językowe makabreski

[h_hornblower]

Są wyrażenia, których ze znaczenie niewinne są, ale które jeżą szczecinę na
grzbiecie i przywodzą na myśl gabinet tortur lub inne miłe miejsca...

Takie na przykład: szlifować język.

Dorzucicie coś?

pzdr
horny

5 sztuk jeno - i już strach się bać 8[

[zakkahletz]

Robić komuś na rękę, wodzić za nos, ciosać kołki na głowie, rzucać na kolana,
dawać (sobie) w szyję ...

[pam31]

Niech ja skonam!
Jechał go sęk.
Coś ci w coś.
Sadzić jaja.
Wchodzić na odcisk.
Usrała sie bida i płacze
Nagi w pokrzywach
Gryźć ziemię.
Walnąc w kalendarz
Rżnąc głupa

[pagaminta_lenkijoja]

strugać wariata

[mika_p]

urwanie głowy

[ardjuna]

Wiercić dziurę w brzuchu...

[skakanka]

zawiesić oko (na kimś - fuj)

[kicior99]

zapomniec na smierc
zabojczo (np. piekny)
morderczy upal
smiertelne zmeczenie (powaga)
tluc glowa o mur
zyly sobie wypruwac
itd...

[brezly]

Wylazic ze skory.

[brunosch]

zalac sadla za skore
rzucac na cos okiem
bic sie z myslami
zrywac boki
lamac sobie glowe

[vaud]

zalamywac rece, pekac ze smiechu, tonac w dlugach

[millefiori]

Urabiac sobie rece do lokci, brac nogi za pas, rozplywac sie we lzach

Proszę, proszę, ale fajnie się ...

[zakkahletz]

... wątek rozwinął. I już niezły zestawik tych "plugawych" idiomów mamy.

[brunosch]

tonąć we łzach
zamurować się (ze zdumienia)
ciągnąć za język (było?) na dociekliwość Francuzi mają "wyciągać robaki z nosa"
dusić się ze śmiechu
wbijać wzrok

[kicior99]

zastrzeliliscie mnie! =)
puknac sie w glowe
zabic cwieka (w glowe)
Ja sie chyba pochlastam!

[h_hornblower]

utrzeć nosa

pzdr
horatio hornblower

[millefiori]

zlamac serce

ach

[h_hornblower]

millefiori napisała:

> zlamac serce

Co skutecznie czynisz bom wszedł na form właśnie żeby to napisać...

pzdr
horny

[kicior99]

uderzyc do glowy
uciac dyskusje

[millefiori]

h_hornblower napisał:

> millefiori napisała:
>
> > zlamac serce
>
> Co skutecznie czynisz bom wszedł na form właśnie żeby to napisać...
>
> pzdr
> horny

Mam nadzieje, ze nie czujesz sie jednoczesnie oskubany (z pomyslu)?
Dygam z wdziekiem,

[millefiori]

Przyprawic komus:
- rogi
- gębę

anienie

[h_hornblower]

millefiori napisała:

> h_hornblower napisał:
>
> > millefiori napisała:
> >
> > > zlamac serce
> >
> > Co skutecznie czynisz bom wszedł na form właśnie żeby to napisać...
> >
> > pzdr
> > horny
>
> Mam nadzieje, ze nie czujesz sie jednoczesnie oskubany (z pomyslu)?
> Dygam z wdziekiem,


Bynajmniej - przeciwnie, szczerze winszuję

Kłaniam dystyngowanie acz ciepło (jest to tzw. trudny ukłon - żeby zacytować
klasyka: "bardzo łatwo przy tym o wyraz twarzy srającego strusia". Kto nie
wierzy, niech poćwiczy przed lustrem. Jak juz dojdzie (ktoś) do wniosku, ze umie
- niech poćwiczy to samo ale... na siedząco. To już wymaga prawdziwego talentu...)

pzdr
horny

[millefiori]

> > Mam nadzieje, ze nie czujesz sie jednoczesnie oskubany (z pomyslu)?
> > Dygam z wdziekiem,
>
>
> Bynajmniej - przeciwnie, szczerze winszuję
>
> Kłaniam dystyngowanie acz ciepło (jest to tzw. trudny ukłon - żeby zacytować
> klasyka: "bardzo łatwo przy tym o wyraz twarzy srającego strusia". Kto nie
> wierzy, niech poćwiczy przed lustrem. Jak juz dojdzie (ktoś) do wniosku, ze umi
> e
> - niech poćwiczy to samo ale... na siedząco. To już wymaga prawdziwego talentu.
> ..)
>
Milo mi Z uklonem prawda, zwlaszcza, gdy jednoczesnie trzeba opanowac zyjace
wlasnym zyciem zabot i szpade.

