millefiori 22.01.04, 00:36 Szyc komus buty, przylepic komus łatke.. zastanawiam sie, jak czesto uzywamy zwrotow majacych w podtekscie zacne dzialy rzemiosla i ich uzyteczne wyroby. I czy zwroty takie maja tylko konotacje negatywne? Dygam, Millefiori Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
hajota Re: Usługi językowe 22.01.04, 00:56 Zmyć komuś głowę (fryzjerskie ) Skroić komuś kurtę. Też negatywne, jak by nie patrzeć... Odpowiedz Link
sunday Re: Usługi językowe 28.01.04, 10:44 hajota napisała: > Zmyć komuś głowę (fryzjerskie ) Po zmyciu komuś głowy można ją jeszcze dłuuuugo suszyć. Luki Odpowiedz Link
luzer Re: Usługi językowe 22.01.04, 01:04 millefiori napisała: > Szyc komus buty, > przylepic komus łatke.. - ukręcić powróz (na własną szyję) - nawarzyć piwa - uszyć kaftan - skroić kurtę (w "Zemście" stoi) > zastanawiam sie, jak czesto uzywamy zwrotow majacych w podtekscie zacne > dzialy rzemiosla i ich uzyteczne wyroby. Czy "przylepienie łatki" odnosi się do zacnego rzemiosła wulkanizatorów? )) > I czy zwroty takie maja tylko konotacje negatywne? Niestety, mnie udaje sie wymyślić wyłącznie takie. ) > Dygam, > Millefiori Próbowałem oddygnąć, ale nie dałem rady (ze śmiechu ) ), więc tylko pozdrawiam. )) Luzer Odpowiedz Link
isanda Re: Usługi pozytywne 22.01.04, 01:45 no więc udało mi się przypomnieć usługi pozytywne: ozłocić kogoś uskrzydlić zapalić - do czegoś Odpowiedz Link
luzer Re: Usługi pozytywne 22.01.04, 02:00 isanda napisała: > no więc udało mi się przypomnieć usługi pozytywne: > ozłocić kogoś > uskrzydlić > zapalić - do czegoś OK, ozłocenie można podpiąć pod cech złotników, ale uskrzydlenie już nie bardzo jakiemuś rzemiosłu czy innemu usługodawcy można przypisać... A zapalanie - komu? Ochotniczej Straży Pożarnej? )) Odpowiedz Link
isanda Re: znów negatywne 22.01.04, 02:17 istotnie, nie mam pojęcia kto zajmuje się uskrzydlaniem wobec tego: obmalować kogoś + malarz pokojowy oczernić - może kominiarz? zadać bobu - rolnik dołki pod kimś kopać - mechanik obsługujący koparkę kłody rzucać pod nogi - cieśla, albo drwal Odpowiedz Link
baloo Re: znów negatywne 22.01.04, 04:28 przyprawić komus gębe - wizażysta ? a kłody pod nogi rzuca kłodomiot, moim skromnym. ;o) Odpowiedz Link
millefiori pozytywne (chyba?) ;) 22.01.04, 12:26 smalić cholewki - kaletniczo-szewskie Dzieki Wam wszystkim za znakomite przyklady uslug, choc rzeczywiscie, na razie przewazaja uslugi z grupy "nie czyn drugiemu co tobie niemile". Dygam obunóż z wdziecznoscia, Millefiori PS.Luzer, nie przejmuj sie, nastepnym razem na pewno uda ci sie oddygnac! Odpowiedz Link
millefiori I kolejne 22.01.04, 12:31 Nie rob z gęby cholewy - cholewkarskie Masz babo placek - cukierniczo-piekarskie (swoja droga ladna nazwa dla zakladu cukierniczego prowadzonego przez wojujace feministki) Dygam z Budy, Millefiori Odpowiedz Link
kicior99 Re: I kolejne 22.01.04, 12:45 znalazlem jeszcze prostytucyjne - dac ciala filharmoniczne - grac na nerwach translatorskie - tlumaczyc jak dziad krowie na rowie Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 13:04 Translatorskie - znam w wersji: tłumaczyć jak chłop krowie na granicy i nastepne: ciepłownicze - dac komus popalić sprintersko-weterynaryjne - pogonic komus kota Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 13:31 handlowe: sprzedawanie komus kota w worku gastronomiczne: zasypywanie gruszek w popiele muzyczne: zrobic cos na odtrabiono - odbębnić coś Odpowiedz Link
