A na dodatek...

[lucbach]

Witam serdecznie.

Dodatkiem do herbaty jest cytryna, dodatkiem do ciasta jest aromat, dodatkiem
do potrawy jest przyprawa.

O czym, wg Was, można na identycznej zasadzie mówić jako o dodatku (proszę nie
sugerować się tematyką kulinarną)?

Zbieram przykłady - bardzo o nie proszę.

Pozdrawiam,
lucbach

[kornel-1]

lucbach napisał:
> O czym, wg Was, można na identycznej zasadzie mówić jako o dodatku (proszę nie sugerować się tematyką kulinarną)?


* kochanka
* premia
* plastyfikator
* kółko plastyczne
* piąte koło u wozu
* mięsień piwny

Kornel

[mika_p]

- torebka, buty
- biżuteria
- szalik, czapka, rękawiczki

- brokat na dziecięcym obrazku
- koraliki wciśnięte w plastelinę
- węgielki czy inne kamyczki w bałwanku

- gitara przy ognisku / inny akompaniament

- papierowa obwoluta
- zakładka

- wstążka na prezencie

- napiwek

- drukarka
- pendrive
- skaner

[ewa9717]

A dodatki w kinach jeszcze pamiętacie?

[lucbach]

Głębokie ukłony za pomoc!

Wybrałem kilka, nie wszystkie, ponieważ większości z nich nie da się przedstawić przy pomocy schematu, który podałem w pierwszym poście: "dodatkiem do X jest Y".

Jeśli jeszcze jakieś przykłady wpadną Wam do głowy, będę ogromnie wdzięczny.

Pozdrawiam!
l.

[mohamed_yusuf]

Alimenty - dodatek do dziatek,
ojcowie - dodatek do matek,
gromnica - dodatek na ostatek,
a ogólnie,
czyli podsumowując:
wół - dodatek do karety.

[ewa9717]

PiS - dodatek do jarkacza

[lucbach]

Niezłe, więcej takich .

l.

[kornel-1]

Usiłuję odkryć "identyczną zasadę" łączące użyteczne dla ciebie dodatki. Przykłady z postu otwierającego wątek wskazują na to, że "dodatek" zmienia jakość "reszty"; przy czym "reszta" może samodzielnie istnieć jako samodzielny twór:
ciasto bez aromatu jest wciąż ciastem
ciasto z aromatem ma inną jakość

Dobrze rozumuję?
Moja wizja "co autor miał na myśli" została lekko zachwiana słowami:
Cytat
lucbach napisał:
> Niezłe, więcej takich .

gdyż w ciężko mi w podanych czterech przykładach odnaleźć podobne cechy dodatku...

Kornel

[reptar]

kornel-1 napisał:

> Usiłuję odkryć "identyczną zasadę"

Jesteś bez szans, jeśli nie przestawisz się na "myślenie szaradziarskie"

[lucbach]

Abstrahując od - jakże celnej - uwagi Reptara : wystarczy, że podane przykłady dadzą się przedstawić za pomocą wspomnianego przeze mnie schematu:

dodatkiem do x jest y

Z większością podanych przykładów nie da się tego zrobić, bo np.:

Dodatkiem do małżeństwa jest kochanka?
Dodatkiem do lekcji jest kółko plastyczne?
Dodatkiem do podstawowej wersji brzucha jest mięsień piwny?

To co najmniej naciągane.

Pozdrawiam,
lucbach

[reptar]

Dodatek do...

...biedy (nędza)
...wozu (baba, piąte koło [było])
...konia (rząd)
...beretu (antenka)
...Sodomy (Gomora)
...damy (łasiczka, gronostaj)
...autoportretu (kochanka, Saskia, hiacynt, kanalia)
...pomieszania (poplątanie)
...Flapa (Flip)
...Gazety Wyborczej (Wysokie Obcasy)
...chłopa (jaja, ikra)
...chłopca (gitara)
...buraczków (chrzan)
...chabrów (poligon)
...frytek (keczup)
...guzika (pętelka)

I tak dalej. Generalnie nadają się też, w wielu przypadkach, choć
dopiero po przekształceniu do pożądanego formatu, różne związki
frazeologiczne, tytuły itp. według formatu "coś z czymś" (jak guzik z
pętelką, Autoportret z kochanką) lub "coś i coś" (Flip i Flap, Sodoma
i Gomora).

[mika_p]

Kochanka - dodatek do garsoniery
Mięsień piwny - dodatek do piwosza
Na kółko plastyczne nie mam pomysłu.

Ale żeby trójca była:
harem - dodatek do sułtana )

[lucbach]

Dziękuję Wam za kolejne propozycje.

Reptarze, po Twoim poście zacząłem się zastanawiać, czy to wszystko nie jest w rzeczywistości kwestią pewnego wyczucia (w tym przypadku chyba niezwykle subiektywnego). Z Twoich przykładów "pasują" mi (oto to wyczucie) jedynie:

- dodatek do Gazety Wyborczej (Wysokie Obcasy)
- dodatek do frytek (keczup)

Takich związków jak np.:

dodatek do biedy (nędza)
dodatek do Flapa (Flip)
itd.

nie zaliczyłbym do tego grona, które mam na myśli. Czy nędza, będąca dodatkiem do biedy i Flip będący dodatkiem do Flapa, nie brzmią Wam dziwnie? To raczej para, niż dodatek. Podobnych przykładów było już kilka i na pewno w pierwszej kolejności odrzuciłbym mówienie o osobie jako o dodatku.

Reasumując:

- oliwki jako dodatek do pizzy, drukarka jako dodatek do komputera i keczup jako dodatek do frytek - zdecydowanie tak,
- Flip jako dodatek do Flapa, pętelka jako dodatek do guzika, mięsień piwny jako dodatek do piwosza - zdecydowanie nie!

Pozdrawiam,
lucbach

[reptar]

lucbach napisał:

> zacząłem się zastanawiać, czy to wszystko nie jest w rzeczywistości
> kwestią pewnego wyczucia

Nazwałbym to raczej konwencją.