Jak to sie nazywa?

[kicior99]

Jest kilka przedmiotow, na ktorych nie ma prostej i jednoznacznej nazwy. Ja
np. mam klopot z szesciopakiem do jajek. W domu mowie na to jajnik ale nie
zaryzykowalbym takiej nazwy publicznie. Jak to nazwac? jakie sa jeszcze inne
takie przedmioty?

[emka_1]

jajkonosz, a pojemnik, który gwarantuje zamortyzowanie upadku jajka z wysokości
2 m nazywa się jajkolot. przynajmniej takie tytuły zadań dostawali formiarze

aha

[emka_1]

wytłoczka na 30 sztuk nazywa się jajcarnia. znajomy tłumił sobie studio i pan
specjalista powiedział: jak się nie ma na sonex, to trzeba jajcarnią kleić.

[kicior99]

pracowalem w tak wyciszonych studiach (pierwsze studio Zetki tez bylo takie...)
Sprawdza sie, mysmy na to mowili (blad celowy) jajuwa

[emka_1]

użyj jajcarni do tłumienia młockarni widzisz, a staś tyczyński sonexa miał od
początku

z przedmiotów przypomniała mi się jeszcze 'utrzymanka' - czyli taka łapka do
gorących garnków turystycznych. mamusia zaszokowała sąsiadów rycząc do tatusia -
czemu schowałeś utrzymankę w szafie?! było to w trakcie pakowania przed wyjazdem
na wakacje, okno szeroko otwarte, a mamusia ma głos na ogary

[skarbek-mm]

Utrzymanka to u nas służka, ale panowie mówią "dziwka", żeby było
eufemistycznie gdy się krzyczy "Gdzie się ta k... znowu podziała!"

Pozdrawiam

MM.

[stefan4]

skarbek-mm:
> Utrzymanka to u nas służka, ale panowie mówią "dziwka"

Jaka służka?! Co to znaczy ,,służka''? Czy masz na myśli powieści sprzed stu lat?

,,Utrzymanka'', w skrócie ,,dziwka'', to takie coś do trzymania menażki nad
ogniskiem (albo w ramach ogólnego zepsucia obyczajów

[skarbek-mm]

stefan4 napisał:

> skarbek-mm:
> > Utrzymanka to u nas służka, ale panowie mówią "dziwka"
>
> Jaka służka?! Co to znaczy ,,służka''? Czy masz na myśli powieści sprzed stu
> lat?
>
> ,,Utrzymanka'', w skrócie ,,dziwka'', to takie coś do trzymania menażki nad
> ogniskiem

U nas się mówi służka, a o utrzymance słyszę pierwszy raz w swoim, krótkim
może, życiu, choć na biwakach bywałam dużo.

MM.

[stefan4]

skarbek-mm:
> U nas się mówi służka

Aha, to jednak masz na myśli ten sam przedmiot.

skarbek-mm:
> o utrzymance słyszę pierwszy raz w swoim, krótkim może, życiu, choć na
> biwakach bywałam dużo.

To może istnieją jakieś różnice regionalne. Skąd jesteś? Ja nigdy nie
słyszałem o służce. Czasem grzeczne dziewczynki nie chcące mówić o utrzymankach
i dziwkach próbowały lansować ,,trzymankę'', ale się chyba nigdzie nie przyjęło.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[skarbek-mm]

Jestem z Wrocławia.
Będzie Ci trudno podpiąć mnie pod jakiś regionalizm

Mam sporo cech małopolskich, ale raczej to nie dotyczy ekwipunku biwakowego

Pozdrawiam

MM.

[stefan4]

skarbek-mm:
> Jestem z Wrocławia.
[...]
> Mam sporo cech małopolskich, ale raczej to nie dotyczy ekwipunku biwakowego

Ale to nie dotyczy Ciebie samej, tylko ogółu ludzi na tych biwakach. Gdybyś
biwakowała sama, to w ogóle żadnych słów byś nie potrzebowała.

U nas na Pomorzu nikt chyba (no, pewien być nie mogę) nie mówi ,,służka''. Mam
za sobą sporo wędrówek z warszawiakami i ona tam też nie wystąpiła. W takim
razie muszę uważać na specyfikę wrocławską.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[skarbek-mm]

Myśli się słowami. Więc sądzę, że i tak bym cóś wymyśliła.
A poza tym to co nie nazwane nie istnieje!

Pozdrawiam

MM.

[stefan4]

skarbek-mm:
> Myśli się słowami.

Eeee...
To chyba tylko gaduły. Pozostała część ludzkości myśli głową.

skarbek-mm:
> A poza tym to co nie nazwane nie istnieje!

Jak to, a te... takie..., w sensie..., nie wiem, jak to wyrazić..., to one też
nie istnieją?!

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[skarbek-mm]

Ha! Brakuje Ci słowa, owszem, ale zachowujesz się tak, jakby ono istniało! To
nie jest dobry przykład.



MM.

[stefan4]

skarbek-mm:
> Ha! Brakuje Ci słowa, owszem, ale zachowujesz się tak, jakby ono istniało!

Słowo nie istnieje; ale jego desygnat tak! I właśnie o to chodzi.

Samo nadanie rzeczy właściwego miana bywa wynikiem długiej pracy umysłowej.
Wiemy doskonale, o co nam chodzi, ale nie mamy jak tego wyrazić. Jeszcze musimy
więc przysiąść fałdów nad wyszukaniem słów. Wiedza i myślenie daleko
wyprzedzaja nazwy.

