Zostaje ktos na Swieta w Niemczech ?

[polaola]

Czy wszyscy ruszaja do Polski na Wigilie z rodzina ?
Ja w tym roku zostaje tu gdzie jestem tzn. w Berlinie.
Po pierwsze dla swietego spokoju, po drugie z powodu braku opon
zimowych.

[michalina1974]

ja tez zostaje.

-----------------------------------------------------
Quand un homme te parle, souris-lui et ne l'écoute pas

[differentslim]

ja tez sie nigdzie nie ruszam, w sumie rodzine to mam ze soba, a to co jest w pl
to jakby dalsza rodzina...

[info-tw]

Zostaje. Od siedmiu lat nie spedzilam Swiat w Polsce.

[nana_c]

Ja zawsze, i to od 20 lat. Gdzie rodzina, tam dom i chalupa, u mnie TUTAJ a nie
w Polsce.

po siedmiu chudych latach nadejda tluste:-DDDDDD

[jedynybaerenfang]

ja tez zostaje w D.

[ewa553]

od 33 lat spedzam Swieta tutaj, w domu:)))) Ale potrawy sa polskie.

[wsiowa.baba]

Minely te czasy, kiedy JA jezdzilam do Mamy na Swieta. Teraz ja
jestem Mama i dzieci przyjezdzaja do mnie :) Krotko mowiac: zostaje
w Niemczech.

[ewa553]

nono, coraz nas wiecej "zostancow". To zapraszam w Drugie Swieto
tztaj na makowiec i kawe. Robie pyszny, zawijany, z drozdzowym
ciastem. mniam,mniam!

[ingeboorg]

A ja swieta spedzam w Thailand:)

co za idiotyczne pytanie !

[jecki.p]

"zostaje ktos w Niemczech?"

A dlaczegoz to, dziubus, ktos nie mialby "zostawac" w Niemczech, skoro tu zyje i
jest obywatelem tego kraju? Czy zwaracasz sie moze do tych, ktorzy wpadaja na
6-tygodniowe turnusy czarnej roboty?
j.

[jureek]

jecki.p napisał:

> "zostaje ktos w Niemczech?"
>
> A dlaczegoz to, dziubus, ktos nie mialby "zostawac" w Niemczech, skoro tu zyje
> i
> jest obywatelem tego kraju?

A toś mnie wystraszył. Odbiorą mi obywatelstwo za to, że nie spędzam świąt w
Niemczech? Jak długo mieszkam w Niemczech, tylko 2 razy byłem tu na wigilie, ale
i wtedy w drugie święto jechaliśmy do Polski.

> Czy zwaracasz sie moze do tych, ktorzy wpadaja na
> 6-tygodniowe turnusy czarnej roboty?

Nie wpadam tu na 6-tygodniowe turnusy, mam stałą i legalną pracę, dzieci tutaj
uczą się i studiują, tu płacę podatki - czy dlatego nie wolno mi spędzać świąt w
Polsce?
Pozdrawiam
Jura

[westina]

ehhhhhhhhhhhh....jureek..co ty za glupoty piszesz!
Czy miejsce Wigilii ma dla ciebie znaczenie, czy tez ludzie, z ktorymi ten dzien
spedzasz?? Jak widac miejsce ma dla ciebie szczegolne znaczenie, skoro tylko
dwie wigilie spedziles w niemczech. Aczkolwiek mysle, ze do rodziny ciebie
ciagnelo.. I to jest zrozumiale.
Kazdy ma prawo spedzac swieta w takiej atmosferze jak chce.
Ale mysle, ze to sie nie calkiem kupy trzyma, jak sie mieszka w jedym kraju,
chwali sobie zycie tam, ma tam dzieci, ktore studiuja...i jedzie na swieta do
polski..
Co ciebie, oprocz reszty rodziny ciagnie do Polski?

Mysle, ze sednem sprawy jest powod emigracji.
Nie smiem zapytac, od kiedy mieszkasz w niemczech...

[westina]

To byloby moje nastepne pytanie.
Dlaczego "zostaje sie"...?
Zostaje sie, jak sie tu jest obcym.
Proste.
Znaczy sie, nawet ludzie, ktorzy tu mieszkaja od mnostwa lat...nie czuja sie u
siebie. Dla mnie osobiscie,trudne do zrozumienia. Ale akceptuje.
Ja nie zostaje. Ja spedzam swiata u siebie w domu.
I tego wszystkim zycze. :)

[jureek]

westina napisała:

> To byloby moje nastepne pytanie.
> Dlaczego "zostaje sie"...?
> Zostaje sie, jak sie tu jest obcym.
> Proste.
> Znaczy sie, nawet ludzie, ktorzy tu mieszkaja od mnostwa lat...nie czuja sie u
> siebie.

I znowu ktoś z szybkimi i stereotypowymi diagnozami. Nie czuję się w Niemczech
kimś obcym, czuję się tu u siebie, a święta wolę spędzać w Polsce. I co? W
której szufladce teraz wyląduję? Kosmopolita? Zdrajca? Brak korzeni? Ludzie!
Życie jest dużo bardziej skomplikowane niż Wasze proste diagnozy i recepty.
Jura

[westina]

Absolutnie nie.
Ani szybko ani stereotypowo.
Odpowiedz sobie sam dlaczego?

[cz.malgosia]

A ja jade do Polski! Nie wyobrazam sobie swiat tutaj. W Polsce jest
bardziej rodzinnie. Tutaj kazdy kazdemu wilkiem...

W Polsce jest bardziej rodzinnie

[die_pubertierende_jungfrau]

cz.malgosia napisała:

W Polsce jest bardziej rodzinnie. Tutaj kazdy kazdemu wilkiem...
----------

dlaczego wilkiem?