hajota Re: I kolejne 22.01.04, 15:11 jacek.placek napisał: > strugać wariata (cepeliowskie Czyli, jak sugeruje Barańczak, to whittle a madman alive [usually with a pocket knife: a traditional pastime of shepherds in Tatra mountains] Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 15:20 robic komus kolo piór - pracownia kolder (ta nazwa zawsze stawiala mi przed oczami szeregi szalenie zapracowanych kolder) wyrolowac kogos - walcownicze Odpowiedz Link
jacek.placek Re: I kolejne 22.01.04, 15:25 napsuć krwi obedrzeć ze skóry (rzeźnickie? medyczne?) Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 15:40 drzec z kogos pasy - rymarskie nie zostawic na kims suchej nitki - pralnicze ująć - wod.-kan. (w zwrocie: jak pieknie to pan ujął - najwieksza pochwala, jaka moze uslyszec hydraulik ) Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 16:09 miec na kogos hak (wedkarskie, rzeznicze) ukrecic na kogos bat (powroznicze, rymarskie) Odpowiedz Link
jacek.placek Re: I kolejne 22.01.04, 16:14 stawać dęba - ogrodnicze stawać okoniem - wędkarskie stawać murem - budowlane Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 17:06 zrobic kogos w konia - hodowlane drzec z kims koty - futrzarskie wziac kogos na jezyki - lingwistyczne wziac kogos na ząb (na kieł) - dentystyczne Odpowiedz Link
jacek.placek Re: I kolejne 22.01.04, 17:17 obsmarować kogoś - techniczne oblać kogoś pomyjami obrzucić stekiem (wyzwisk) - kucharskie Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 17:22 kuty na cztery nogi - kowalskie skuc komus pysk (morde) - kowalskie, kamieniarskie; w wersji skuć~ na kwasne jablko - t. przetwórstwa spożywczego leżeć jak ulał - odlewnicze; pogrzebowe wygarbować komuś skórę - garbarskie Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 19:47 namotac - greplarsko-przedzalnicze gubic wątek - tkackie Odpowiedz Link
luzer Re: I kolejne 22.01.04, 21:08 robić sobie jaja - chałupniczo jajczarsko-drobiarskie (to chyba pozytywne?) ) L. Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 22:06 luzer napisał: > robić sobie jaja - chałupniczo jajczarsko-drobiarskie (to chyba pozytywne?) ) > > > L. Generalnie - tak, ale z kogos, to chyba juz nie tak bardzo pozytywne. zamydlac oczy - fryzjerskie, optyczne przyprawiac rogi - tu mam problem z klasyfikacja: hodowlane? > > Odpowiedz Link
isanda Re: I kolejne 22.01.04, 22:30 no, przyprawiać rogi to chyba ta sama firma, która zajmuje się uskrzydlaniem poza tym: dosolić - kucharskie zrobić w konia - hodowlane wykręcić kota ogonem - chyba weterynarz? Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 22.01.04, 22:44 Konia juz przerobilismy... wykrochmalic (sie) - pralnicze naprany - j.w., ew. magiel prasujacy wygladac jak spod igly - krawieckie, medyczne Odpowiedz Link
baloo Re: I kolejne 22.01.04, 22:59 Zmieszac kogos z blotem to chyba mozna w ramach uslug terapeutycznych, medycyny niekonwencjonalnej alboco ? a potem okladac kijami ;o) Odpowiedz Link
isanda Re: I kolejne 22.01.04, 23:38 zrobić z kogoś balona (baloo,bez obrazy!)- zabawkarskie latać za kimś - pilot Polskich Linii Lotniczych nabić kogoś w butelkę - rozlewnia wód gazowanych wziąć kogoś w obroty - baletowe objechać kogoś - samochodowe oskubać ze wszystkiego - drobiarskie Odpowiedz Link
millefiori Re: I kolejne 23.01.04, 00:06 wywieźć kogos na taczkach - uslugi transportowo - przewozowe wywieść w pole - turystyczne wystawic kogos do wiatru - szkutnicze Odpowiedz Link
isanda Re: I kolejne 23.01.04, 01:37 po prostu dostałam dzikiego ataku śmiechu odebrałaś mi mowę - logopeda a teraz parę moich: pokierować kimś - samochodowe sprowadzić kogoś na złą drogę - PKP zagiąć, dobić, przykręcić śruby, zabić ćwieka, zamknąć komuś usta - ślusarz palnąć komuś w ucho - strzelec położyć kogoś na łopatki - chirurgiczne ściąć kogoś z nóg - kosiarz przygryźć, zagryźć, dogryźć do zywego - no to już chyba jakiś kanibal Odpowiedz Link
