Dodaj do ulubionych

Nowomowa polska

10.03.04, 17:56
Czytaliście kiedyś jakieś dokumenty związane z integracją europejską?
Szczególnie zasady udzielania dotacji z funduszy unijnych, programy pomocowe,
itp.? Toż to zupełny bezład i nieskład mowy polskiej! Tłumaczenie słowo w
słowo z wytycznych w obcym języku, lekko tylko kosmetycznie poprawione. Tego
nikt normalnie myślący nie zrozumie. Tu tylko mogą wchodzić w grę osoby
na "innym poziomie umysłowym". Tak to jest koszmarnie sformułowane i
wyrażone. SZOK!!!
Obserwuj wątek
    • qwerty.tarnow Re: Nowomowa polska 10.03.04, 23:53
      W ogóle język urzędowy związany z Unią Europejską to straszny jest. Ciężko
      cokolwiek pojąć.
      • qwerty.tarnow Re: Nowomowa polska 10.03.04, 23:59
        Dobrze, że przynajmniej język polski będzie językiem urzędowym, bo posługiwanie
        się dodatkowo angielskim np. to byłaby już kompletna tragedia. Przy taaaakim
        słownictwie jak tam jest...

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka