Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Channel/canal

    13.06.10, 17:45
    Jak jest różnica w tłumaczeniu? Channel- nazwa bardziej geograficzna?
    Obserwuj wątek
      • zlota.sowa Re: Channel/canal 13.06.10, 23:27
        visell napisała:

        > Jak jest różnica w tłumaczeniu? Channel- nazwa bardziej
        geograficzna?

        No, nie powiedziałbym. Kanał telewizyjny przecież też smile

        Jeśli chodzi o wodę, to channel jest naturalny, a canal - to
        sztuczne dzieło człowieka.

        AdamS

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin