KONKURS!

[cptniamo]

Tym razem bez agresji. Zaciekawiły mnie kwestie językowe (szczególnie przy
bluzgach na rzeźnika - niekture wydawały mi się dziwaczne, chociaż
zrozumiałe).
Czy wiecie, co znaczy:
PYRGAĆ (SIĘ)
BURCHAĆ (SIĘ)
SKITRAĆ
OTOKNĄĆ SIĘ
UFLOGAĆ SIĘ
ZIUGAĆ

Główna wygraną jest wycieczka w proszku!

[zoltanek]

PYRGAĆ to pieprzyć się.

SKITRAĆ to schować się

UFLOGAĆ to alienować się

BURCHAĆ to śmiać się

OTOKNĄĆ to zaczaić

ZIUGAĆ to kurcze nie wiem

[cptniamo]

Jeszcze jedno: CYWIEĆ---

pyrgać? nieprawda... skitrać dobrze (no, właściwie raczej schowac coś, ale
dobrze kojarzysz), uflogać? nieprawda... burchać?... nieprawda, a to
warszawskie słowo, powiieneś znać... no, może bardziej z Pragi... otoknąć też
źle, ale masz ulgę, bo ja dowiedziałam się jakieś 2 tygodnie temu, że istnieje
takie słowo i co ono w ogóle znaczy...

Mam rozwiązać, czy bawimy się dalej? :)

[zoltanek]

nie, bawimy się dalej

[zoltanek]

PYRGAĆ - uciekać

BURCHAĆ - odurzać się

[cptniamo]

zoltanek napisał:

> PYRGAĆ - uciekać
pudło!

> BURCHAĆ - odurzać się
pudło!

[zoltanek]

BURCHAĆ to palić marihuane. Jestem tego pewien!!!!

[greta_30]

zoltanek napisał:

> BURCHAĆ to palić marihuane. Jestem tego pewien!!!!

Rozmarzył sie nam Zoltanek... Nie! Burchać to od Brąchania (gadania pólgębkiem
głupoty), zgadza się?

[rzeznia_nr_5]

cptniamo napisała:

> > BURCHAĆ - odurzać się
> pudło!


Wcale nie,słyszałem "burchać faje" i zdaje się że to znaczy palić bo chyba nie
co innego.

[zoltanek]

dobrze gada

[greta_30]

zoltanek napisał:

> PYRGAĆ to pieprzyć się.

gucio! pyragać - szturchać (na porzykład kogoś łokciem)
co wygrałam?
;)

[cptniamo]

Greta, strzał w dziesiątkę! Nie wiem, jak przesłać ten proszek przez internet,
ale masz ode mnie buziaka. I dużo sympatii (i to nie tylko dlatego, że wiesz,
co znaczy PYRGAĆ).

No, to bawimy się. A Wy też coś wymyslcie, bo dla mnie to żadna zabawa, ja te
wszystkie słowa znam...

[zoltanek]

Tera moje:

-fruzia
-autować się
-fraktal
-fugle
-muka

definicje prosze ludki

[uri_ja]

autować się- w Łodzi się mówi odpaść (tak z życia, albo zamyślić się) zgadłam?

[zoltanek]

tak, bravo, wygrałaś lizaka czupa-czups!!!

[greta_30]

zoltanek napisał:

> Tera moje:
>
> -fruzia - laska, podlotka, fju bźdiu
> -autować się - popaść w niebyt na spotkaniu u teściowej
> -fraktal - takie cudo co sie "rozmnaża" symetrycznie
> -fugle - ?
> -muka - taki gest "cześć ziomal"
>
co wygrałam? ;)

[zoltanek]

pierwsze 2 dobrze, więc wygrałaś 2 lizaki czupa-czups!!! Bravo

Chodzi mi o fraktal w slangu a nie matematyce.

[uri_ja]

uflogać- ubrudzić sie, otoknać-otrząsnąć,burchać się- być obrazonym .zgadłam?