[fettinia]

Musialabys przyjechac do naszego miasteczka.Jest wlasnie milo i rodzinnie.Poza
tym moje dzieci tu sie urodzily,tu mieszkamy..
A z Polski czasem przyjezdzaja do nas:)

[cz.malgosia]

To tylko moje zdanie, i moje odczucia. Byc moze jestem tutaj zbyt
krotko, by poczuc te "rodzinna" atmosfere.
Pozdrawiam sercdecznie! :)

[fettinia]

Widocznie czujesz sie tu samotna i masz wokol siebie nieprzyjaznych ludzi.Jednak
ja pisze o rodzinnej atmosferze bez "":)
Zycze ci abys kiedys polubila Swieta rowniez w DE:)

Während der Weihnachtsfeiertage....

[konrad-walenrod]

fettinia napisała:

> Widocznie czujesz sie tu samotna i masz wokol siebie
nieprzyjaznych ludzi.Jedna
> k
> ja pisze o rodzinnej atmosferze bez "":)
> Zycze ci abys kiedys polubila Swieta rowniez w DE:)
====================================

Während der Weihnachtsfeiertage gibt es in Deutschland die meisten
Suizide.

Im Jahresschnitt konstant so um die 10 000

Bedeutend mehr als Verkehrstote ca. 8 000 mit fallender Tendenz

[zosiaczek25]

cz.malgosia napisała:

> A ja jade do Polski! Nie wyobrazam sobie swiat tutaj. W Polsce jest
> bardziej rodzinnie.

? No chyba ze mieszkasz tu sama- nie masz meza, dzieci a wszyscy bliscy zostali
w PL. Ja tu mam z kim spedzic rodzinna Wigilie. Mam wlasna rodzine, mam tez
siostry, rodzine meza. Co prawda wszyscy mieszkaja daleko, ale blizej mi do nich
niz na Mazury. Chociaz oczywiscie milo by bylo spedzic swieta takze z rodzicami.

"Tutaj kazdy kazdemu wilkiem..."
? Ja sie z tym nie spotkalam. Ale skoro Ty tak twierdzisz, to nie rozumiem,
czemu tu mieszkasz.

[fettinia]

My tez zostajemy:)

[nana_c]

no faktycznie, dziwne podejscie do sprawy, malgosiu :-(

[jureek]

nana_c napisała:

> no faktycznie, dziwne podejscie do sprawy, malgosiu :-(

Nie rozumiem, co w tym dziwnego. Wytłumaczysz?
Jura

Oczywiscie!

[lunatix]

Swieta to taki czas, ze trzeba jego spedzic w domu, wsrod rodziny
lub bliskich osob. Dlatego spedze swieta w Niemczech, nie jest
Gastarbeiter.
Moze zalozycielka postu jedzie do PL, ja myslalem ze to forum dla
Polonii. Jednakze pisze tutaj duzo turystow.

[nana_c]

Nie Jurek, nie wytlumacze, musisz sobie to sam wykonkludowac- trop dal juz ktos
przede mna ;-)

[jureek]

nana_c napisała:

> Nie Jurek, nie wytlumacze, musisz sobie to sam wykonkludowac- trop dal juz ktos
> przede mna ;-)

Jeszcze czego. Myślisz, że nie mam nic lepszego do roboty, tylko główkować, co
ktoś chciał przekazać w swoim poście zamieszczonym na forum. To chyba Twój
problem, żeby Twoje przesłanie dotarło do odbiorcy. Do mnie nie dotarło, nie
wiem, o co Ci chodzi, w zgadki bawić się nie zamierzam. Pa.
Jura

A więc powtórzę się: Rok ma 365 dni.

[die_pubertierende_jungfrau]

jureek napisał:

> nana_c napisała:
>
> > Nie Jurek, nie wytlumacze, musisz sobie to sam wykonkludowac-
trop dal ju
> z ktos
> > przede mna ;-)
>
> Jeszcze czego. Myślisz, że nie mam nic lepszego do roboty, tylko
główkować, co
> ktoś chciał przekazać w swoim poście zamieszczonym na forum. To
chyba Twój
> problem, żeby Twoje przesłanie dotarło do odbiorcy. Do mnie nie
dotarło, nie
> wiem, o co Ci chodzi, w zgadki bawić się nie zamierzam. Pa.
> Jura
==============================

A więc powtórzę się:

cz.malgosia napisała:

W Polsce jest bardziej rodzinnie. Tutaj kazdy kazdemu wilkiem...
----------

[jureek]

Nie przychodzi Ci do głowy, że komuś może szczególnie zależeć na tym, żeby
właśnie święta były rodzinne, a przez resztę roku jakoś wytrzyma?
Jura

A co go to tego zmusza?????

[die_pubertierende_jungfrau]

364 dni między wilkami żyć?????
=========
jureek napisał:

> Nie przychodzi Ci do głowy, że komuś może szczególnie zależeć na
tym, żeby
> właśnie święta były rodzinne, a przez resztę roku jakoś wytrzyma?
> Jura

[jureek]

die_pubertierende_jungfrau napisał:

> 364 dni między wilkami żyć?????

Nie wiem. Nie moja sprawa, jakie kto ma uwarunkowania. Nie jestem wścibski.
Jura

[westina]

aaaaa tu mamy problemchen...

[westina]

Tam moj dom gdzie serce moje!

[lunatix]

Ponoc nie mam serca.

[westina]

zaloze sie, ze jednak masz :)

[meathea]

a ja znam ciekawszy cytat.slowa pewnego polskiego pisarza: "moj dom jest
tam,gdzie moja zona" piekne i prawdziwe.i tego sie trzymam.swieta tylko w domu.

