Pański

02.01.14, 22:23
Pański kapelusz, pańska koszula.

Dlaczego czyta się to tylko dla mężczyzn?

Przymiotnik "pańska" mógłby być również od "pani" (a może nie?).

Pańska suknia, pańskie kolczyki = suknia i kolczyki pani, moim zdaniem.
    • stefan4 Re: Pański 02.01.14, 22:46
      kotulina:
      > Przymiotnik "pańska" mógłby być również od "pani" (a może nie?).
      >
      > Pańska suknia, pańskie kolczyki = suknia i kolczyki pani, moim zdaniem.

      Mogłoby tak być, ale jakoś nie jest... Nie ,,pańska suknia'' tylko ,,panina suknia'', tak jak ,,mamin synek''.

      Po słowacku męskość pańskości jest jeszcze wyraźniejsza:
      • ,,pánska obuv'' to obuwie męskie,
      • ,,dámska obuv'' to obuwie damskie.


      - Stefan
      • kotulina Re: Pański 02.01.14, 23:27
        >
        > Mogłoby tak być, ale jakoś nie jest... Nie ,,pańska suknia'' tylko ,,panina su
        > knia'', tak jak ,,mamin synek''.
        >
        > Po słowacku męskość pańskości jest jeszcze wyraźniejsza:
        >
        • ,,pánska obuv'' to obuwie męskie,
          >
        • ,,dámska obuv'' to obuwie damskie.
          >

        >
        > - Stefan
        >

        A no właśnie, czemu nie jest?
        Ten słowacki jest mi po drodze.

        Górale (ponoć) polski język literacki nazywają pańskim.

        (W radiu TOK FM była ostatnio omawiana powieść pewnego warszawiaka, który się u górali wychowywał i strasznie to przeżywał.

        Jakiemuś chłopcu odstępował szkolne śniadanie, bo tamten biedny był i tego śniadania się domagał. Zawiązała się między nimi przyjaźń. Pewnego dnia w okolicy pojawili się urzędnicy zachęcający do osadnictwa na Ziemiach Odzyskanych. Rodzina górala postanowiła wyjechać. Warszawiak poszedł się z nim pożegnać, ten go wziął na bok i zbił do krwi. Na odchodne Góral krzyknął dwa razy: "Żebyś sobie zapamiętał!" - najpierw po góralsku, potem po pańsku.)

    • arana Re: Pański 03.01.14, 05:59
      Hm, a pańska skórka?
      • robak.rawback Re: Pański 03.01.14, 20:07
        a czy to tez nie ma tez podloza historyczno spolecznego? nie znam sie a historii polski na tyle zeby sie wypowiadac co moglo byc ale podejrzewam ze tak jak gdzie indziej wszystko raczej do PANA nalezalo lacznie z PANIA wiec nie bylo potrzeby spolecznolongwistycznej zeby powstalo odrebne slowo oznaczajace ze cos przynalezy do plci pieknej.
        byc moze sie myle.
        • kotulina Re: Pański 03.01.14, 22:45
          A może sama "pani" to przymiotnik od "pana"? Jak "psi", małpi? Nie ma "koni" - jest "koński".
          Byłby to jednak przymiotnik męski. Żeńska byłaby "pania", np. "pania założnica".
          • stefan4 Re: Pański 04.01.14, 01:53
            kotulina:
            > Żeńska byłaby "pania"

            Albo ,,pań''. W językach słowiańskich rzeczowniki żeńskie kończyły się albo na ,,-a'', albo na spółgłoskę miękką: np. ,,toń'', ,,kadź'', ,,nić'', czy ,,krъwь''.

            To pewnie był ,,pan'' i ,,pań''; dopiero potem ona się od niego odsunęła...

            - Stefan
            • kotulina Re: Pański 04.01.14, 07:01
              Tak, ale chodziło mi o przymiotnik podobny do "psi", "małpi", że niby "pani" mógłby być takim. "Pania" byłaby rodzaju żeńskiego jak "małpia".

              Myślę jednak, że taki wywód jest nie do obrony.
            • kazeta.pl55 Re: Pański 04.01.14, 17:50
              stefan4 napisał:

              > To pewnie był ,,pan'' i ,,pań''; dopiero potem ona się od niego odsunęła...

              Ona się od niego nigdy nie odsunęła i tkwi w nim do dziś dnia.
              Pan to hermafrodyta z wyglądu pół człowieka-pół gadziny i ma duże libido, a obiektami jego umizgów są zarówno białogłowy jak i młodzi chłopcy.
        • arana Re: Pański 04.01.14, 06:58
          Nie mylisz się. Ale z egzekucją praw było u nas słabiutko... na szczęście, w tym wypadku!
        • aiwom2 biustonosz 04.01.14, 17:46
          robak.rawback napisała:

          > a czy to tez nie ma tez podloza historyczno spolecznego? nie znam sie a histori
          > i polski na tyle zeby sie wypowiadac co moglo byc ale podejrzewam ze tak jak gd
          > zie indziej wszystko raczej do PANA nalezalo lacznie z PANIA wiec nie bylo potr
          > zeby spolecznolongwistycznej zeby powstalo odrebne slowo oznaczajace ze cos prz
          > ynalezy do plci pieknej.
          > byc moze sie myle.

          Ze niby biustonosz tez jest pański? Hmm, to mi pachnie jakimś genderem, co by biskup powiedział?...
    • aiwom2 Panieński 04.01.14, 17:48
      kotulina napisała:

      > Pański kapelusz, pańska koszula.
      >
      > Dlaczego czyta się to tylko dla mężczyzn?
      >
      > Przymiotnik "pańska" mógłby być również od "pani" (a może nie?).
      >
      > Pańska suknia, pańskie kolczyki = suknia i kolczyki pani, moim zdaniem.

      Panna tez ma swój zgrabny przymiotnik - "panieński". Od "pani" jest chyba "paniny", ale z jakiegoś powodu rzadko używany.
      • akimiri Re: Panieński 06.01.14, 01:59
        aiwom2 napisała:

        > Od "pani" jest chyba "paniny", ale z jakiegoś powodu rzadko używany.

        Nie chyba, na pewno "paniny". Rzadko używany, bo pewnie brzmi w uchu plebsu za bardzo... plebejsko.

        A panine oko konia tuczy nie gorzej niż pańskie.

        Choć z drugiej strony - widział kto kiedy bezpaninego psa?
        • arana Panowy 06.01.14, 07:12
          "Nie turbuy się, cóka moia będzie Wać Panowa" - notuje Linde jako przykład na do pana należący, czyli panowy.
Pełna wersja