Language code?

[kicior99]

Jak to sie dzieje, ze w Wielkiej Brytanii na powaznych stanowiskach,
wymagajacych kontaktu z roznymi ludzmi, tak czesto zatrudnia sie osoby,
ktore, bardzo lagodnie rzecz ujmujac, wykazuja sie niechlujnoscia jezykowa i
zwykla nonszalancja? Troche to dziwne, bo odnosze wrazenie ze przecietny
Anglik wykazuje wieksza troske o jezyk niz Polak (zwlaszcza starszej
generacji), a jednak to wlasnie u nas nie spotyka sie czesto ludzi bez dykcji
w biurach, informacjach (zwlaszcza telefonicznych). Nie chodzi o to ze ich
nie rozumiem, najczesciej tak, ale rowniez slysze biegramatyczne wypowiedzi i
niechlujstwo w wymowie, czesto (za czesto) wplywy lokalnego dialektu. A moze
u nas jest to samo? Az sie prosi zeby tak czesto jak Anglicy stosuja dressing
code, stosowali language code...

[stefan4]

kicior99:
> Az sie prosi zeby tak czesto jak Anglicy stosuja dressing code, stosowali
> language code...

Ależ stosują! Bardziej niż jakikolwiek inny naród. Sposób mówienia jest
najważniejszym wyznacznikiem statusu społecznego. Zależnie od tego, jak mówisz,
albo Ci się kłaniają i czekają na każdy Twój kaprys, albo Cię lekceważą i to
lekceważenie pokrywają zdawkową grzecznością. ,,My fair lady'' nie jest
wymysłem, jest tylko troche przerysowana, a profesorów Higginsów zatrudnia
policja do pomocy w identyfikowaniu ludzi za pomoca nagrania ich głosów.

Ale w tym kodzie językowym różne cudzoziemskie wymowy a także ,,BBC English''
liczą się nisko. Tak mówią cieniasy. Na szczycie szpanu jest pewien specjalny
rodzaj szczekotu i cały kraj z zazdrościa patrzy na tych, którym takie akurat
szczekotanie wychodzi naturalnie. Nie możesz żądać od Anglika, żeby mówił
zamiast szczekotać, bo to by go obniżyło we własnej ocenie. To tak, jakby
wymagać od Ciebie, żebyś dla wygody jakiegoś buraka z innego województwa mówił:
,,

[kicior99]

wiesz, ja juz tutaj takie cuda i dziwy widzialem, ze ten szczekot splywa na
mnie jak tluszcz po angielskiej kielbasie. Troche to dziwne ze wlasnie taki
belkot jest "posh" (slowo na topie). Jednak w naprawde szanujacych sie
instytucjach zauwazylem a wlasciwie uslyszalem BBC English. Pocieszajace.

[emka_1]

od czasu wyłamania szczebelków w drabince społ i czasu gdy przedstawiciel middle
middle class w zasadzie jako jedyny miał szansę dostać sie upper middle class,
od czasu gdy imperium kurcząc się zaludniło wyspę obywatelami z pakistanu, indii
i hongkongu, od czasu gdy rządzą przedstawiciele new labour, kasuje się izbe
lordów i juz nie mozna zostać parem anglii... no czego ty chcesz - silent social
revolution masz kilka rodzajów angielskiego uzależnionych od pozycji
społecznej. kto normalnie mówi bbc english? w enfield mogłam się dogadać bez
problemu bo tam nobliwa klasa średnia, ale juz w yorkshire przez pierwszy
tydzień prosiłam o pisanie mi na kartce ale dialekty są bardzo przyjemne

poza tym pamiętasz kiedy to śpiewali?

man looks up on a yellow sky
and the rain turns to rust in his eye
rumours of his health are lies
old England is dying
his clothes are a dirty shade of blue
and his ancient shoes worn through
he steals from me and he lies to you
old England is dying
still he sings an empire song
still he keeps his navy strong
and he sticks his flag where it ill belongs
old England is dying
you're asking what makes me sigh now
what it is makes me shudder so well
I just freeze in the wind and I'm
numb from the pummelin of the snow
that falls from high in yellow skies
down on where the well loved flag of
England flies
where homes are warm and mothers sigh
where comedians laugh and babies cry
where criminals are televised politicians
fraternize
journalists are dignified and everyone is
civilized
and children stare with Heroin eyes
Old England!
evening has fallen
the swans are singing
the last of sunday's bells is ringing
the wind in the trees is sighing
and old England is dying