[westina]

popieram w 100% w ymieniajac zone na meza :)

[jureek]

Na to mi wychodzi po przeczytaniu tego wątku. A jak nie nienormalny, to prawie
zdrajca. Do cholery jasnej, to już nie wolno spędzać świąt, gdzie by się
chciało? Czy ja krytykuję tych, co zostają w Niemczech na święta?
Jura

Z wyjątkiem Bieszczad, tam także są wilki!!!!

[die_pubertierende_jungfrau]

jureek napisał:

> Na to mi wychodzi po przeczytaniu tego wątku. A jak nie
nienormalny, to prawie
> zdrajca. Do cholery jasnej, to już nie wolno spędzać świąt, gdzie
by się
> chciało? Czy ja krytykuję tych, co zostają w Niemczech na święta?
> Jura
==========================0
Oczywiśćie że możesz 365 dni spędzić gdzie Ci się podoba!

Także w Polsce!!!!

Z wyjątkiem Bieszczad, tam także są wilki!!!!

[jureek]

Czy ja gdzieś pisałem, że mam coś do wilków? Dzięki za troskę, ale poradzę sobie.
Jura

rozchodzi się o Małgosie

[die_pubertierende_jungfrau]

jureek napisał:

> Czy ja gdzieś pisałem, że mam coś do wilków? Dzięki za troskę, ale
poradzę sobi
> e.
> Jura
=======================
Ty nie, ale Małgosia!!

O nią tu się rozchodzi....

[czajnik40]

Connie, chcesz w ucho ? Ja tez Malgosia ;)
W Polsce sa lepsze ciasta i wedlina.
W Niemczech podoba mi sie Krippenspiel ( czasem gram ;) a jak ! )
a Swieta spedzam tam , gdzie akurat mam czas , ochote lub obowiazek
( tak, tak ! z latkami przybywa obowiazkow ).
Jurek, wrzuc tam za mnie w tym roku murzynkowi do koszyczka
grosik :))))))))))))))

[jureek]

czajnik40 napisała:

> Connie, chcesz w ucho ? Ja tez Malgosia ;)
> W Polsce sa lepsze ciasta i wedlina.
> W Niemczech podoba mi sie Krippenspiel ( czasem gram ;) a jak ! )

O właśnie! To z powodu Krippenspiel zostawaliśmy 2 razy na Wigilię w Niemczech.
Ja nie gram, ale dzieci grały.

> a Swieta spedzam tam , gdzie akurat mam czas , ochote lub obowiazek
> ( tak, tak ! z latkami przybywa obowiazkow ).
> Jurek, wrzuc tam za mnie w tym roku murzynkowi do koszyczka
> grosik :))))))))))))))

OK. Masz jak w banku. To co prawda nie moja teraz parafia, ale jak pojedziemy do
brata, to wstąpimy na pewno obejrzeć stajenkę.
Trochę Ci zazdroszczę, bo masz jednak dużo bliżej do hajmatu :)
Pozdrawiam
Jura

[nana_c]

Ja mam tutaj rodzine, i nie wyobrazam sobie spedzac Swiat w polsce, samej czy
jak?! Alternatywa: u kuzynek siódma woda po kisielu. No chyba musialabym
psychicznie niedomóc, aby pojechac na Swieta do Polski. Nawet te szynki i inne
kulinaria mnie nie skusza, o nie!

Kommt mir schon aus den Ohren raus!!!

[konrad-walenrod]

Czajnik napisala:

“W Polsce sa lepsze ciasta i wedlina.”

Nana_c napisala:

Nawet te szynki i inne
kulinaria mnie nie skusza, o nie!

================

Also!

Po znajomści kann ich Euch polskie wędliny i ciasta aus meinem
>>Ruski Magazyn<< besorgen!

Versprochen ist Versprochen.

Original aus der Polska, für ein Bruchteil des deutschen Preises.

Esse seit Wochen nur noch Krakowska Sucha und Kabanosy.

Kommt mir schon aus den Ohren raus!!!

Mein Doktor sagte ich habe etwas zu viel Harnsäure im Blut.
(Werde wohl zukünftig mit Krücken gehen müssen.)

Jedes mal, als die Doktoren mir das gesagt haben, habe ich mir einen
anderen gesucht.

Aber ich hoffe fest, dass ihr mich nicht verrät!

---

[westina]

konrad...
willst du darüber reden?

Fasse Dich kurz! Ja oder nein!!!! ????

[konrad-walenrod]

westina napisała:

> konrad...
> willst du darüber reden?
===============================


Ja, über die Harnsäure in meinem Blut?

Ja, natürlich will ich das.

Als fanatischer Kämpfer für die globale Völkerfreundschaft muss ich
mich ja gut ernähren, also auch nicht nur mit Kohlenhydraten sondern
auch mit Eiweißen.

Und so gesehen ist mein erhörter Harnsäurespiegel im gewissen Sinne
eine Kombattantenkrankheit.

Jahre habe ich auf den verschiedensten Barrikaden verbracht. Auf
mein Konto gehen:

Fall des Kommunismus in der UdSSR.

Fall des Kommunismus in der Volksrepublik Polen.

Fall des Kommunismus in der Deutschen Demokratischen Republik

Fall des Menschenfeindlichen Schröderregimes in der BRD (die
sogenannte Agenda 2010)

Damit die Menschen hier auf Erden vollkommen Glücklich werden, haben
wir die Grenzen abgeschafft, Schegena Abkommen und so weiter und so
fort.

