Janusza Korwina Mikke'a

[chief-denunciator]

Nie byłoby tak poprawniej?

Janusz Korwin Mikke

Janusz - się odmienia

Korwin - się odmienia

A dlaczego nie Mikke ?

Ot, co...

Janusza Korwina Mikkego

[stefan4]

chief-denunciator:
> Janusza Korwina Mikke'a
> Nie byłoby tak poprawniej?

Co rozumiesz pod egzotycznym terminem ,,poprawniej''? Jak żyję, nie widziałem żadnego poprawnieja w zjawiskach naturalnych, takich jak język naturalny.

Jestem za ,,Janusza Korwina Mikkego''. W polskim wiele nazwisk ma postać przymiotnikową, więc w przymiotnikowym potraktowaniu Mikkego nie ma żadnego barbarzyństwa.

Ale dziennikarską tradycją jest nieodmienianie Korwina: ,,Janusza Korwin Mikkego''. Nie mam pojęcia, skąd to się wzięło.

- Stefan

[chief-denunciator]

stefan4 napisał:

Cytat
Ale dziennikarską tradycją jest nieodmienianie Korwina: ,,Janusza Korwin Mikkego''. Nie mam pojęcia, skąd to się wzięło.

Każdy pisze po swojemu... (Podpis pod obrazkiem)

Ale z nowym stanowiskiem w Jewrosojuzie doczekamy się chyba jakieś obowiązującej normy?

Ot, co...

[akimiri]

stefan4 napisał:

> Ale dziennikarską tradycją jest nieodmienianie Korwina: ,,Janusza Korwin Mikkego''. Nie mam pojęcia, skąd to się wzięło.

Pewnie stąd, że Korwin to herb, a tych się przez długi czas "tradycyjnie" nie odmieniało, jeśli były pierwszym członem nazwiska. Teraz łaskawy KORAN dopuszcza już odmianę - np. PT ortografista Grzenia jest pod tym względem nad wyraz liberalny.

Swoją drogą, WSO PWN (2010, s. 390) każe pisać Janusz Korwin-Mikke (z łącznikiem) i odmieniać "tradycyjnie": Korwin-Mikkego, Korwin-Mikkemu - ale takiego np. Jastrzębca-Kozłowskiego odmienia, aż miło...

Janusza Mikkego

[dar61]

Zaciekawia mnie, czy podmiot liryczny zabrał głos na tenże odmianowy temat.

***
Niedawno napatoczył mi się osąd Beaty Tyszkiewicz, że tytuł hrabiego dziedziczyła jej rodzina wyłącznie w linii męskiej i ona nie czuje potrzeby, by ją na siłę uszlachetniać.

To, że Jego Eks JK-M wciela w nazwisko - całych odgałęzień swej rodziny, wraz z personaliami żon swych synów, wnuków - jakieś zabytki herbizmu, dziwnym jest.
Bez takiej muzealnej wstawki odmiana jego personaliów jest łatwiejsza.

[arana]

stefan4 napisał:

> Co rozumiesz pod egzotycznym terminem ,,poprawniej''? Jak żyję, nie widziałem
> żadnego poprawnieja w zjawiskach naturalnych, takich jak język naturalny.

Jest to odpowiednik nocniczka dla dzieci; wiesz, taka forma wstępna przed umiejętnością korzystania z toalety.