"MY, BERLIŃCZYCY! WIR BERLINER!"

[mathias_sammer]

Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft Berlin!

Wer bis jetzt noch nichts davon gehört hat, sollte es auf diesem
Wege noch einmal erfahren:

Das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie
der Wissenschaften hat gemeinsam mit der Stiftung Stadtmuseum Berlin
und dem Muzeum Narodowe Poznan eine einzigartige Ausstellung auf die
Beine gestellt, die in dieser Form noch nicht in Berlin zu sehen war.

Zur Eröffnung der Aussstelllung "MY, BERLIŃCZYCY! WIR BERLINER!
Geschichte einer deutsch-polnischen Nachbarschaft" laden die
Organisatoren am Donnerstag, den 19. März 2009 uam 18.00 Uhr in das
Alte Stadthaus in Berlin-Mitte ein. Nähere Informationen entnehmen
Sie der weitergeleiteten Einladung zu diesem Termin.


Mit freundlichen Grüssen


Christian Schröter

Vorsitzender
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V.

Schillerstr. 59, 10627 Berlin-Charlottenburg
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Mobil 0177 331 81 09
Privat 030 432 91 92

[abiela]

A tu link:
www.stadtmuseum.de/index3.php?museum=mm

jeszcze nie bylam ale slyszalam w radiu ...

[polaola]

ze to bardzo ciekawa wystawa.

Wszyscy o tym piszą

[uaplde]

«Ми, берлінці» - польська виставка у столиці Німеччини

20.03.2009

300 років присутності поляків у Берліні хронікує виставка, що
відкрита у німецькій столиці. Вона має назву «Ми, берлінці» і
представляє польсько-німецькі стосунки очима поляків, які
проживають у Берліні.

Повідомляє Мацєй Вісьнєвський:

«Головна експозиція була присвячена впливові поляків на культурний і
громадський розвиток Берліна. Вона показує «берлінські» етапи життя
таких відомих особистостей, як єпископ Іґнаци Красіцький, Людвік
Мєрославський чи Войцєх Коссак, який протягом 10-ти років був
придворним художником цісаря Вільгельма ІІ.

Історія «польського Берліна» розповідає про життя поляків до
сьогоднішнього дня і доповнена інформаціями на тему сучасної
Полонії. Окремо, в іншому музеї, показано виставку сучасного
мистецтва польських митців, які проживають у берлінській метрополії.

У відкритті виставки взяли участь зокрема уповноважений прем‘єра у
справах міжнародних стосунків Владислав Бартошевський, який
наголосив, що виставка підкреслює те, що єднає, а не те, що ділить,
та колишній президент Німеччини Ріхард фон Вайцзекер, який визнав цю
виставку за елемент польсько-німецького діалогу.

Організатор експозиції – Центр Історичних Досліджень Польської
Академії Наук. Виставка «Ми, берлінці» проходитиме у Берліні до
середини червня. Осі

[maya2006]

byl ktos juz na wyystawie? i jak?

[mathias_sammer]

nie bylem, ale podrzucam jeszcze raz dzisiejsza poczte- czytaj:
zaproszenie, dzis o 20:00
m.s.

[maya2006]

za pozno przeczytalam....wczoraj bylam w sammlung berggruen:-)