Und meinst Du, dass die Menschen mir das danken? Nein! Sie waren
unglücklich in der PRL, in der DDR in der BRD, im Vereinigten
Europa, also ich weis nicht was die Menschen denn eigentlich noch
wollen.

Ich habe für die globale Völkerfreundschaft meine Gesundheit
geopfert, und die Menschen sind immer noch nicht zufrieden und
glücklich.

Aber ich gebe nicht auf, ich kämpfe weiter, bis zum Endsieg!

Nun frage ich Dich, liebe Westina,

willst Du mich in meiner Mission begleiten, als Bannerträgerin? Am
besten mit entblößter Brust wie die Französische Marianne auf der
Pariser Barrikade im Kampf für die globale Völkerfreundschaft!!!

Fasse Dich kurz! Ja oder nein!!!! ????

[westina]

1 kilo Bananen schaffe ich mit meinem kaputten Ishias gerade noch, aber bitte
nicht mehr!
Und was die nackte Brust betrifft...deine Gegner hätten so ein Schrecktod nicht
verdient.

[konrad-walenrod]

westina napisała:

> 1 kilo Bananen schaffe ich mit meinem kaputten Ishias gerade noch,
aber bitte
> nicht mehr!
> Und was die nackte Brust betrifft...deine Gegner hätten so ein
Schrecktod nicht
> verdient.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wieder ein Korb!

Erst hat mich der Czajnik sitzen gelassen...-

Angeblich Kopfschmerzen...

> Connie, chcesz w ucho ? Ja tez Malgosia

[konrad-walenrod]

czajnik40 napisała:

> Connie, chcesz w ucho ? Ja tez Malgosia ;)
======================================

Na gut!

Deine Begründung kann ich notfalls akzeptieren.

Aber nicht die, mit den Wölfen!!!

Obwohl die Wölfe nicht so schlimm sind wie die Menschen.

Geht ein Wolf im Walde spazieren und sieht einen anderen Wolf.

“Ist ja nix Schlimmes” denkt sich der erste Wolf, “Ist ja nur ein
Wolf, der wird mir nix tun”
---

[cz.malgosia]

Ale naskoczyliscie!!! :( Co ja na to poradze, ze czuje sie tutaj w
Niemczech mimo wszystko nieswojo. Probuje juz od paru lat sie
zaaklimatyzowac, ale (cholera!) nie idzie. Nawet mimo obecnosci
mojego Ukochanego Mezczyzny (przez ktorego wlasnie tutaj jestem) i
tak czuje sie tu wyobcowana :(
Pozdrawiam!

No a zabrać chłopa do Polski...

[die_pubertierende_jungfrau]

cz.malgosia napisała:

. Nawet mimo obecnosci
> mojego Ukochanego Mezczyzny (przez ktorego wlasnie tutaj jestem)
................

No a zabrać chłopa do Polski i pokazać mu jaka Polska piękna!

To może i chłop zostanie tam na stałe!!!!

[cz.malgosia]

Chlop wie, jaka Polska piekna :) W koncu tez stamtad jest, ale gdyby
nie ja, to pewnie tez zaliczalby sie do tej grupy osob, ktore
zostaja na Swieta w Niemczech. ;)
Pozdrawiam!

[westina]

i lo to Gosiu chodzi...:)

Ja tez zostaje

[saksalainen]

W Polsce praktycznie nie mam juz rodziny. Myslałem zeby ew. na Sylwestra do Polski pojechac, ale planów konkretnych tez nie mam.

[maya2006]

w sumie chwalac wypad do polski na swieta, niekoniecznie gani sie pozostanie
tutaj. tak jak pozostajac niekoniecznie gani sie wyjezdzajacyc.
jednakze czytajac powyzsze wypowiedzi mozna zauwazyc, ze wyjezdzajacy krytykuja
pozostanie tutaj (brak atmosfery, niezyczliwi ludzie, brak dobrej wedliny itd.)
. ci, ktorzy pozostaja nie twierdza , ze tutaj to lepiej i i cieplej, a w polsce
gorzej... przeciez mozna jechac do polski i sie czuc cieplo i szczesliwie ,
mozna tu pozostac i czuc sie cieplo i szczesliwie... nie trzeba krytykowac
innych, zeby udowodnic, ze wlasna decyzja jest lepsza. moga byc dwie dobre...z
pokojowym swiatecznym pozdrowieniem hehhe

Jeden jedzie

[jecki.p]

do Koziej Wolki, drugi na Karaiby.
Kazdy z nich znajdzie tylko...siebie.
j.

...pokój ludziom dobrej woli.

[konrad-walenrod]

maya2006 napisała:

> w sumie chwalac wypad do polski na swieta, niekoniecznie gani sie
pozostanie
============================


Chwała na wysokości Bogu
a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
Chwalimy Cię,
Błogosławimy Cię,
Wielbimy Cię.
Wysławiamy Cię.
Dzięki Ci składamy,
bo wielka jest chwała Twoja.
Panie Boże, Królu nieba,
Boże Ojcze wszechmogący.
Panie, Synu Jednorodzony,
Jezu Chryste.
Panie Boże, Baranku Boży,
Synu Ojca.
Który gładzisz grzechy świata,
zmiłuj się nad nami.
Który gładzisz grzechy świata,
przyjm błaganie nasze.
Który siedzisz po prawicy Ojca,
zmiłuj się nad nami.
Albowiem tylko Tyś jest święty.
Tylko Tyś jest Panem.
Tylko Tyś Najwyższy,
Jezu Chryste.
Z Duchem Świętym
w chwale Boga Ojca.
Amen

[jureek]

maya2006 napisała:

> w sumie chwalac wypad do polski na swieta, niekoniecznie gani sie pozostanie
> tutaj. tak jak pozostajac niekoniecznie gani sie wyjezdzajacyc.

