BOJKÒW ??????

[hanys_hans]

Miejscowosc´ BOJKÒW (SCHÖNWALD) dzisiej dzielnica Glywic kryje duzo
tajymnic ?????? Je zech ciekawy czy sam kery umi cojs´ mondrego pedziec´ o
historji abo dniu dzisiejszym tyj dzielnicy GLYWIC.

Pyrsk

[Gość: Szwager]

Mysla ze sie doczekosz sam ino czegos ze strony niymieckyj , bo polsko strona
to niy bardzo na geszichta tyj miejscowosci rod kuko . pra ?

Do Ballesta

[Gość: Szwager]

Tys kedys obiecol cosik o Boikowie szkryknonc .

[Gość: Ballest]

Gość portalu: Szwager napisał(a):

> Tys kedys obiecol cosik o Boikowie szkryknonc .

Jou sie bydam starou, sie to w moim GroupWise zapiszam

[Gość: Ballest]

Szwager z tym Schönwaldem to mom richtig Problem, bo nie wiem kto mi towtedy
godou, (tak 3- 4 lata tymu) miou leciec film na trzecim % , o familli z
Schönwaldu , jak ten gospodorz choc go wszyscy proslli nie uciekl tylko zostou
w Schönwaldzie.Moze ktos z Wos pamietou???

Bojków (Schönwald)

[hanys_hans]

Niemcy na Górnym Śląsku pojawili się już w średniowieczu - zwłaszcza w wiekach
XIII i XIV. Niemiecka ludność napływowa w ciągu wieków ulegała językowej
polonizacji, tak że do XX wieku dotrwało tylko kilka wysp językowych
średniowiecznej niemczyzny na Śląsku Pruskim: okolice Kietrza (Katcher),
Gościęcin (Kostenthal) w Kozielskim oraz Bojków (Schönwald) koło Gliwic[8], jak
również na Śląsku Austriackim - tak zwane Bielitzer Sprachinsel w okolicach
dzisiejszego Bielska-Białej[9]. Nowożytne osadnictwo niemieckie rozpoczęło się
w czasach Fryderyka II w wieku XVIII.

[8] Ibidem.
[9] Danuta Sieradzka, Samorząd komunalny województwa śląskiego 1922 - 1939,
Wszechnica Muzeum Śląskiego, Katowice 1991, str.

[Gość: Ballest]

Hanys, juz Szobiszowice(dzielnica Gliwic) zalozone bylo jako Petersdorf.
Mosz cos o Schönwaldzie, jak nie to muszam dalej szukac.

[hanys_hans]

Wedlug podania kosciól zbudowal w roku 1260 Ksiaze Wladyslaw Opolczyk.
Wzmiankowany jako parafialny w 1447 r. do 1810 r. miejscowosc Bojków wraz z
kosciolem nalezala do klasztoru OO. Cystersów w Rudach. Duszpasterstwo
prowadzili równiez OO. Cystersi. W 1732 r. staraniem pralata Strachwitza
powiekszono kosciól, natomiast opat Augustyn w latach 1755-57 w miejsce starej,
drewnianej dzwonnicy, wybudowal nowa wieze, murowana. Znajdujaca sie obok
kosciola zabytkowa, póznobarokowa plebania pochodzi z 1740 r. W latach 1898-
1904 zbudowano, w oparciu o odpowiednio powiekszony plan poprzedniego kosciola,
obecny kosciól murowany, noegotycki. Na skutek dzialan wojennych w 1945 r.
budynek zostal powaznie uszkodzony. Restauracja kosciola miala miejsce w latach
1958-64.
Do 1945 parafie zamieszkiwali osadnicy sprowadzeni z Westfalii (wg innych
zródel - z Luzyc). Od okolicznej ludnosci róznili sie odrebnym dialektem i
ubiorem oraz gleboka religijnoscia. Równiez ich dotkliwie dotknely skutki
dzialan wojennych. W styczniu 1945 r. zamordowano na terenie parafii 120 osób,
w tym 26 kobiet i kilkoro dzieci.

Copyright © by KURIA DIECEZJALNA GLIWICE

[hanys_hans]

BOJKÓW - obecna nazwa miejscowości pochodzi od nazwiska poległego w 1945 r. pod
Knurowem generała Bojkowa. Pierwotnie miejscowość nazywała się Szywałd
(Schönwald). Jedna z najstarszych dzielnic Gliwic, bo wzmiankowana już na w
połowie XIII wieku , a dokładnie w 1263 roku, w wykazie opłat dziesiętnych na
rzecz właścicieli wsi, zakonu cystersów z Rud. Do Gliwic została przyłączona w
1975 r. Przed 1945 rokiem miejscowość zamieszkiwali koloniści frankońscy którzy
byli założycielami wsi i którzy przez wieki zachowali odrębność kulturowo -
językową. Po zakończeniu II wojny światowej zostali oni wysiedleni wraz z
ludnością niemiecką a na ich miejscu osiedlili się repatrianci z kresów
wschodnich II Rzeczpospolitej. Stojący we wsi neogotycki kościół został
wzniesiony w 1907 r. na miejscu starego z którego zachowała się dolna część
wierzy wzniesionej w 1755 r. Jak tradycja niesie - pierwszy kościół został
zbudowany około 1360 roku, a fundatorem miał być książę opolski Władysław.
Naprzeciw kościoła stoi późno barokowa plebania z około 1740 r. We wsi znajdują
się również dwie kapliczki z przełomu XVIII i XIX wieku.