[uri_ja]

a jeszcze otoknąć słyszałam jako umyć coślub sie, ale nie w warszwskiem...

[greta_30]

teraz ja:

skręcić pedeefa
przygotować robotę "na czysto"
rozszerokać się
wydolenie (rzecz dotyczy krajobrazu górskiego"
nie zasłoniaj mi

[cptniamo]

A WYDOLIĆ znaczy w moim regione "dać radę, poradzić sobie z czymś". Mówi się na
przykład: nie wydolę! = nie dam rady!

[greta_30]

nie wydolić! (nie dać rady, zgadza się. Ale ja mówię o wydoleniu. OK. tłumaczę:
w górach dołek powstały między dwoma stokami... określenie ukuła moja Ania,
kiedy schodziliśmy z gór do Szczawnicy.... wtedy też radośnie zakrzyczała widząc
kapliczkę na drzewie: O mamo, zobacz, to w lesie też są zegary z kukułką....
:))))) hihihihi

co do zegara z kukułka...

[cptniamo]

z nudów zaglądam czasem - o zgrozo! - na fora dyskusyjne polibudy (pojebudy -
ostatnio przejęzyczyłam się. Freud wiedziałby o tym coś więcej) warszawskiej.
Oto co znalazłam (podaję sens wypowiedzi):

"Generalnie nie mam nic przeciwko blondynkom. Ale ostatnio czekam w kolejce do
bankomatu, diwe blondynki wypłacają kasę. Wszystko było ok do momentu, gdy
wpisały co trzeba i czekały na kasę. Wtedy jedna mówi do drugiej:
- Uwielbiam dźwięk drukowanych pieniędzy."

:)

cieniasy! ;)

[greta_30]

tłumaczę:

> skręcić pedeefa - zrobić plik o formacie PDF, do odczytywania w Acrobacie
> przygotować robotę "na czysto" - przygotować do produkcji (na przykład ulotkę)
> rozszerokać się - rozkraczyć (termin dziecięcy)
> wydolenie (rzecz dotyczy krajobrazu górskiego" - już napisałam
> nie zasłoniaj mi - nie zasłaniaj (Ania do dziadka, który załonił jej TV)

wstyd! zero trafień. sama wypiję nagdodę ;) i to zaraz, bo goście idą.
Do jutra, spokojnej nocy
greta
>

co? spękaliście Dzieciaki?

[greta_30]

;)
????????

[cptniamo]

ojoj. Nic nie wiem :/
Co do BURCHANIA, to w wrszawskiem chodzi o palenie właśnie, ale istnieje też
drugie znaczenie.
"Cztery panny na wydaniu, z których kazda po burchaniu" - czyli nie są
dziewicami.
"Burchaj się!" znaczy "pieprz się!". Nawet w Kieleckiem kiedyś to usłyszałam...

Co do OTOKNIĘCIA SIĘ, to jestem pełna uznania - właśnie o obmycie czy
wyczyszczenie się chodzi.

[cptniamo]

uflogać się - własnie, ubrudzić się. Uri_ja, jestem pelna uznania! czyżbyś była
ze swiętokrzyskiego? :)

A co z cywieniem? To można nawet w książkach znaleźć.

Jeszcze jedna ciekawostka. W Warszawie jeszcze na początku XX w (pod koniec
zaborów) funkcjonował wyraz "korbuszon". Używa go Prus w Lalce, a oznacza on ni
mniej, ni więcej, tylko KORKOCIĄG :)

[uri_ja]

nie,nie jestem, ale góry to moja druga ojczyzna(?), wszystkie...ach...

to teraz jo

[uri_ja]

no, kto zgadnie, kto oprócz ślązaków mówi jo?

[uri_ja]

no, podpowiem: tam gdzie szpilka znaczy agrafka..., z tamtąd też pochodzą słowa
wierzeje, priza, kazalnica...bies...
to moja druga pierwsza ojczyzna, że sie tak wyraże!

[uri_ja]

...i pindelguma...hi,hi..