Zgadzam się w 100 procentach.

> jednakze czytajac powyzsze wypowiedzi mozna zauwazyc, ze wyjezdzajacy krytykuja
> pozostanie tutaj (brak atmosfery, niezyczliwi ludzie, brak dobrej wedliny itd.)
> . ci, ktorzy pozostaja nie twierdza , ze tutaj to lepiej i i cieplej, a w polsc
> e
> gorzej...

Racja, ale nie do końca. Ja np. wyjeżdżam, ale nie krytykuję pozostania tutaj.
Natomiast w pierwszej serii wypowiedzi pozostający krytykowali wyjeżdżających,
tak jakby fakt, że mieszka się w Niemczech zobowiązywał automatycznie do
pozostania na święta także w Niemczech. Wyjeżdżającym sugerowano, że są albo
gastarbeiterami, lub turystami. I to mnie wkurzyło, bo co komu do tego, gdzie
spędzam święta.

> przeciez mozna jechac do polski i sie czuc cieplo i szczesliwie ,
> mozna tu pozostac i czuc sie cieplo i szczesliwie... nie trzeba krytykowac
> innych, zeby udowodnic, ze wlasna decyzja jest lepsza. moga byc dwie dobre...z
> pokojowym swiatecznym pozdrowieniem hehhe
>

Wcale nie uważam, że moja decyzja lest lepsza. Każdy zrobi tak jak chce i na co
mu warunki pozwalają. Doskonale rozumiem np. że nie każdy jest w takiej
komfortowej sytuacji jak ja, że mam w Polsce drugi dom i nie muszę się nikomu w
Polsce zwalać na głowę. Gdyby było inaczej też pewnie spędzałbym częściej święta
w Niemczech.
Pozdrawiam pokojowo (jeszcze nie świątecznie, ale adwentowo - jakoś nie moge się
przemóc do traktowania adwentu jak okresu świątecznego).
Jura

[westina]

"Tam moj dom, gdzie serce moje"
proste jak drut.

Totalnie zle odebrales posty, nikt nikogo nie krytykowal. Kazdy opowiedzial
"swoja historie".

Wesolych Swiat :))

[nana_c]

westina napisała:

> "Tam moj dom, gdzie serce moje"
>
>
>
Gdzie mój dom, tam MOJE serce :-P

[jureek]

westina napisała:

> "Tam moj dom, gdzie serce moje"
> proste jak drut.

A nie mówiłem, że upraszczasz? Takie coś, że ktoś może mieć dwa domy i w obydwu
równie dobrze się czuć, nie przychodzi Ci do głowy

> Totalnie zle odebrales posty, nikt nikogo nie krytykowal.

OK. Mam omamy. Nic tam nie było ani o turystach, ani o gastarbeiterach, ani o
tym, że pytanie głupie, ani o tym, że adwersarz głupoty pisze.

> Kazdy opowiedzial
> "swoja historie".

Gdyby tak było, że każdy SWOJĄ historią by się zajmował, to nie byłoby problemu.
Ale wcale tak nie jest. Ludzie w tym wątku głównie jednak zajmują się CUDZYMI
historiami. Czemu Małgosia przez pozostałe dni w roku mieszka w Niemczech? Czemu
Jurek, mimo iż w Niemczech dobrze się czuje, do Polski jeździ na święta? Czemu
Małgosia nie przeprowadzi się z mężem do Polski? To nie wygląda mi wcale na
opowiadaniu "swojej historii"

> Wesolych Swiat :))
Dziękuję, nawzajem
Jura

[czajnik40]

masz racje, Jurku, oblude i falsz nalezy bezwzglednie demaskowac ;)

Bescheinigung

[die_pubertierende_jungfrau]

Bescheinigung

Der Inhaber dieses Dokumentes ist ein rechtschaffender und
Gottfürchtiger Bürger der EU.

Es bestehen überhaupt keine Gründe, die gegen einen Besuch in der EU
Provinz Lechistan sprechen würden.

Der Inhaber dieses Dokuments zahlt regelmäßig Steuern, sein PKW hat
ordentliche Kennzeichen und die Versicherung ist auch beglichen.

Schwarzarbeit konnte nicht nachgewiesen worden sein, ebenso
unerlaubter Handel mit geschmuggelten Zigaretten.

Autodiebstahl ist in dem Strafregister ebenfalls nicht notiert.

