oto de... efekty:

scoti.org/v5/cytaty

[gat45]

Pacz pani ! Znalazłam na tej stronie o takie coś : serce ma swoje racje, których rozum nie zna. Najwyraźniej Pascalowskie le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point, które jam zawsze oddawała na potrzeby własne przez : powodów serca rozum nie zrozumie. Tak mi jakoś wyszło, bo odruchowo chciałam zachować tę powtórkę "rozumu", chociaż trzeba ją było przesunąć w zdaniu, jako że francuskiej gry słów oddać się nie da.
Może to kwestia przyzwyczajenia, bo dawno już z tą swoją wersją żyję, ale to cudze mniej zgrabnie mi w uchu dzwoni.

To było wykonanie przykazania "pochwal sam siebie przynajmniej ras dziennie".

Potroimy?

[ploniekocica]

i zrobimy z tego ludowe przysłowie?

Serce ma swój własny rozum, którego rozum nijak nie zrozumie?

[olga_w_ogrodzie]

też jeszcze nie dziękowałam, to i dziękuję.

[magdolot]

To ja takoż dziękuję! I takoż, że mi dali nabazgrać!

No to myśl, Mackolotna o kolejnym donosie

[ave.duce]

do piwnicznej izby via ... wiadomo, bo debiut wielce udany (w opinii JZRED.), ha!