[uri_ja]

PINDELGUMA- prezerwatywa

[uri_ja]

trzy słowa sa raczej zrozumiałe, bo przeszły lekko i bezboleśnie do potocznej
polszczyzny, a PRIZA to więzienie.

Ja

[randybvain]

Kaszëbë

[uri_ja]

brawo,brawo!

[uri_ja]

a co to jest ziugać, bo zdebiałam...

jo?

[cptniamo]

to chyba Poznań... to chyba przywitanie, czy pożegnanie...
Ziugać to coś podobnego jak pyrgać, tylko opisuje minimalnie inny ruch... no,
takie szturchnęcie, ale bardziej takie liniowe... Do tego stopnia, że moi
koledzy z ogólniaka ukuli wyraz "ziugacz", który znaczy "penis" :)

A zamiast zdębiałam mawia się zdupiałam :)))

[uri_ja]

nie...podpowiadam dalej,
KROM,SZTUDERA,SLEDZ (bardzo ważne),RZEĆ,KRADZELC

[rzeznia_nr_5]

uri_ja napisała:

> nie...podpowiadam dalej,
> KROM

Nie wiem ale krum to po niemiecku okruch chleba i stąd kromka chyba a może nie.

[uri_ja]

nie...
******************************************
myślę więc jestem- powiedziałam i zniknęłam!
stary dowcip, wiem...

kochani odliczam!!!

[uri_ja]

[uri_ja]

krom-sklep, sztudera-student, sledz- śledź kochani,po prostu, rzeć- no...pupa,
kradzelc-złodziej, jo-tak, szpilka-agrafka jak juz pisałam. KASZEBY- Kaszuby...

[rzeznia_nr_5]

uri_ja napisała:

> a co to jest ziugać, bo zdebiałam...


Wpadać,wypadać=ziugać

To jeszcze pare:

bojazyć
zwiernica
seremno
armacyć
lutować

[uri_ja]

zwiernica to może być brama,lutować to wiadomo, a reszta nie wiem...

[cptniamo]

lutować? "lutnąć komuś" znaczy przywalić komuś... zgadłam? bo u mnie się tak
mówi...

[rzeznia_nr_5]

cptniamo napisała:

> lutować? "lutnąć komuś" znaczy przywalić komuś... zgadłam? bo u mnie się tak
> mówi...


Nie to będzie litować się,mieć miłosierdzie czy coś takiego

[rzeznia_nr_5]

uri_ja napisała:

> zwiernica to może być brama


gwiazda wieczorna

[uri_ja]

no widzisz, wiesz cos czego nie wiem ja,a spróbujesz moje.

[uri_ja]

lutować się mówia też w górach...

co za głupi topic...

[cptniamo]

ale mnie bawi jak diabli.

bojazyć

[cptniamo]

strzelam...
albo od bojara (ale wtedy bojarzyć), znaczyłoby burżuić się...
albo od stracu: bać się -> bojać się -> (bojaźń?) - > bojażyć się.
I wtedy ortografia pasowałaby.

[uri_ja]

też jestem tego zdnia, albo gadać bzdury

[carlabruni]

Mnie się zdaje, że to znaczy bac się.

[rzeznia_nr_5]

cptniamo napisała:

> strzelam...
> albo od bojara (ale wtedy bojarzyć), znaczyłoby burżuić się...

Może i od bojara ale mówione i pisane prez "z" znaczy panoszyć się mniej więcej.

Ha!

[cptniamo]

Ha! trafilam! wiedziałam!

krążać

[greta_30]

dla ułatwienia - twórca tego terminu, to moja babka z kresów.
nadroda: krótki wierszyk okoliccznościowy na cześć zwycięzcy.
czekam
greta

co może oznaczać lakoniczne UWOLNIĆ ORKĘ

[greta_30]

jakieś typy?