Schufa Register, negativ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dajesz pracę, kupując polskie produkty.
~~~~~~~~~~~~~~~~~

daje slowo,

[nana_c]

ale jazda ;-)

[westina]

Polaola, mnostwo ludzi spedza Wigilie z rodzina w Niemczech.
I na pewno brak opon zimowych nie jest powodem, dla ktorego nie jada do Polski.

[polaola]

westina napisała:

> Polaola, mnostwo ludzi spedza Wigilie z rodzina w Niemczech.
> I na pewno brak opon zimowych nie jest powodem, dla ktorego nie
jada do Polski.

Westina,
dla mnie brak opon zimowych JEST wystarczajacym powodem aby nie
jechac zima samochodem do Polski. Wole zaprosic rodzine z Polski do
Berlina. Jesli ktos woli jechac do kraju, to zycze mu szerokiej
drogi i spokojnych swiat.
Ja, podobnie jak Jura mam dwa domy i specjalnie nigdy nie mialam
powodu ani potrzeby aby sie okreslic jako Niemka czy Polka (zreszta
mam oba obywatelstwa). Mam rodzine zarowno w Polsce jak i w
Niemczech i przy okazji swiat odwiedzamy sie raz tu raz tam.
Moje pytanie bylo raczej zadane z ciekawosci (w stylu "Gdzie
spedzacie urlopy?") i nie przypuszczalam ze wywola taka dyskusje i
zostanie odebrane jako pytanie o przynaleznosc do jakejs grupy
spolecznej.

uderzylas w czula strune

[gruene_fee]

[ro-bert]

polaola napisała:


> Moje pytanie bylo raczej zadane z ciekawosci (w stylu "Gdzie
> spedzacie urlopy?") i nie przypuszczalam ze wywola taka dyskusje i
> zostanie odebrane jako pytanie o przynaleznosc do jakejs grupy
> spolecznej.

Jesli w przyszlosci nie chcesz wywolywac podobnych dyskusji to
radzilbym PRZED napisaniem postu zastanowic sie nad jego forma.
Zastanow sie nad roznica w brzmieniu nastepujacych pytan:

"Czy wszyscy ruszaja do Polski na Wigilie z rodzina ?"

"Gdzie spedzacie urlopy/Swieta?"

Mysle, ze gdybys uzyla tego drugiego wariantu, watek mialby szanse
rozwinac sie jako mila przedswiateczna pogawedka :)
Pierwsza wersja narzuca niestety juz swoja forma pewne odpowiedzi.

BA !!!

[jecki.p]

- wtedy nawet jecki nie musialby pisac o idotycznych pytaniach...

j.

[westina]

A czy koniecznym jest okreslenie sie?
Mysle, ze to nie tyle ma zwiazek z przynaleznoscia a z tym, gdzie ludzie sie
czuja "w domu". Napisalam, ze znam ludzi, ktorzy od dziesiatkow lat mieszkaja w
niemczech a jednak kazde swieta spedzaja w Polsce. I ja to rozumiem. Ale tez
znam takich, co kazde swieta spedzaja w niemczech bo tu sie czuja u siebie i
tych tez rozumiem. Czy ci drudzy sa mniej Polakami? A ci pierwsi mniej niemcami?
Czy trzeba koniecznie do jakiejs grupy nalezec? A nie mozna tak po prostu
spedzic pieknych, tradycyjnych swiat na Alasce? :)

Twoja ortografia

[jecki.p]

Polacy-niemcy/w Polsce- w niemczech

jest zapewne zupelnie przypadkowa...
j.

[westina]

calkowicie zamierzona. A co?

a to,

[jecki.p]

ze dosc sensownie nawet piszesz, a kretynska ortografie masz.

j.

[westina]

a ty za stroza ortografii tylko w moim przypadku robisz czy tak ogolnie? Jesli
tylko w moim, to nie zawracaj sobie takim drobiazgiem glowy, a jesli ogolnie to
niezly kawal pracy przed toba. Powodzenia! :)

[kolonistka]

Skoro zamierzona to wnioskuje, ze piszac niemcy/Polacy chcesz okazac
swoja pogarde i niechec dla "niemca" i kraju w ktorym zyjesz...
No, ale to Niemcy maja w swojej niechlubnej historii stawianie sie
ponad inne nacje... nie to co Polacy.. tacy wyrozumiali, z
przeszloscia bez skazy, wiecznie uciemiezeni oraz pokrzywdzeni...

Klaniam sie ... echhh chcialoby sie powiedziec z szacunkiem

[westina]

Zle wnioskujesz.
Po prostu Polska jest blizej mojemu sercu i nie ma to nic wspolnego z
pogarda,niechecia, stawianiu sie ponad czy tez podobnym odczuciom.
Mam taki tik i jesli to wyjasnienie ciebie zadowala i potrafisz na te moja
"ulomnosc" przymknac oko to sie ciesze. :)
Klaniam sie zawsze z szacunkiem :)

[kolonistka]

No skoro to tik - ;))) to przymkne oko :)zrobie to dla Ciebie.

Reasumujac - Jas i Malgosia sa bliscy Twojemu sercu a hans i
margaret juz nie :)
Pozdrawiam :)

ja zas zrozumienia nie mam,

[jecki.p]

gdyz ow - och, jakze niewinny - "tik" prowadzi do slusznej interpretacji
kolonistki. skoro chce traktowac jezyk jako narzedzie porozumienia, nie zas
NIEporozumien, wyzbywam sie idotycznych "tikow", lepiej jeszcze - nie przyswajam
sobie takowych.
j.

[westina]

Wszelkie posty umieszczone na jakimkolwiek forum nikogo nie zmuszaja do
jakiejkolwiek interpretacji. Jak ktos chce to pyta i dostaje albo i nie
odpowiedz. Kolonistka dostala,wiec nie wcinaj sie miedzy wodke a zakaske i nie
zalewaj nas swoja doskonaloscia, bo od takich idealow za jakiego sie masz, mdli
normalnego czlowieka dzien w dzien..
A teraz wybacz, ze nie poprowadze dalej tej dyskusji, ale mam wazniejsze problemy.