Głuchoniemi również myślą. Szympansy też myślą. Nauczenie się nowego obcego
języka nie zmienia kształtu myślenia, tylko sposoby jego wyrazu.

Tak, wiem, że wśród językoznawców tłuką się też przeciwne poglądy.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[skarbek-mm]

Zgodzę się z Tobą, że taka służka istnieje niezależnie od tego, czy znamy jej
nazwę, czy nie, ale wydaje mi się, że są też słowa "tworzące". Np. kolory. Są
języki gdzie nie ma rozróżnienia między zielonym i niebieskim. To nie znaczy,
że im na oczy padło, ale oni na to patrzą jak na dwa odcienie tego samego. A w
pamięci jakiegoś użytkownika tego języka po jakimś czasie fakty zapamiętane w
kolorach naszych zielonym i niebieskim, sprowadzą się do prototypu. Podobnie
bywa z uczuciami, np. hiszp. jest słowo, które u nas jest mieszanką uczuć, a
którego definicji, ani jego samego nie mogę dobrze zapamiętać, to silne
pragnienie czegoś, ale nie do końca wiadomo czego, połączone ze smutkiem,
ogólnie dosyć mroczne pojęcie na miarę poety romantycznego
Ogólnie zjawisk nienazwanych nie wyodrębnia się z ogółu, więc choć zauważane
rozmywają się i przestają istnieć. Grupowanie tworzy też nowe pojęcia. Są np.
orzechy: spora grupa? są języki gdzie nie ma tego pojęcia, to my w naszym
języku sobie coś takiego stworzyliśmy. Czysta abstrakcja. Nawet jeśli
pomysłodawca tej grupy widzał ją jako zwartą całość, to dla innych zaistniała
ona dopiero po poznaniu słowa.

Pozdrawiam

MM.

[jacklosi]

kicior99 napisał:

> pracowalem w tak wyciszonych studiach (pierwsze studio Zetki tez bylo
takie...)
>
> Sprawdza sie, mysmy na to mowili (blad celowy) jajuwa

Jak się wymawia u?

[kicior99]

chodzi o brak polskich liter. Jajowa to przymiotnik...

[stefan4]

kicior99:
> Ja np. mam klopot z szesciopakiem do jajek. W domu mowie na to jajnik ale nie
> zaryzykowalbym takiej nazwy publicznie.

To chyba jesteś wyjątkowo wstydliwy. Przecież wszyscy mówią na to ,,jajnik''.
Niektóre słowa mają dwa różne znaczenia.

A czy również wstydzisz się wspomnieć publicznie o ,,macicy perłowej''?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[h_hornblower]

stefan4 napisał:

> kicior99:
> > Ja np. mam klopot z szesciopakiem do jajek. W domu mowie na to jajnik ale
> nie
> > zaryzykowalbym takiej nazwy publicznie.
>
> To chyba jesteś wyjątkowo wstydliwy. Przecież wszyscy mówią na to ,,jajnik''.
> Niektóre słowa mają dwa różne znaczenia.
>

A ja myslałem, psiakrew, ze jajnik to taki długi pies...

pzdr
horny

[kicior99]

o mniamnika ci chodzi?

[kicior99]

> To chyba jesteś wyjątkowo wstydliwy. Przecież wszyscy mówią na to ,,jajnik''.
> Niektóre słowa mają dwa różne znaczenia.
Nie o to chodzi... Kierdys w Pile mialem takie zdarzenie. Kupowalem w miesnym i
powiedzialem "i jeszcze te cycuszki z kurczaka" Na to oburzona baba za mna "Jak
pan smie! Mowi sie pierwsi!" (sik!)

cycki kulinarne

[stefan4]

kicior99::
> "i jeszcze te cycuszki z kurczaka" Na to oburzona baba za mna "Jak pan smie!
> Mowi sie pierwsi!" (sik!)

Ależ wiele całkiem różnych potraw ma w nazwie cycki. I każdy restaurator uważa
tą nazwę za bardzo oryginalny dowcip, który on właśnie tylko jeden w całej
Polsce wymyślił.

Gdzieś na południu Polski widziałem ,,cycki Murzynki''

[hajota]

W moim domu rodzinnym zawsze się na to mówiło "etuja na jaja". Podobno ktoś
gdzieś kiedyś widział na własne oczy metkę z taką nazwą...

[emka_1]

piękna nazwa, zacznę używać

[anchan]

Słyszałam "jajkownik"; jakoś nie zachwyca.
A jak nazywacie ustrojstwa do odkręcania słoików?
W moim domu fukcjonuje określenie "sztuczny chłop".

[kicior99]

u nas to byla odkretka

[millefiori]

u Ciebie Hajota tez? Elegancka etuja na jaja z plastiku zostala nabyta na
Mazurach w sklepie GS-u w polowie lat 70.
Natomiast pojemniki z masy papierowej to wytloczki. Wytloczki 10. i 30. W
latach 80. przerobilysmy z kolezanka potworna ilosc tego dobra, przy uzyciu
miksera recznego, gnane terminem i potrzeba wykonania dosc duzych modeli z
papier-mache.

[h_hornblower]

millefiori napisała:

> Natomiast pojemniki z masy papierowej to wytloczki.

W jakim regionie Polski? Bowiem w okolicach Sokółki (białostockie) były to tylko
i wyłacznie WYTŁACZANKI

horny

[millefiori]

Region Warszawa.

[kicior99]

Poznan - wytloczki rowniez =)