księżyc

[klymenystra]

slowko to jest moim nowym problemem. nie wiem skad sie wzielo!!! nie
przejelismy go z zachodu gdzie wiekszasc jezykow ma jakies luny i inne moony.
(co prawda nie wiem jak w germanskich...). moze ktos z Was sie orientuje skad
toto do nas przylazlo ?

[reptar]

"Ksiądz był tytułem nadawanym nie tylko duchownym, ale i panującym osobom
świeckim. Nawet słońce nazywano w średniowieczu metaforycznie 'wielkim księdzem'
(co odpowiadało łacińskiemu określeniu 'magnus dominus'), satelitę zaś naszej
planety, świecącego w nocy - małym księdzem, czyli księżycem".


Powyższe słowa przepisałem z książki prof. Jana Miodka pt. "O języku do kamery".

[jottka]

a miodek to od bruecknera odpisał

[klymenystra]

uaa nie wpadlabym na to. a skad w takim razie ksiadz ?

[kaj.ka]

klymenystra napisała:

> uaa nie wpadlabym na to. a skad w takim razie ksiadz ?

Ooo! Tobardzo stara historia;
staropolski ksiądz to ksiażę, a wywdzi się z prasłowiańskiegi kъn'ędzь (

[kaj.ka]

Przedwczesne kliknięcie (co mi to przypomina...), więc powtarzam:

Ooo! To bardzo stara historia;
staropolski ksiądz to książę, a wywodzi się z prasłowiańskiegi kъn'ędzь
(kniądz). Stąd też ros. kniaż' chociaż duchownych nie nazwali kneziami czy coś
w tym guście, tylko popami; po litewsku ksiądz i książę to kunigas.

[klymenystra]

dziekuje ))))