WINNY, WINIEN, ODDAM

[bimota]

"Winny kolizji" czy "winien kolizji" ? Czym sie roznia te slowa ?

"Oddam rower" twierdzi ktos gdych chce go komus dac. Zwykle sie wtedy zastanwiam czy go ukradl i nagle ruszylo go sumienie i chce zwrocic... Spotyka sie tez np. "odstąpię" (nie wiem od czego)... Rzadko najbardziej sensowne "podaruję"...

[kicior99]

O oddawaniu był wątek kilka dni temu.

[bimota]

Ale chyba skoku, nie roweru...

[randybvain]

Winien powinien być użyty w związku z jest: On jest winien, był winien (jest) powinien być. Jako przymiotnik zalecam winny: Mężczyzna winny spowodowania wypadku. Podobnie pewien: Pewny mężczyzna był pewien swego.
Od- częściowo kontynuuje słowiańskie znaczeniowo ot-, mówiące o odchodzeniu w dal itp, a częściowo tłumaczy np. łacińskie re- czyli odwrócenie działania czynności. Stąd oddam za reddō.

[bimota]

"On jest winien" brzmi mi po staropolsku.

Ja bym "winien" ograniczyl do dluznikow, ale "winny" w tym kontekscie tez sie uzywa. Co za bajzel... Moze lepiej "winien" ograniczyc do "powinien"...

"Pewny mezczyzna" w sensie "zaufany", "przekonany o swej racji" czy "jakis" ?

znaczeniowo ot-, mówiące o o
> dchodzeniu w dal itp, a częściowo tłumaczy np. łacińskie re- czyli odwró
> cenie działania czynności

"oddam" to raczej drugie znaczenie, w pierwszym jest zwykle "dam".