[zocker]

hanys_hans napisał(a):

> BOJKÓW - obecna nazwa miejscowości pochodzi od nazwiska poległego w 1945 r. pod
>
> Knurowem generała Bojkowa. Pierwotnie miejscowość nazywała się Szywałd
> (Schoenwald)

Po uzyskaniu na początku lat 60-ch trzynastego stulecia znacznych dóbr
ziemskich, w tym 100 wielkich łanów lasu BOYCOU, Opat Peter / Piotr z klasztoru
w Rudach zwrócił się do namiestnika książęcego Mrocco von Oppeln / z Opola (w
innym źródle mówi się o Mrocko von Pogarell / z Pogorzeli), z prośbą o
zasiedlenie tych terenów. Założone wsie miały po upływie zwyczajowych lat
wolnych, płacić namiestnikowi Mrocco czynsz, którego część byłaby przekazywana
na rzecz klasztoru.
Jak wynika z dokumentu z 6 marca 1269, Mrocco z Opola przekazał wtedy za
zgodą księcia Władysława i opata z Rud, 50 wielkich łanów należącego do
klasztoru lasu BOYCOU niejakiemu Heinrichowi, żeby ten zasiedlił go zgodnie z
prawem frankońskim.
Heinrich, jako „zawodowy” lokator zadanie wykonał a jako zapłatę otrzymał
łan ziemi w założonej wsi, wyszynk, młyn nad Kłodnicą oraz prawo pieczenia chleba
i uboju zwierząt. Jako symbol władzy sądowniczej otrzymał też laskę i miecz.
Nazwa Schoenwald nie jest wspomniana w dokumencie z roku 1269. Ale że
dotyczy on Schoenwaldu, jest właściwie pewne, gdyż w innym dokumencie z roku
1283 wymienia się młyn nad Kłodnicą jako należący właśnie do Schoenwaldu, gdzie
Heinrich mieszkał i sprawował władzę sądowniczą. Ponadto w odpisach starych
dokumentow potwierdzonych przez cesarza Leopolda w roku 1660, oba dokumenty z
roku 1269 i 1283 występują bezpośrednio po sobie.
Po raz pierwszy wieś jest wspomniana pod nazwą Scuenevalde w dokumencie z
dnia 25. kwietnia 1283 roku, w którym książę opolski i kozielski Kazimierz
potwierdza prawne założenie wsi.

Powyższe spisałem na podstawie informacji w książkach:

„Schönwald - Beiträge zur Volksunde und Geschichte eines deutschen Dorfes im
polnischen Oberschlesien" - Konrad Gusinde (Breslau 1912)
„Handbuch der historischen Staetten – Schlesien“ - Dr Hugo Weczerka (Stuttgart
1977)

Jeśliby tym materiałom wierzyć, nazwa Bojków nie ma raczej nic wspólnego z
jakimś rosyjskim generałem, który rzekomo zginął w okolicy pod koniec wojny.
Chyba, że całkiem przypadkowo nazywał się podobnie, jak wspomniany w dokumentach
las BOYCOU.
Myślę, że sprawę pochodzenia nazwy Bojków możnaby jednoznacznie wyjaśnić na
podstawie dokumentów z prac tzw. Komisji Ustalania Nazw Miejscowości i Objektów
Fizjograficznych, która działała w latach 1946-1951. Nie wiem niestety do nich
dostępu.

[hanys_hans]

zocker napisał(a):


> Po uzyskaniu na początku lat 60-ch trzynastego stulecia znacznych dóbr
> ziemskich, w tym 100 wielkich łanów lasu BOYCOU, Opat Peter / Piotr z
klasztor
> u

Jo tysz tak mys´la ze to stym gynerauym to musiou jakis´ ru wymys´lec´!
"Wladislaus zu Oppeln außer mehreren Dörfern den großen Wald Boyczow geschenkt
erhalten."
to moze byc´ od ty nazwy tego lasu "Boyczow"
Jo je ciekawy ino czymu www.kuria.gliwice podowo take gupoty ze:" Do 1945
parafie zamieszkiwali osadnicy sprowadzeni z Westfalii (wg innych zródel - z
Luzyc)" Te pieroony we ty kurji niy wiedzom ze cyganic´ to tysz je grzych! A
richik miejscowos´c´ta byua zauozoono na prawach frankon´skich pszez
kolonistoow frankońskich z Górnyj Hesji ( Oberhessen) dowodem nato moze byc´
dialekt kery je uzywany do dzisiej w Górnyj Hesji i frankońsie nazwiska
miyszkan´coow Schönwaldu (Bojków) : Franke, Schwabe, Peretzke, Swonke,
Wietschorke, Woitke, Schütze, Jelitke, Greitzke, Ciupke, Kotitschke, Bielke,
Zurke, Holetzke, Kampe, Walke, Kafanke, Fitzke, Miske, Kniske, Konietschke,
Polifke, Harde, Haiske, Blaschke, Niesporke, Maschke, Scharke, Schnalke ,
Cimander, Gillner, Goldman, Renner, Düring, Meinwald, Buckmann, Puschner,
Gemander, Stangner, Kaschek.

> "miejscowość zamieszkiwali koloniści frankońscy którzy byli założycielami
wsi i którzy przez wieki zachowali odrębność
> kulturowo - językową. Po zakończeniu II wojny światowej zostali oni
wysiedleni wraz z ludnością niemiecką"

To tysz sam kerys´ piyknie napisou to czymu ich wysiedlali jak niybyli
ludnoscioom niymieckoom???? i czymu Frankonia lezy w Niymczech??? cojs´ sam
niygro!