jarkoni 27.12.12, 16:08 "Choroba ci się przesiliła." Kto kojarzy? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
balamuk Re: Okołochorobowe 27.12.12, 19:23 Kojarzę, głównie z literatury. Może w domu nie było okazji? A w ogóle "przesilenie choroby" chyba normalnie jest w użyciu? Odpowiedz Link Zgłoś
ewa9717 Re: Okołochorobowe 01.01.13, 14:13 Też literacko, potem już happy end. A wcześniej prawie obowiązkowa maligna Odpowiedz Link Zgłoś
jarkoni Re: Okołochorobowe 01.01.13, 16:19 O zwrot gwarowy mi chodzi, nie o znaczenie medyczne albo literackie Odpowiedz Link Zgłoś
dialektolog Re: Okołochorobowe 01.01.13, 16:27 Intrygujące. Dziękuję za pamięć w nowym roku. Wśród chorób nieznanych lekarzom pod nazwami ludowymi wymieniłbym "porażkę" - zatrucie pokarmowe z wymiotami i biegunką (chyba). Odpowiedz Link Zgłoś
jarkoni Re: Okołochorobowe 01.01.13, 16:49 Najlepszego w nowym roku, mimo tej niby pechowej trzynastki.. Zwrot "choroba ci się przesiliła", ze świętokrzyskiego, to taki zwrot sarkastyczno-ironiczny do kogoś kto wyjątkowo dużo sobie akurat nakłada na talerz i wyjada wszystko. Dotyczyło to zarówno chorego (i to niezależnie od rzeczywistego przesilenia choroby) jak i zdrowego. Odpowiedz Link Zgłoś