UWOLNIĆ ORKĘ

[cptniamo]

Może to samo, co polerować pazura, wspierać trąbacza,klepać się, czyli w
pospolitym języku walić konika... Ja mam tylko takie skojarzenie. Trochę
wulgarne, ale nic innego nie przychodzi do głowy...

[rzeznia_nr_5]

greta_30 napisała:

> jakieś typy?


Np.wrzucić jakiegoś grubasa do stawu czy ewentualnie do kałuży.Tak się bawiłem
w szkole podstawowej.

wszyscy - źle!

[greta_30]

uwolnic orkę - zrobić kupę
hihihih :))))))
a fe

[nevada_blue]

hmm, ja to znam jako: "zostawić pakiet" :)

[depresjonata]

cptniamo napisała:

> Tym razem bez agresji. Zaciekawiły mnie kwestie językowe (szczególnie przy
> bluzgach na rzeźnika - niekture wydawały mi się dziwaczne, chociaż
> zrozumiałe).
> Czy wiecie, co znaczy:
> PYRGAĆ (SIĘ)To niewiem
> BURCHAĆ (SIĘ)To niewiem
> SKITRAĆ To chyba schować
> OTOKNĄĆ SIĘ wykąpać się??
> UFLOGAĆ SIĘ ubrudzić albo nachlać??
> ZIUGAĆ nie wiem
> Chyba przegrałam ..Ale jestem cienias
> Główna wygraną jest wycieczka w proszku!

[greta_30]

depresjonata napisała:
> > Główna wygraną jest wycieczka w proszku!

Wycieczka w proszku? ja poproszę!!!!!!! Ja chcę garść Toskanii do zupy! A za co
ta Twoja nagroda ma być, bo nie bardzo wiem ;)
greta

[nevada_blue]

jako nagrodę w tym konkursie proponuję długopis z przerzutką i widokiem na
morze ;)

a po co ten konkurs...

[cptniamo]

... już wiem, w jakim celu zamieściłam ten topic.
Bo nie wiem jak Wy, ale ja posługuję się na forum językiem potocznym, prawie
mówionym tylko że zapisanym. nie dośc, że koślawa gramatyka i wyrazy w "monkey
polish" (tj. bez polskich znaków, bo nie chce mi się Alt wciskać), to jeszcze
bluzgi, a na doczepkę dziwaczne wyrazy. Pomyslałam, że może byc niezrozumiałe,
kiedy piszę np. że mój chlopak ziuga mnie w cycka albo że się fichlamy albo że
on sie pyrga w łózku, kiedy go łaskocze...

FICHLAĆ (SIĘ)

[cptniamo]

znacie?

[uri_ja]

nie mam pojęcia...

[cptniamo]

'Fichlać się' a. 'fichlać się z kim', pot. przytulać, całować, obściskiwać się
namiętnie w pozucji leżącej, pod przykryciem w taki sposób, że obserwator nie
jest dokładnie pewien, co się robi; określenie na gre wstępną, uzywane przez
obserwatora, który nie do końca wie, co robi para. Zazwyczaj mówi się w ten
sposób o jakichś przygodnych partyzanckich macankach między ludźmi, którzy nie
są związani.

'fichlać kogoś' - dokonywać na kimś fichania.

Ale to nie regionalizm; ten wyraz wymyślili chyba moi znajomi. Zresztą wiele z
wyrazów, które podaję, a czesto znaczen wyrazów już istniejących, zostało
wymyślonych przez moich znajoych...

[rzeznia_nr_5]

A może znasz coś z więziennej grypsery...

i inne...

[cptniamo]

zobaczymy, mam nadzieję że nigdy nie poznam grypsery bezpośrednio... :)

A ze śmiesznych rzeczy jeszcze: mój chłopak, który własnie skręca się z głodu,
bo obiecałam iść do sklepu, a pisze bzdety na formum, mówi na bluzy i na
koszule "sweter", mówi też "umyć sweter", co znaczy "uprać bluzę". Robi to z
przekory, żeby smieszniej było.

Tak, przebywam w dość twórczym językowo środowisku :)