bewilligung, genehmigung, erlaubnis

[ha-jo]

hej,

mam takie jedno zapytanie, bo mi sie sytuacja troche skomplikowala.

otoz minely mi wlasnie 10 lat pobytu w niemczech, zawsze na auf.bewilligung.
w regionie przygranicznym uczeszczalem do niemieckiego gimnazjum przez 3
lata, konczac je niemiecka matura, i rozpoczynajac studia rowniez w
niemczech.przez 7 lat nie udalo mi sie ich skonczyc, jako ze nigdy to nie
bylo moim celem.studiuje w polsce psychologie, i to jest droga, ktora
zamierzam podazac, zas studia w niemczech zawsze wykorzystywalem do tego, aby
sobie po prostu zarobic, wykorzystujac swoje 90 dni pracy na maksa.przez te
siedem lat trzy razy zmienialem kierunek.no i oto teraz wlasnie minely mi 10
lat, i nie jestem pewien, czy jak bede wlasnie teraz skladal podanie o nowe
pozwolenie, czy je dostane.moze mi ktos pomoc, i odp na to pyt? i czy
powienienem poprosic o genehmigung, czy wciaz o bewilligung?

i druga sprawa.czy gdybym powiedzial, ze przerywam studia, i chcialbym dostac
normalne pozwolenie na prace, otrzymalbym takie? zawsze jako czynnik
lagodzacy postrzegalem fakt, ze mam niemiecka mature.w urzedzie chcialbym
wiec sprzedac bajke, ze do polski nie mam po co wracac, bo tam nawet mi tej
niemeickiej matury nie uznaja, i ze skoro mnie przyjeli juz do gimnazjum, to
teraz mam prawo juz tu zostac, bo przez to w pl-u nie mam juz absolutnie
niczego.jakie szanse?

z gory dziekuje za pomoc

tomek

[czarnycharakter]

Tja, Du bist nichts als ein sehr kleiner Betrüger und Parasit...
Im Laufe der nächsten Woche wirst Du indentifiziert und entsprechend behandelt
werden. Wart's mal ab.
czch

[derhengst]

Du hast recht. Solche Schweine sollte man gleich schlachten ;)

serio, nikt nic nie wie na ten temat (n/t)

[ha-jo]

[casio99]

no coz!marnie to wyglada!
jest dobry poradnik na
info4alien.de/
webmasterami sa naprawde ludzie znajacy sie na zagadnieniu

[sabba]

nie wiem na pewno ale raczej jak 10 lat i nadal nieskonczone studia to raczej
nie przedluza. nie wiem jak sie ma do tego niemiecka matura. troche nieuczciwe
to co robisz. Nie obejma cie Studiengebühren?

[blup]

sprobuj dowiedziec sie w Ausländerbehörde - to chyba najpewniejsze zrodlo,
mi sie wydaje, ze teraz jako obywatel UE nie powinienes miec problemu z pobytem
o ile to z pozwoleniem na prace.

a swoja droga czy zdawales mature w 1997 ? w tej miejsowsci na N.... ?

pozdrawiam

[ha-jo]

> a swoja droga czy zdawales mature w 1997 ? w tej miejsowsci na N.... ?


hi,

fakt, matura rok 97, ale szkola troche bardzej na polnoc, ludzie ze szczecina,
i okolic.ale znam sporo ludzi z tej miejscowosci na n.

dzieki za pomoc,


tomek

[ha-jo]

hej,

a ty czasem nie studiowalas na viadrinie ibwl? jesli tak, to kto wie, moze
nawet kolo siebie wielokrotnie siedzielismy, przykladowo na egzaminach....

pozdrawiam

[plesser]

Od 1 maja obywatele polscy nie otrzymuja juz Aufenthaltsbewilligung, a tzw.
Aufenthaltserlaubnis- EG. Ten ostatni nie jest juz zweckgebunden (taki sam dla
studentow, emerytow, przedsiebiorcow, czlonkow rodzin). Oznacza to, ze
Auslaenderbehoerde nie wymaga juz prognozy przebiegu studiow- mozna, jak moga i
Niemcy, studiowac dowolnie dlugo.

By otrzymac Aufenthaltserlaubnis- EG nalezy przedstawic jedynie
Immatrikulationsbescheinigung, zaswiadczenie o ubezpieczeniu i
Meldebescheinigung. Ostatnim wymogiem jest wykazanie, ze posiada sie srodki na
utrzymanie podczas studiow (wysokosc Bafoeg). W praktyce Auslaenderbehoerde
zadawalaja sie oswiadczeniem. Natomiast w wypadkach studentow, ktorzy wejda
urzednikom w wizjer wymaga sie udowodnienia posiadania tych ponad 500 Euro
miesiecznie przy pomocy dokumentow und das ist auch gut so.

Ponadto nie obowiazuje juz wyjatek, ktory mieszkajacym w Slubicach studentom
Viadriny umozliwial otrzymywanie Aufenthaltsbewilligung. Aufenthaltserlaubnis-
EG otrzymuja jedynie mieszkajacy we Frankfurcie. Wydane przed 1 maja
Aufenthaltsbewilligungen utrzymuja natomiast waznosc do daty okreslonej w
wydanym przed 1 maja dokumencie.

O pozwoleniu na prace mozesz raczej zapomniec. Bajki o nieuznawaniu niemieckiej
matury w PL darowalbym sobie. Powinienes juz wiedziec, jak jest w niemieckim
urzedzie: jesli raz przylapia na kretactwie, nie masz potem szans na
zalatwienie czegokolwiek. Na Aufenthaltserlaubnis- EG mozesz natomiast bez
problemu zalozyc wlasna firme.

Swoja droga Twoj sposob myslenia pokazuje, ze gimnazja mieszane to umierkowany
sukces, a pewne nawyki nie daja sie wykorzenic mimo 10 lat pobytu w BRD.

Pyrsk,
Plesser

[slonikus]

> Na Aufenthaltserlaubnis- EG mozesz natomiast bez
> problemu zalozyc wlasna firme.

Skąd wiesz o tym? To chyba nie dotyczy studentów, prawda? Dość pilnie muszę
uzyskać informację o tym, czy mam prawo działać na zasadzie "Selbstaendigkeit".
Jestem studentką i mam w tej chwili prawo pobytu do celów studiowania z
odpowiednim pozwoleniem na prace, zawężone do 90 dni w roku i oczywiście bez
możliwości prowadzenia własnej działalności gospodarczej lub porównywalnego
zatrudnienia.

Będę wdzięczna za wskazówki,

pozdrawiam,

Asia.

[plesser]

Jak wspomnialem, Aufenthaltserlaubnis- EG nie jest zweckgebunden. Jego
otrzymanie uprawnia do wszystkiego, co nie jest objete okresami przejsciowymi
(dlatego praca niesamodzielna wciaz ograniczona jest do 90 dni/ 180 pol-
dniowek). Z pewnoscia otrzymanie go na dzialalnosci gospodarcza moze stanowic
pewien problem, bo niemieckie urzedy mimo wszystko utrudniac moga taka droge do
osiedlenia sie w BRD. Latwiej powinno byc osobie, ktora juz jest w BRD, otworzy
wlasna firme i na dodatek bedzie miala troche czasu na studenckich papierach na
jej rozkrecenie. Takze przy przedluzeniu Aufenthaltserlaubnis- EG trzebaby
potem- po zakonczeniu studiow- jedynie wykazac, ze firma już dziala i jest sie
w stanie z niej utrzymac.
Radzilbym Ci wybranie sie do Gewerbeamt we wladzach lokalnych. Urzedy te
zajmuja sie promocja przedsiebiorczosci (nie mylic z Gewerbeaufsichtsamt).
Dowiesz sie tam jakich formalnosci musisz dopelnic, by zarejestrowac
dzialalnosc. Sprawa jest do zalatwienia, ale pewnie (jak wszystko) wymaga
bardzo duzej dozy determinacji i uporu.

Powodzenia,
Plesser

[slonikus]

Dzieki za odpowiedz. Dokladniej mowiac to zalezaloby mi na otrzymaniu numeru
podatkowego, niekoniecznie droga zalozenia wlasnej dzialalnosci gospodarczej,
pewnie da sie to tez zrobic jako osoba prywatna. To by bylo wszystko zbyt
piekne, zeby bylo prawdziwe, ale jesli faktcznie jest, to cudownie! Myslisz, ze
moglabym sie w zwiazku z tym ubiegac o zmiane pozwolenia na pobyt, ktore mam
teraz (wazne do 10.2005) na Aufenthaltserlaubnis-EG? Ja juz jestem w BRD drugi
semestr, wiec chyba mialabym jakies szanse...

Dzieki za odpowiedz,
pozdrowienia,

Asia

[plesser]

Cos podchodzisz od tylu do tej sprawy. Jesli chcesz prowadzic w BRD swoja
firme, to predzej lub pozniej po wygasnieciu Aufenthaltserlaubnis- EG, ktore
otrzymasz jako studentka przy najblizszej wizycie w AB (gdy ubiegnie waznosc
Twojej Aufenthaltsbewilligung w X 2005), otrzymasz Aufenthaltserlaubnis- EG
jako przedsiebiorca. Droga do tego jest jednak funkcjonujaca firma. Firma-
Aufenthaltserlaubnis- EG z tytulu prowadzenia firmy. Nie odwrotnie. Jesli
konczysz studia juz teraz to masz 1,5 roku to powinno wystarczyc na stoczenie
batalii biurokratycznej i wcielenie Twojego pomyslu w zycie.

