flurry of feathers

[1802l]

Mam problem z całym zdaniem, ale szczególnie opiera mi się "flurry
of feathers"...
Zdanie" Mrs X was in her element, complete with large-brimmed hat
topped off with a flurry of violet feathers.
Rozumiem, że była w swoim żywiole, "complete" ?
Miała kapelusz z szerokim rondem, wykończonym [obramowanym]
fioloetowymi piórami?
Domyslam się, że to były takie powiewne, wiotkie pióra (ale jak to
flurry przekazać?)...