hekabomba w Tok FM

[zbigniew_]

Przed chwilą po chwili jąkania sie i prób zmierzenia sie z nieznanym,
spikerka w radiu powiedziała , że w Azji wydarzyła sie biblijna hekabomba.

[kaj.ka]

No tak, dzisiaj każdy mówić może, jeden lepiej a drugi trochę gorzej... Gorzej,
przede wszystkim, że przez radio! (pomijam kwestię jąkania się)
Boże, jakie fajne było to wykształcenie klasyczne! Są starzy, co jeszcze
pamiętają gimnazja klasyczne.

[flyap]

Spikerka słyszana przez Zbigniewa zajaknęła się, bo wykształcona klasycznie
zaskoczona była użyciem w danym jej tekście słowa hekatomba ( w dodatku
bibilijna) w odniesieniu do opisywanej tragedii, gdyz uczono ja (klasycznie),
że słowo to oznacza "wielką ofiarę dla jekiejś sprawy połączoną z jesnoczesną
śmiercia wielu ludzi, a odnosiła sie pierwotnie do ofiary ze stu wołów w
starozytnej Grecji.Ofiary kataklizmu nie ofiarowały sie w żadnej sprawie, miały
jednak nieszczęście być przypadkowo w miejscu nsawiedzonym klęską zywiołową i
może odczuwanie tego nieszczescia trudno było spkerce opanować. W komunikacie o
tragedii taki bład nie powinien być eksponowany nawet przez uważnych słuchaczy.

[emka_1]

flyap napisała:
> może odczuwanie tego nieszczescia trudno było spkerce opanować. W komunikacie
o
>
> tragedii taki bład nie powinien być eksponowany nawet przez uważnych
słuchaczy.

interesujące podejście. śmierć i nieszczeście ludzkie ma być usprawiedliwiem
głupoty i nieuctwa? w komunikacie o tragedii należy szczególnie ważyć słowa,
choćby z szacunku dla ofiar. dziennikarz czy spiker ma taki zawód, że nie może
się obnosić ze swoim wzruszeniem i przejęciem, plotąc trzy po trzy.