[slonikus]

Nie, nie, nie, zupełnie inaczej.

Studia dopiero co zaczęłam i chcę się dowiedzieć, czy mam prawo ubiegać się o
numer podatkowy. Mam wrażenie, że nie

[convince]

Na podstawie aktualnego pozwolenia, moim zdaniem, nie mozesz. Musieliby Ci w
Auslaenderbehoerde wykreslic z paszportu notke "Selbststaendige
Erwerbetaetigkeit nicht gestattet". Wtedy moglabys zalozyc dzialalnosc - tak
sie dowiedzialam w Arbeitsamcie w maju, gdyz bylam w podobnej sytuacji - mialam
takie samo pozwolenie jak twoje. Czy go wykresla - nie sadze.
Takze jedyna droga jest na razie Lohnsteuerkarte. Jest to do kitu, bo
wiekszosc "jobow" robi sie na rachunek. Ale mozna tez znalesc takie, ktore go
nie potrzebuja.
Pozdrawiam,
C.

[slonikus]

Krótkie pytanie. Napisałaś:

> gdyz bylam w podobnej sytuacji - mialam
> takie samo pozwolenie jak twoje.

"miałam"

[walterbertin]

ta pieczatka to jest jakas fikcja - jakos tak przez automatyzm stemplowano ja
w dawnych latach by w przypadku zakladania swojej firmy w Bundesrepubik
wystemplowywac - podstwa byla opinia IHK ze chcacy zalozyc swoja firme
obcokrajowiec jest w stanie ta firme popowadzic i ze nie bedzie to znikajacy
punkt czy tez jakas firma kryminalna - nie slyszalem zeby przy w miare
rozsadnie wypelnionym wniosku ktos dostal negatywna opinie od IHK.

Walter

[convince]

:) nie, ja zmienilam wize bo wyszlam niedawno za maz i nabylam innych praw...
i teraz dostalam Arbeitsgenehmigung jako Familienangehoerige.

sprawa zalatwiona

[ha-jo]

ok, wielkie dzieki za pomoc. co do pytan, ktore postawilem, na wszystkie
znalem juz odpowiedz wczesniej, teraz chcialem sie tylko upewnic, bo do
rzetelnosci owej instytucji zwanej ausländerbehörde po prostu kierowany
doswiadczeniem, nie jestem przekonany. bywalo juz wielokrotnie w moim
przypadku, ze jeden urzedas gadal co innego, przychodzil inny, i jego wersja
odnosnie tej samej sprawy byla juz diametralnie inna. zreszta to dotyczy nie
tylko urzedu ausländerbehörde w niemczech, i tym samym gratuluje wszystkim
samych pozytywnych wrazen z owa instytucja, czy w ogole insytuacjami w brd. ja
idac dzisiaj rozmawiac do urzedu staram sie juz wszystko wiedziec wczesniej, a
jesli nie wiem, to przy niezadowalajacej dla mnie odpowiedzi po prostu
przychodze pozniej pogadac jeszcze raz z kims innym.

a sprawe juz zalatwilem.i obecnie otrzymalem wlasnie aufenthaltserlaubnis, juz
nie jako wpis w paszport, tylko taki ausweis-ik. rzeczywiscie ograniczenie do
max 10 lat na pobyt w niemczech w celach edu zostalo juz zniesione, podobnie
jak i potrzeba udowodnienia, ze sie dysponuje 500 € miesiecznie (cos
nowego...), oraz wszelkie oplaty za wystawienie.fajnie.

obecnie trwa sprawa z zalatwieniem mojego pozwolenia na prace, jako ze
pracodawca juz jest, co w moim przypadku wszystko opisane wyzej czyni i tak juz
niewaznym, jako ze przyjdzie mi zakonczyc zywot wiecznego studenta w brd, i
przyjac bardzo fajna posadke, niczym u pana boga za piecem.

bawi mnie oburzenie niektorych forumowiczow co do mojego przebiegu studiow, i
strategii, i zycze sobie, abysmy za jakies 10 lat juz tylko tego musieli sie
jako polacy wstydzic.zawsze pracowalem legalnie, "zasiadlem" na malo obleganym
kierunku studiow.od 10 lat rowniez mieszkam w niemczech, i na studia w polsce,
ktore koncze w nastepnym roku, przylatuje tylko co dwa tygodnie na weekend na
zajecia do w-wy.

nie rozumiem rowniez biadolenia o niewykorzenieniu pewnych nawykow przez 10
lat pobytu w brd. jakich nawykow? oczywiscie niemieckich wiecznych studentow
nie ma?! nie ma niemcow, ktorzy zanim cos skonczyli, jesli w ogole, to 7 razy
zmieniali kierunek, i 5 razy miasto? tak tylko tu robia polacy....i oczywiscie
to wlasnie polakow wina, ze porzadnym, zawsze umotywowanym zdolnym niemcom
wprowadzono studiengebühren za przydlugawe siedzenie na uni.