yanga Re: znów negatywne 31.01.04, 13:19 isanda napisała: > istotnie, nie mam pojęcia kto zajmuje się uskrzydlaniem Jak to kto? POECI!!! )) Odpowiedz Link
brunosch Re: Usługi językowe 23.01.04, 11:44 dać wycisk - formiersko-kompresacyjne Zalać sadła za skórę - garbarskie Przeszywać wzrokiem - krawiecko-hipnotyzerskie Skuć mordę - kamieniarskie Odpowiedz Link
jacek.placek Re: Usługi językowe 23.01.04, 12:23 wbić/zabić klina - budowlane podłożyć komuś świnię - weterynaryjne prześwięcić kogoś - kościelne maglować wątek/sprawę/temat, wymaglować kogoś - pralnicze położyć martwym bykiem - rolnicze, rzeźnickie Odpowiedz Link
luzer Re: Usługi językowe 23.01.04, 13:54 dać plamę - malarskie wyrżnąć orła - kłusownicze puścić pawia - ekologiczne zrobić oko - okulistyczno-krupierskie dać w łapę - filantropijno-kynologiczne rzucić okiem - sportowo-sadystyczne )) Odpowiedz Link
millefiori Re: Usługi językowe 23.01.04, 18:18 przenicowac na lewa strone - krawieckie, gastologiczne robic wszystko na jedno kopyto - szewskie, hazardowe stroic sie w cudze piorka - drobiarskie, modniarskie Odpowiedz Link
millefiori Re: Usługi językowe -ogloszenie z prasy 24.01.04, 11:25 Escort service, calodobowo - usługi motoryzacyjno-blacharskie wylacznie dla Fordow Escortow Odpowiedz Link
jacek.placek I jeszcze :) 24.01.04, 18:35 osiąść na laurach - ogrodnicze, kucharskie osiagnąć szczyt - turystyczne wziąć kogoś na jezyki - laryngologiczne zapaść sie pod ziemię - grabarskie zepsuć powietrze - zajęcie dla tych, co nie dbają o ekologię oczyścić atmosferę - dla czyścicieli i sprzątaczy zgnoić kogoś - rolnicze wylewać żale - dla pomywaczy dodać smaczku - gastronomiczne nie dać sobie w kaszę dmuchać - jw dodać pieprzu/pieprzyć - jw spuścić zasłonę milczenia - teatralne zasiać niepokój - rolnicze siać zamęt - jw ciągnąć za język - laryngologiczne sprać kogoś - pralnicze podciąć komuś skrzydła - weterynaryjne puścić płazem - jw wypuścić młody narybek - jw zapuścić korzenie - ogrodnicze nazbierało się tego )) Odpowiedz Link
isanda Re: zakasowałeś nas 24.01.04, 19:45 zakasowałeś nas wszystkich - sklepowo-bankowo-księgowe i w tej samej kategorii: policzyć komuś kości Odpowiedz Link
millefiori Re: zakasowałeś nas:)) 24.01.04, 21:38 wystrzelalam sie) - militarne swiecic oczami - energetyczno-okulistyczne dac sie wypchac - preparatorskie Odpowiedz Link
isanda Re: trochę makabrycznie 25.01.04, 00:36 wiercić komuć diurę w brzuchu - górnicze trafić przez żołądek do serca - chirurgiczne wbić nóż w serce - rzeźnicze chwycić za serce - jw zalać sadła za skórę - katowskie wydrapać komuś oczy . jw a czy robić wodę z mózgu już było? - chyba hydrauliczne pogrążyć kogoś, spławić, mieć zły wpływ - żeglarskie wydrzeć komuś z gardła - operowe wypruć krew z żył - krawieckie no i chyba dosyć już tej jatki tuż przed północą dobranoc Odpowiedz Link
jacek.placek Re: Usługi językowe 31.01.04, 12:54 Przypomnialo mi sie kilka wyrazen. Jesli juz sie pojawly, to przepraszam, ale moglem nie zapamietac: miec weza w kieszeni - zoologiczne zjesc na czyms zeby - stomatologiczne postawic na czyms krzyzyk - duszpasterskie plesc trzy po trzy/piate przez dziesiate - rachunkowe, wikliniarskie zwierzac sie - zoologiczne mowic bez ogrodek - ogrodnicze strzelic lufe - rusznikarskie palic za soba mosty - strazackie, piromanskie oddzielac ziarna od plew - rlnicze wyciac numer - rachunkowe, cepeliowskie Pozdrawiam Jacek Odpowiedz Link
