PRZEPISY GRY

16.10.12, 22:48
WYCIAG Z PRZEPISOW NAJLEPSZEJ DYSCYPLINY NA SWIECIE (CHOC LEPSZA ODMIANA HALOWA):

ORYGINAL FIFA:

Law 12 - fouls and misconduct
Direct free kick
A direct free kick is awarded to the opposing team if a player commits any of the following seven offences in a manner considered by the referee to be careless, reckless or using excessive force:

kicks or attempts to kick an opponent
trips or attempts to trip an opponent
jumps at an opponent
charges an opponent
strikes or attempts to strike an opponent
pushes an opponent
tackles an opponent
A direct free kick is also awarded to the opposing team if a player commits any of the following three offences:

holds an opponent
spits at an opponent
handles the ball deliberately (except for the goalkeeper within his own penalty area)
A direct free kick is taken from the place where the offence occurred (see Law 13 - Position of free kick).

TLUMACZENIE PZPN:

Gra niedozwolona i niew≥aúciwe postÍpowanie karane sπ nastÍpujπco:
Rzut wolny bezpoúredni
Rzut wolny bezpoúredni jest przyznany druøynie przeciwnej, jeøeli zawodnik
pope≥nia jedno z nastÍpujπcych siedmiu przewinieÒ w sposÛb uznany przez
sÍdziego za nieostroøny, nierozwaøny, lub przy uøyciu nieproporcjonalnej si≥y:
● kopie lub usi≥uje kopnπÊ przeciwnika,
● podstawia bπdü prÛbuje podstawiÊ nogÍ przeciwnikowi,
● skacze na przeciwnika,
● atakuje przeciwnika cia≥em,
● uderza lub usi≥uje uderzyÊ przeciwnika,
● popycha przeciwnika.
● atakuje przeciwnika nogami
Rzut wolny bezpoúredni jest rÛwnieø przyznany druøynie przeciwnej, jeøeli
zawodnik pope≥nia jedno z nastÍpujπcych trzech przewinieÒ:
● trzyma przeciwnika,
● pluje na przeciwnika,
● rozmyúlnie dotyka pi≥kÍ rÍkπ (oprÛcz bramkarza we w≥asnym polu karnym).

CZY TO DOBRE TLUMACZENIE ? GOOGLE TLUMACZY TROCHE INACZEJ...

O CO MOZE CHODZIC W TYM "NIEROZWAZNYM, NIEOSTROZNYM" POPELNIENIEM ? NIEROZWAZNIE NIE MOGE KOGOS KOPNAC, A ROZWAZNIE, CELOWO MOGE ??
Pełna wersja