zawiść

[stefan4]

Jakiś czas skutecznie dręczyłem Urząd wykazywaniem bezprawności i społecznej szkodliwości Jego działania, ale w końcu nie złożyłem odwołania w terminie zawitym i jest po ptokach.

Ptoki nie są tematem tego forum, ale zawitość tak. Od czego to pochodzi? Imiesłów bierny od ,,zawić''?

[zbyfauch]

Ani chybi zgubił alternator orząc pole semantyczne, i zawył.

[daniel_wolny]

Terminem takim z jego natury jesteś jakby mocno owinięty - związany. Ale dokładna etymologia ginie w dziejach...

spjs.ijp-pan.krakow.pl/haslo/index/21383/8419

[arana]

A jak ktoś zawinął do brzegu, to czy brzeg jest zawity?

[zbyfauch]

arana napisała:
> A jak ktoś zawinął do brzegu, to czy brzeg jest zawity?

Pytanie jest tendencyjne, albowiem kto ten maczek przeczyta?
Niemniej można się pokusić o podejrzenie, że jak ktoś zaginął na brzegu, to zabity.

[arana]

zbyfauch napisał:

>... to zabity.

Zabity to bywa mój Windows, gdy czasem muszę wyłączyć go ręcznie.

[daniel_wolny]

Zabity to będzie, jak uwijesz gniazdo Linuxowi

zawić

[arana]

stefan4 napisał:

> Ale skąd wziął się ,,zawity''?

Od zawić. I jak widać u Lindego, wszystkie Twoje skojarzenia sa prawidłowe. To ta sama rodzinka. Liczna - ale warto poczytać, bo wszystko wychodzi na jaw, albowiem (jak rzekł był imć Rej w Zwierzyńcu): Gdzie prawda zawije gniazdo swe, już i sprawiedliwość i wszystkie inne cnoty przy niej osadzić się muszą.

[randybvain]

Zawiść jest od zawidzieć:
sjp.pwn.pl/doroszewski/zawidzie%C4%87

[efedra]

randybvain napisał:

> Zawiść jest od zawidzieć:
> sjp.pwn.pl/doroszewski/zawidzie%C4%87

Wprawdzie oryginalne pytanie Stefana dotyczyło "zawitości", a nie zawiści, ale jak już, to trochę na ten temat z Aleksandra Brücknera:

* zawidzieć ('patrzyć "z zadu", z podełba'), zawiść;

[hans.schmid]

Dla porównania, w serbskim/chorwackim występuje czasownik "zavideti".

[stefan4]

hans.schmid:
> Dla porównania, w serbskim/chorwackim występuje czasownik "zavideti".

A bliżej, bo już przy naszej granicy, w Obwodzie Kaliningradzkim, występuje czasownik завидовать = zazdrościć. Zresztą w reszcie Rosji on też występuje, ale to już może nie być bliżej.

A tak przy aproposie, czy ,,zazdrościć'' pochodzi od drozda czy od drożdży?

- Stefan

[kalllka]

Zawieść na czas