Dygam z niezmiennym wdziekiem i z szumem mantyl, wolantow i robronow wtapiam sie
w real.
Millefiori
Wydawnictwa i ich obyczaje

Przypomnialo mi sie

[millefiori]

(...) "Skrwawione serce u piersiów dynda,
Czemuś odeszła, o Rozalinda?"(...)

(przedwojenna piosenka podworkowa)

[brunosch]

strzepic jezor

[millefiori]

-wypłakiwać oczy,
-wypatrywac oczy
-kiszki marsza grajace (tu, nie wiedziec czemu wizualizuje mi sie i unausznia
parada findesieclowej orkiestry strazackiej, grajacej na zmiane Serce Slowianki
i Marsz Radetzky'ego).

[brunosch]

zbijać bąki (moim zdaniem, straszne)
oko wykałać >8-O sobie, czy komuś? (ciemno, choć oko wykol)

[dutchman]

Rzucac miesem.....( z kategorii makabreski ).

[millefiori]

serce z kamienia

[millefiori]

kamien z serca (spadł, łup!)

[dutchman]

reka, noga, mozg na scianie.......

[pam31]

Niech ja skonam!
Jechał go sęk.
Coś ci w coś.
Sadzić jaja.
Wchodzić na odcisk.
Usrała sie bida i płacze
Nagi w pokrzywach
Gryźć ziemię.
Walnąc w kalendarz
Rżnąc głupa
Sypać sól na ranę.
Robić wode z mózgu.
W dziąsło szarpany.
Przerabiać na szaro
Sliwa pod okiem.
Drzeć pasy.

[uwazna]

- Dziurawe ręce
- Ciemno choć oko wykol.

[pyckal]

rżnąć głupa już było
ale ja tu, by uplastycznić, klasyka zacytuję:
"Mego ojca piłą rżnęli ...
... Myśmy wszystko zapomnieli"

[kamfora]

Spuścić kogoś po brzytwie
(ostro odpowiedzieć

[millefiori]

maślane oczy / palce

[violka30]

lepkie ręce
gumowe ucho
mieć za uszami
wylać dziecko z kąpielą
kochać na zabój
zjeść konia z kopytami
zdębieć

[millefiori]

Ciemno, choc oko wykol.

[1802l]

spiec raka
zrobić w konia
wyskoczyc ze skóry
złam kark
ręczyć głową
nadstawiać karku
rwac włosy z głowy

[dutchman]

Wczoraj w telewizji uslyszalem nowe polskie slowo (dla mnie nowe) "franczyza" .
Dla mnie makabreska.......
Nie ma nic w polskim jezyku co by lepiej brzmialo i to samo znaczylo ?
pozdrawiam
dutchman

[h_hornblower]

dutchman napisał:

> Wczoraj w telewizji uslyszalem nowe polskie slowo (dla mnie
nowe) "franczyza"
> .
> Dla mnie makabreska.......
> Nie ma nic w polskim jezyku co by lepiej brzmialo i to samo znaczylo ?
> pozdrawiam
> dutchman

Jest - franSZyza...

pzdr
horny

[dutchman]

Dalbym glowe ze wymawiano to wlasnie franCZyza.
Mniejsza z tym - franSZyza brzmi mi tak samo okropnie.....
Dzieki Horny za poprawke

[zakkahletz]

Za co tu dziękować? To nie żadna poprawka, bo "franCZyza" JEST poprawna.
A "franSZyza" kojarzy mi się trochę z "faszyzmem".


dutchman napisał:

> Dalbym glowe ze wymawiano to wlasnie franCZyza.
> Mniejsza z tym - franSZyza brzmi mi tak samo okropnie.....
> Dzieki Horny za poprawke

niezupełnie

[h_hornblower]

zakkahletz napisał(a):

> Za co tu dziękować? To nie żadna poprawka, bo "franCZyza" JEST poprawna.
> A "franSZyza" kojarzy mi się trochę z "faszyzmem".

Oczywiście, ze nie ma za co dziękować - jednak nie masz racji, zakkahletz.

Słowo "franSZyza" (z francuskiego "franchise" - zwolnienie od kogoś) wystepuje
w polskim języku gospodarczym od dziesięcioleci. Oznacza ono zastrzeżenie przez
ubezpieczyciela, że przy szkodach do pewnej kwoty (zwanej franszyzą) nie można
ubiegać się o odszkodowanie.

Słowo "franCZyza" natomiast lansowane jest z uporem choć od niedawna przez
prasę biznesową jako polska wersja agglojęzycznego "franchisingu", czyli
działania przez franCzyzobiorce w ramach pewnej sieci biznesowej, w której
franCZyzodawca udostepnia odpatnie swoje logo, know-how itd. Tak działaja na
przykład kawiarnie "Pozegnanie z Afryką" i tysiące innych biznesów -
franchising bowiem ma wiele zalet, ale to juz inna historia...

pzdr
horny

[zoska11]

mieć dwie lewe ręce