Co dla 11-latka?

[dachauka]

Mój jedenastolatek (od wczoraj...) lubi czytać, ale nie wszystko, co mu
podsuwam, trafia w jego gust. Harry Pottera pochłonął z czerwonymi uszami, ale
już Nika, Felix i Net ciągną mu się jak nie przymierzając flaki. Marzy mi się
jakaś pasjonująca powieść przygodowa, najchętniej polskiego autora (tylko nie
Tomki, bo stwierdził, że nudne), bo z tłumaczeniami różnie bywa. Niejeden hit
tłumaczony na polski lądował prawie u nas natychmiast po zakupie na Ebay'u, bo
po prostu nie dało się tego czytać - drewno! Powoli brakuje mi pomysłów na
lekturę, może macie jakieś propozycje?

Ach, i przyłączam się do grona osób zachwyconych otwarciem nowego forum.
Przyznam, że czekałam od dawna...

[tymianek21]

To może najlepiej pójść razem z nim do księgarni niech tam coś
poszuka sobie sam. W wielu empikach są miejsca gdzie przy kawie,
soku można poczytać książki. Ja mam podobny problem z siostrzeńcami
którzy są w tym wieku. Po kilku nietrafionych pozycjach zawsze pytam
co dokładnie chcą (wolą audiobooki)

[dachauka]

Niestety zdana jestem na księgarnie internetowe, bo bywam w Polsce zaledwie raz,
dwa razy w roku. Wtedy oczywiście szalejemy, nie wychodzimy z księgarni
godzinami, ale w przerwach pomiędzy mam prawdziwe "ssanie", chce mi się ciągle
polskich książek, więc zamawiam online. Tylko że już parę razy się nacięliśmy,
bo książka z opisu fajnie się zapowiadająca okazała się kichą straszliwą.

[tymianek21]

o rety to na prawdę duży problem! Ja już przestałam zamawiac w
ciemno bo kilka razy coś co było bardzo wychwalane nie podobało mi
się. Teraz zawsze najpierw oglądam w księgarniach lub pozyczam w
bibliotece. Wiele osób też o tym pisze na forum! Pozdrawiam

[joanna05]

O rety, teraz jest mnóstwo udanych serii dla dzieciakow 10+... Mój
syn (właśnie 10 lat), też fan Harry'ego, Feliksa, Neta i Nikę
polubił dopiero za którymś podejściem, więc coś w tym jest, że nie
od razu się podoba.
Ze sprawdzonych na synu rzeczy mogę Ci polecić, te, które czytał z
wypiekami na twarzy po nocach ostatnio: Księgowir z Naszej Księgarni
(o chłopaku takim, jak on, żyjącym w świecie gier komp. i książek,
którego nocą jedna z książek wciąga do środka - syn mi to czytał
cały dzień, z przerwą na lekcje, potem całą świetlicę, w drodze ze
szkoły do domu, wieczem, a dokończył w nocy pod kołdrą , serię o
Zwiadowcach z Jaguara (fantastyka w świecie nibyśredniowiecznym,
serię "O ostatnich..." (rozpoczyna ją bodaj "Ostatni elf", potem
jest smok i ork, zaraz ma wyjść 4. część, to fantasy oczywiście),
Alchemik i Mag (z nawiązaniem do Pottera w postaci Nicolasa Flamela,
więc znowu przepadł...) ale to nie krajowe. Z krajowych hitem były
niegdyś "Góry żmijowe" Miłoszewskiego, ostatnio pochłania go też
Trylogia - spróbuj, my mamy i audiobooki, i wersję do czytania.
Dziecko mi chodzi i mówi Zagłobą, pękam ze śmiechu. A jak zginął
Podbipięta, to szlochał z pół godziny.
Pozdrawiam,
Joanna z Badeta

[ewap_mama_alexa]

Chcialam Ci polecic serie "Percy Jackson i bogowie olimpijscy" Ricka Riordana,
wyszly trzy czesci po polsku. Moj syn (10) i jego koledzy i kolezanki
zaczytywali sie tym i nie mogli doczekac kolejnych czesci (po angielsku). Skutek
uboczny - fascynacja mitologia grecka. Ale wlasnie wyczytalam w recenzjach w
Merlinie, ze polskie tlumaczenie takie sobie...

