eBay pomoc

[grajex]

Mam prośbe do kogoś kto ma konto na eBayu. Nie znam niemieckiego ale obcykałem taką aukcje i nie jestem pewny czemu jest taka niska cena. mógłby mi ktos przetłumaczyć i powiedzieć z kąd jest ten pan co to sprzedaje?
cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=54000&item=2478398428&rd=1#ebayphotohosting

[kokolores]

Motor jest popsuty i rozebrany na czesci pierwsze,kilka czesci brakuje.Niestety
nigdzie nie jest napisane ,skad jest sprzedawca.Kupujacy musi sobie ten motor
odebrac.Pozdrawiam.

[joasia1]

kokolores napisała:

> nigdzie nie jest napisane ,skad jest sprzedawca.

Przeciez jest wyraznie podane
Artikelstandort: Remmels
Deutschland

Miasteczko to lezy na zachod od autostrady Hamburg - Kiel (blizej Kiel)

[kokolores]

Faktycznie,nie zauwazylam.

[grajex]

Jeśli tak to lipa, ale motor wygląda na fotce dobrze. Nie jest napisane co jest popsute?

[joasia1]

Rozlozony na czesci silnik nie wystarczy?
Wiesz ile remont takiego silniczka kosztuje - kolezanka jakies 4 lata temu za
silniczek 50 ccm w skuterku zaplacila w warsztacie (pare czesci tez musieli
wymienic) 1600 DEM.

[grajex]

Heh wiem ile to kosztuje tylko nie wiedziałem że silnik jest rozebrany , myślałem że do są dodatkowe części bo zdawało mi sie że pisał tam coś o widełkach dodatkowych chyba

pozdro

[joasia1]

Der Motor ist Defekt und komplet zerlegt
Silnik ma defekt i jest kompletnie rozlorzony

muß eventuell neu weil ein paar Teile fehlen
potrzebny ewentualnie nowy bo pare czesci brakuje

Habe noch eine zweite Vordergabel für die Aprilia.
mam jeszcze drugie widelki przednie do tej Aprilia

[grajex]

OK :)
dzięki za szczegółowe tłumaczenie, ale mam jeszcze jedna prośbe Joasiu :)
looknij na te aukcje i obcykaj z kąd są, jeśli są jakieś uszkodzenie ( ja sie nic nie dopatrzyłem) to daj zanać o tym
cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=9808&item=2477788538&rd=1
cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40295&item=2478561404&rd=1
cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=9808&item=2478227665&rd=1

[joasia1]

grajex napisał:

> cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=9808&item=2477788538&rd=1

po wypadku tank i oslona podrapane, szklo predkosciomierza pekniete
stoi w Monachium

> cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40295&item=2478561404&rd=1

w dobrym stanie
stoi w okolicach Düsseldorfu


> cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=9808&item=2478227665&rd=1

od 3 lat nieuzywany, nie na chodzie, potrzebne nowe klocki hamulcowe
raczej cos do remontu a nie do jezdzenia
jak sam pisze do zezlomowania za szkoda

stoi 60 km na poludnie od Monachium

[grajex]

spoxik
Musze sobie szybko założyć konto bo sie aukcja skończy.
Nie wiesz czasem jak ;) ?

[grajex]

A nie jest przy tym drugim linku napisany adress dokładny?

[grajex]

qrka, jeszcze jedno, nie ma tam czegos takiego jak cena minimalna?

[joasia1]

Na eBay.de nia ma ceny minimalnej.

Jak zalozyc konto jest opisane
jak masz karte kredytowa to moze pojsc od reki jak nie to musisz czekac az Ci
aktywacje posla poczta.

Nigdzie nie ma dokladnego adresu tylko u jednego miescina kolo Kleve

[joasia1]

Jeszcze jedno - wiekszosc ma -"wysylka tylko na terenie Niemiec" tego towaru
wprawdzie sie nie wysyla ale jak sie ktorys uprze to skorzysta z tego ze jak
nie masz zgody sprzedajacego to licytowanie z zagranicy jest niewazne i
bedziesz mial cyrk.Chyba ze masz kogos tutaj kto towar moze w krotkim czasie
odebrac.

[grajex]

oj to zle, chyba musze zrezygnować bo z transportem mógłby byc problem.
Dzięki za wszystko Joasiu :)
POZDRAWIAM

[joasia1]

Nie tylko z transportem

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=20&w=12703665&a=12712307
Pozdrawiam