mozesz spokojnie zrezygnowac z mojego wybaczenia;

[jecki.p]

przekonalas mnie, ze poruszamy sie na calkowicie roznych orbitach, ktore - mam
nadzieje - nigdy wiecej sie nie skrzyzuja.
j.

[westina]

wszelkie krzyzowki sam powodujesz...

tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik.......

[jecki.p]

j.

[westina]

Slicznie dziekuje :)

Z Jasiem i Malgosia bawilam sie w piaskownicy, razem szlismy do przedszkola i
razem do podstawowki. Dlugie 8 lat, od slaczkow poprzez wyglupy na przerwie i
strach przed klasowkami...osiem razy 365..
potem pierwsze serca drgnienia..pierwsze randki..nastepna szkola...i slub..i
dziecka narodziny. Jas i Malgosia byli towarzyszami najwazniejszej czesci mojego
zycia. Jak moga byc dalecy mojemu sercu?
Nie da sie czesci zycia zamienic ot tak. Ta pozniejsza moze swietna i super, ale
nigdy nie taka jak ta pierwsza. Bo ta pierwsza jest eben specjalna..
Hansa i Margaret moge nie wiem jak uwielbiac i szanowac / co czynie!/ , ale
...nie byli obok w najwazniejszych latach mojego zycia..

kolonistka, nie lam sobie glowy ;)
Pozdrawiam:)

ganz am Rande:

[jecki.p]

von "Hans und Margaret" hat - zumindest in Deutschland -
niemand je etwas gehört...
j.

[westina]

w tym wypadku swiadczy to tylko o twojej wscibskosci...
bo ja i kolonistka wiemy o czym mowa.
nudzisz sie?

[kolonistka]

Westina .. spokojnie - nie lamie sobie nic .. ale moze w
ramach "leczenia tiku" ..

Zasady pisowni i interpunkcji
[65] 18.8. Nazwy mieszkańców krajów:
Polka (= obywatelka Polski), Szwajcar (= obywatel Szwajcarii),
Rosjanin, Słowak, Argentyńczyk, Greczynka, Babilończyk (= obywatel
państwa), Meksykanin (= obywatel państwa), Rzymianin (= obywatel
państwa), Czeszka, Boliwijka,
ale: polka (= taniec), szwajcar (= odźwierny), greczynka (= suknia),
babilończyk (= mieszkaniec miasta), meksykanin (= mieszkaniec
miasta), rzymianin (= mieszkaniec miasta).

[66] 18.9. Nazwy członków narodów, ras i szczepów:
Żyd (= członek narodu), Murzyn (= człowiek rasy czarnej), Papuas,
Metys (= Indianin z domieszką krwi białej), Słowianin, Kreol (=
urodzony w Ameryce Łacińskiej i na południu USA biały potomek
kolonizatorów i emigrantów europejskich), Masaj,
ale: żyd (= wyznawca judaizmu), murzyn (= ktoś bardzo opalony; ktoś
wykonujący za kogoś jakąś pracę), metys (= zwierzę — mieszaniec).
UWAGA: W wypadku deprecjonujących, lekceważących lub
żartobliwych nazw członków narodowości typu kitajec, jugol poleca
się pisownię małą literą, choć rozpowszechniony zwyczaj pozwala
pisać je wielką, zwłaszcza gdy jest to uzasadnione etymologicznie:
angol, jugol, kitajec, niemiaszek, pepik a. pepiczek, rusek, żydek.
Podobnie, tzn. małymi literami, należy zapisywać rzeczowniki biały,
czarny, żółty, czerwony, które potocznie oznaczają kolor skóry i
odnoszą się do ludzi poszczególnych ras. Analogicznie piszemy wyraz
negr, będący pejoratywnym określeniem człowieka rasy czarnej.

[67] 18.10. Nazwy mieszkańców terenów geograficznych, np. regionów,
krain, prowincji:
Kurp, Bawarczyk, Ślązaczka, Kaszub (a. Kaszuba), Katalonka,
Pomorzanin, Krakowianka (= mieszkanka Krakowskiego), Łowiczanin (=
mieszkaniec Łowickiego), Kociewianka (a. Kociewiaczka).
wiecej na stronie :)

so.pwn.pl/zasady.php?id=629421 ;-)

Zgadzam sie z Toba, ze czesci zycia nia da sie zmienic - nie
proponowalam tez tego. Sama uwazam, ze tego okresu naszej
przeszlosci nie powinnismy wymazywac z zyciorysu.

Tyle tylko, ze albo pisze o kazdym kraju i kazdej narodowosci z
duzej litery (czyt. z szacunkiem albo stosujac sie zasad) albo o
zadnej.
I to bez wzgledu z kim chodzilam do szkoly, na randki i kto mi
towarzyszyl przez czesc mojego zycia.

No .. ale to moje postrzeganie pewnych (zapewne) maloistotnych spraw.
Pozdrawiam rowniez ;-)

[pierwszywszystko]

Ne mozesz okreslic swojej narodowosci kochana... Obywatelstwo nic tu
nie ma do rzeczy.

[jureek]

pierwszywszystko napisała:

> Ne mozesz okreslic swojej narodowosci kochana...

Ciekawy pogląd. Kto w takim razie tę moją narodowość określa?
Jura

[pierwszywszystko]

Geny.

Geny

[konrad-walenrod]

pierwszywszystko napisała:

> Geny.
---------------

[jureek]

pierwszywszystko napisała:

> Geny.

A jak w małżeństwach mieszanych?
Jura

gdzie zostalo zapisane,

[jecki.p]

ze powinienem "okreslac moja narodowosc"???

j.

[czajnik40]

a tu :
podnies reke Boze Dziecie
blogoslaw ojczyzne mila

i co teraz Dziecie biedne ma z Toba poczac ? tamtym dokopac ?
;))))))))

preferuje jednak:

[jecki.p]

"Die Würde des MENSCHEN ist unantastbar."...

j.

[pierwszywszystko]

co geny maja wspolnego z rasizmem to nie wiem... jezeli wg ciebie na