[dachauka]

No właśnie pierwszy tom tej serii syn zaczął czytać... po niemiecku. Na razie
zachwycony, zobaczymy, co będzie dalej. Fakt, pozytywny efekt uboczny tej
lektury - zaczyna podpytywać o bogów.

[bandism]

Może zainteresowałyby go przygody Pana Samochodzika?
Oczywiście tylko ta oryginalna część serii.
Może "Dzika mrówka i tam-tamy"?
Centkiewiczowie?
Swoją drogą to szkoda, że nie przekonały go Tomki A. Szklarskiego. To według
mnie jedna z najwspanialszych serii polskiej literatury dla młodzieży. Z moją
córką było niestety podobnie Może za rok się uda.

[ewap_mama_alexa]

Mala podpowiedz na przyszlosc, moze szybko bedzie tlumaczenie na niemiecki U
nas juz po lekturze, wrazenia jak najlepsze, szkoda ze na kolejny tom trzeba
czekac do przyszlej wiosny...
www.amazon.com/Red-Pyramid-Kane-Chronicles-Book/dp/1423113381/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1273869321&sr=8-1

[paszczakowna1]

Wprawdzie nie polskich autorów, ale mogę polecić "Morze trolli" Nancy Farmer.
Dobrze się czyta, sensowne tłumaczenie, no i bohater ma akurat 11 lat (bonus:
wprowadzenie do mitologii germańskiej).

Co do polskich, sięgnij do klasyki - Niziurski, ale te stare, które jednak
najlepiej zniosły próbę czasu. Polecam zwłaszcza "Sposób na Alcybiadesa" i
"Niesamowite przygody Marka Piegusa" (tudzież kontynuację, "Klub włóczykijów").
A może "Długi deszczowy tydzień" Broszkiewicza? "Małomówny i rodzina" Musierowicz?

A historię lubi? "Saga o jarlu Broniszu" Grabskiego? "Gniewko, syn rybaka" Korty?

[dachauka]

Dziękuję wszystkim za rady, wybrałam co nieco i uzbierała się całkiem spora
paczka, a nawet dwie (w dwóch różnych księgarniach wysyłkowych). Teraz czekamy
na stertę książek.

[donkaczka]

a zdradz co zamowilas?

ja bym polecila serie "artemis fowl", "ulysses moore", tworczosc cornelii funke,
Kästner Erich - na allegro sa starocia fajne, "mroczna epoka" Lane'a, Suzanne
Collins - igrzyska smierci i reszta serii

a z naszych czasow - winnetou tez go nie kreci?
szklarskie mam pojedyncze, tez jestem ciekawa, czy moim dzieciom kiedys podejda..

[dachauka]

Zdradzam:
- Wakacje z duchami Bahdaja (klasyka!)
- Kiedy zegar wybije dziesiątą Błotnickiej (bardzo chwalona, ciekawa jestem, czy
słusznie)
- Osiedle zagadek. Czapka Holmesa Pawlaka (autora znamy, czytaliśmy kiedyś "Miłka")
- Ostatni elf (pierwszy tom na próbę)
- trzy tomy Artemis Fowl (cha!)
- Pan Samochodzik - cztery tomy (wybieramy się w wakacje na Mazury, może
spodobają się te klimaty)
- Czerwona kartka dla sprężyny
- Kapelusz za sto tysięcy

Ciekawam, czy podejdzie mu Artemis Fowl. Na razie młody złapał się za serię z
Alexem Riderem Horowitza i prawie nie wychodzi z domu. "Ulysses Moore" odrzucił
z niesmakiem, nie spodobało mu się zupełnie.
U teściów leży na półce i się kurzy cały Karl May, ostatnio nawet wzięliśmy parę
tomów na próbę, ale na razie bez powodzenia. Może przy drugim podejściu...

[rozmowy-z-monitorem]

A Akademia wampirów? Chociaż to może bardziej dla dziewczyn - ale podobne trochę
do Pottera - tylko głównie o dziewczynach no i wampirach.
Albo Tunele - też saga - chyba trzy części są: Tunele, Tunele głębiej i Otchłań
- to może mu się spodobać

[yulkayulka]

A seria Koszmarny Karolek?, a MIkołajek?