wypowiedz jakiegos wulgarnego palanta ponizej, ze niby jestem malym jebanym
polaczkiem, ktorego trzeba sie wstydzic, nawet nie bede komentowal.on pewnie
jest krysztalowy, i zycze mu, aby spelnilo sie kiedys jego marzernie, i w koncu
jakis niemiec poglaskal go z aprobata po glowce.

















przykladowo

[plesser]

„zostalo juz zniesione, podobnie jak i potrzeba udowodnienia, ze sie dysponuje
500 € miesiecznie (cos nowego...)”
Schriftliche Glaubhaftmachung der ausreichenden Existenzmittel § 8 VI
FreizuegEGV

To, ze niemieckie urzedy ida w tej materii na reke i nie korzystaja z
przyznanej im przez prawo wspolnotowe kompetencji, gdyz to doprowadziloby do
tego, ze malo kto z zagranicy moglby w BRD studiowac, nie oznacza, ze nie
zostaniesz poproszony na rozmowe w sprawie tych Existenzmittel, jesli w innym
urzedzie (Meldebehoerde, Wohngeldstelle) nie wywiniesz jakiegos numeru.

„jakich nawykow?”
Traktowania panstwa i jego strukur jak lupu, zachowan szaranczy- jak to
okreslil pewien znajomy Reichsdeutsch biegle mowiacy po polsku. To, ze nalezy
byc poinformowanym co do stanu prawnego jest oczywiste i nalezy do zasad gry
spoleczenstwa obywatelskiego. Przeczytaj sobie natomiast swoj pierwszy post. Az
kipi od cwaniactwa.
Wszystko jest dla ludzi- dlugie studia, swiadczenia socjalne itd. Duzo zalezy
od sytuacji i od podejscia danego czlowieka. Wiec prosze, nie wychodz mi tu z
tekstami o biednych Polakach. Jesli juz prezentujesz postawe ‘nachapac sie i
wykolowac’ to przynajmniej licz sie z tym, ze nie bedzie to odbierane z
uznaniem przez innych.

[ha-jo]

„jakich nawykow?”
> Traktowania panstwa i jego strukur jak lupu, zachowan szaranczy- jak to
> okreslil pewien znajomy Reichsdeutsch biegle mowiacy po polsku. To, ze nalezy
> byc poinformowanym co do stanu prawnego jest oczywiste i nalezy do zasad gry
> spoleczenstwa obywatelskiego.

ale ja nigdy nie traktowalem niemiec jak lupu, ktory mozna zrobic w
bambuko.wiecej wlozylem w calym tym okresie (ubezpieczenia, czynsze, olaty,
konsumpcja) niz zarobilem tymi 90 dniami pracy.moglbym dyskutowac, kto tu na
kim robi lepszy interes, jesli student mieszka w niemczech, i zawsze nie
przekracza owych 90 dni pracy.zdecydowana wiekszosc tego zarobku laduje i tak w
niemieckich firmach, jesli zdarzy ci sie popracowac krocej, to jeszcze
doplacisz.



> Wszystko jest dla ludzi- dlugie studia, swiadczenia socjalne itd. Duzo zalezy
> od sytuacji i od podejscia danego czlowieka. Wiec prosze, nie wychodz mi tu z
> tekstami o biednych Polakach. Jesli juz prezentujesz postawe ‘nachapac si
> e i wykolowac’ to przynajmniej licz sie z tym, ze nie bedzie to odbierane z
> uznaniem przez innych.

-uwazasz ze prezentuje postawe, nachapac sie, i wykolowac? w jakim sensie,
odnosnie czego, bo nie specjalnie rozumiem, o co ci biega. pokaz mi miejsce w
moim pierwszym poscie, badz pozniejszym, ktore reprezentowaloby ta postawe.
moze razi cie fakt, ze podobnie jak mnostwo niemieckich studentow
przysiedzialem za dlugo na uni, i wykorzystuje przez to 90 dni pracy.w tym
sensie moge sie nachapac, zacwaniakowac? koles, ale ja jeszcze za darmo, za
nic, to od niemca nic nie dostalem. jak dostane, to powiem, ze sie nachapalem.
czy ludzie, ktorzy legalnie zapieprzaja na budowach, albo w miejscach gdzie
srednio 2 na 50 niemcow mialoby ochote pracowac, to tez ci, ktorzy sie
nachapali? oni zarobili te pieniadze swoja ciezka praca. moze ty tez tak
popracuj, nachapiesz sie!

[derhengst]

Ty maly jebany polaczku. Przez ciebie polacy sa czesciowo nienawidzeni w Niemczech!