sztramowany

[jarkoni]

Np materiał jest sztramowany.
Ma ktoś koncepcję co to znaczy?

[ewa9717]

Sztramowało się chyba firanki na takich specjalnych ramach.
Naciągnięty, napięty, usztywniony, coś w ten deseń.

[jarkoni]

Ewa, naprawdę dobra jesteś..
Ja usłyszałem to wczoraj od rodowitej łodzianki, że materiał jest zbyt sztramowany..
Chodziło o PCV na podłodze, które pękło w jednym miejscu..

[ewa9717]

Nie jestem dobra, co muszę stwierdzić samokrytycznie, to tylko
przebłyski śląskiego dzieciństwa

[wei.wu.wei]

A u nas to było szersze

* sztramować się [prostować się, wyprężać się]: Żeby sie nie wiym jak
sztromowoł, to i tak wiyncy jak met szeździesiónt ni mo.
Pacz, jak sie sztramuje, jak sie do przodu wypino, zaroz ji guziki czasnóm.

[tymon99]

"brzuch do środka, cycki śtram!"
ale.. nie firany, ino gardiny!

[tymon99]

gardiny się sztramowało albo szpanowało. nie wiem, czy to ta sama operacja.

[efedra]

jarkoni napisał:

> Ja usłyszałem to wczoraj od rodowitej łodzianki, że materiał jest
zbyt sztramowany..

To musiało chodzić o coś innego, bo w Łodzi (za moich - dawnych -
czasów szkolnych w tym mieście) prężyło się firany (nie firanki).
"Idę oddać firany do prężenia".

[ewa9717]

Z firanką już nie wygrasz, językoznawcy się z nią (nawet jeśli
niechętnie) pogodzili, ja też wolę mieć w oknie firankę (bawił się
nią nawet kot w wierszu Broniewskiego) niż firanę.
A "sztramuje" ma liczne zastosowania, jak wskazano wyżej. Nawet coś
mi niepewnie po głowie chodzi, że "sztramuje?" używano w
znaczeniu "pasuje, zgadza się, może być, jest dobrze?", ale ucho mi
podpowiada, że to ze lwowskim zaśpiewem słyszałam: "sztramuji?".

[wei.wu.wei]

A nienienie, to było - sztymuje (od das stimt! zapewne). Faktycznie widzę
zaliczone do lwowskiej, słownik gwary poznańskiej nie zna - a ja znam...

[wei.wu.wei]

a ja znam choć żadnych Lwowiaków nie znałem.

[ewa9717]

Oj tak, sztymuje