podstawie DNA nie da sie okreslic narodowosci, rasy i paru innych
spraw to wspolczuje wiedzy. Patolog sadowy to musi byc straszny
rasista ze tak sobie z DNA ofiary zgaduje kim byla.
Jezeli jakas spolecznosc jest malo mobilna to nawet rejon kraju z
ktorego pochodzisz z pomoca genow mozna okreslic... Ech tepy ten
narod na emigracji, tepy.

[gruene_fee]

po raz kolejny nie zrozumiales wypowiedzi przedmowcy :(

[jureek]

gruene_fee napisała:

> po raz kolejny nie zrozumiales wypowiedzi przedmowcy :(

A Jecki jeszcze wielkimi literami napisał.
Smutne to.
Jura

[zosiaczek25]

Ja zostaje. Odkad tu mieszkam nie wyjezdzalam jeszcze specjalnie do Polski na
swieta. Auto jest za slabiutkie na taka podroz zima a autobusem juz pare razy
sie przejechalam nie w zimie i serdecznie dziekuje. Jak mi sie uda, to swieta
spedze z siostrami w NRW.

[kolonistka]

no i stworzyliscie iscie mila, swiateczna atmosfere :)

[berlinka2]

ja tez zostaje, mieszkałam 6 lat w Berlinie, a teraz pod granicą
duńską, tak mysle gdzie karpia kupic hehehe

[pierwszywszystko]

Ja jade do Polski, bo tam jest moja rodzina, bo tam sie urodzilem,
bo tam swieta pachna tak jak lubie, bo tam moge sobie pogadac po
polsku co rownierz lubie, i zwierzeta po polsku mowia o polnocy, bo
tam moge spotkac starych znajomych, bo kolendy sa kolendami, bo
swieta w Polsce maja swoj klimat i smak na ktory caly rok czekam.

zwierzeta po polsku mowia o polnocy,

[konrad-walenrod]

pierwszywszystko napisała:

> Ja jade do Polski, bo tam jest moja rodzina, bo tam sie urodzilem,
> bo tam swieta pachna tak jak lubie, bo tam moge sobie pogadac po
> polsku co rownierz lubie, i zwierzeta po polsku mowia o polnocy,
-----------------------------

[jureek]

konrad-walenrod napisała:

> Ich wünsche Dir, Du könntest 365 Tage im Jahr so glücklich sein!!!

Nie da rady. Zwierzęta tylko jeden dzień (a właściwie noc) w roku w ogóle mówią.
Mówi się trudno.
Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen - jak powiedziała pewna stukilowa pani
generałowa do młodego oficera tańczącego z nią na balu oficerskim.
Jura

terz

[czajnik40]

ja ruwnierz bardzo lubie pospiewac ze zwiezentami polskie kolendy,
bo co slowo mowione to jednak nie pisane, latwiej sie porozomiec ;)

[lenchen]

Zostawiam tutaj chlopaka, a sama lece do Polski. 3 tygodnie urlopu,
ktore zamierzam fajnie i milo spedzic.

pospiewac ze zwiezentami polskie kolendy

[konrad-walenrod]

czajnik40 napisała:

> ja ruwnierz bardzo lubie pospiewac ze zwiezentami polskie kolendy,
> bo co slowo mowione to jednak nie pisane, latwiej sie porozomiec ;)
×××××××××××××××××××××××××
Kann ich auch mein beliebtes Weihnachtslied mitsingen?

Wyklęty powstań ludu Ziemi!
Powstańcie, których gnębi głód!
Myśl nowa, blaski promiennymi
prowadzi nas na bój, na trud!
Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata,
przed ciosem niechaj tyran drży.
Ruszymy z posad bryłę świata,
dziś niczym, jutro wszystkim my!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do £odzi, Zagłębia, Warszawy
powrócę zawzięty, uparty...
ja muszę... do kraju, do sprawy,
do mas, do roboty, do partii...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jednym slowem: Gastarbeiter

[jecki.p]

j.

nie, conny, to nie do ciebie!

[jecki.p]

:-)
j.

[aptus]

Wazny aspekt w tej dyskusji nie zostal przeanalizowany.
Swieta Bozego Narodzenia spedza sie fajnie z Najblizszymi i po
katolicku, tak sadze.Wtedy czuje sie zrelaksowany.Moji dziadkowie,
rodzice i rodzenstwo,czesc rodziny Mamy i Taty zyja,mieszkaja takze
w Niemczech,dlatego generalnie nie jezdzimy do Polski.Dzien przed
Wigilia pakuje sie w autko albo pociag i jade do domu.Przywituje
mnie swiateczna atmosfera polskiego katolickiego domu;super wrazenie-
rodzinnie i pachnaco z kuchni.
Jesli chodzi o Polske,to bylismy w Swieta przed trzema laty,ktore
polaczone byly z eskapada sylwestrowa w Gory do Czech.
Konkluzja-Swieta spedza sie najfajnie z Rodzina(miejsce niewazne),
a Sylwester i ferie zimowa w polskich i czeskich gorach-bardzo tanio
i mozna mnostwo pieniedzy zaoszczedzic.Kilka razy taniej niz w
Alpach i wraca sie z ferii z pelnym portfelem a nie pustym.
pozdrawiam i wesolych Swiat

[kamafig]

tak jak napisales..........tak jest nic dodac nic odjac............

[paulinka.paulikowska]

ja zostaje i nie ubolewam z tego powodu. wigilia u tesciow na potem na narty:PP
ja nie tesknie za polska

[paulinka.paulikowska]

to ty autem nie jedzisz bo opon nie masz??

[polaola]

paulinka.paulikowska napisała:

> to ty autem nie jedzisz bo opon nie masz??
Zimowych opon nie mam. Licze na to ze zima do Berlina nie zawita, a
jesli juz to auto zostawiam w garazu i na u-bahn sie przesiadam.