Pszenica

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

pierwszy-donosiciel Re: Pszenica 23.10.11, 10:42

kotulina napisała:

> Pszenica pochodzi pewnie od jakiegoś pszu. Czym jest pesz?
---
deerzet Pszena byś natłukł, bom zgłodniała... 23.10.11, 12:29

Pszepraszam, ale nie - językoznawcy (drogą: pchać]) wiążą to z zapomnianym nieco pszenem [to pszeno, psł. *pьszenъ], „przepchanym" = obtłuczonym z łusek ziarnem [dowolnego] zboża.

A.Brueckner tesz wspomina perz, ale wspomina, że prasłowiańska nazwa każdego zboża - pyro - pszeszła na różne zboża, też na ten perz, monocotyledones bądź co bądź.

pszono, pszeno - 'proso otłuczone';
pszonak, pszonka, pszenak - roslina z rodz. Erysimum [kapustne];
pszeńca, pszenica - zboże z rodz. Triticum.
*pьchati - prasłowiańskie 'tłuc, obijać z łusek'.
- kotulina Re: Pszena byś natłukł, bom zgłodniała... 27.10.11, 20:30
  
  CZy nie powinno to być pchanica? CZyli psze to wariacja pchania?
  
  Ruska armia psze na zachód... w takim razie taki zapis na złość polonistce mógłby się obronić :p
  - dar61 Siana byś nakładła, bom się otłukł 27.10.11, 20:58
    
    Co za tytułologia, Deerzecie, spasuj, zbastuj, oddebeściej
    
    {Kotulina}:
    ...Czyli psze to wariacja pchania?...
    
    On 'pcha', czyli 'prze'. Pierwotniej, chyba, 'psze'.
    Podejrzewam upodobnienie zapisu do innych, podobnie brzmiących.
    
    Oparzona pacha pasze bliższa, niż pszenica „przenicy"=prjenicy.
    - kotulina Re: Siana byś nakładła, bom się otłukł 28.10.11, 20:50
      
      Ale "prze" to chyba od "parcia", a nie pierwotnie "psze"?

Najnowsze z forum O języku

Zaloguj się