jak liczą ludzie...

[purple_haze]

różniście, naturalnie. ale niektórzy robią to prościej, a inni wolą wyzwania -
np. ajnowie robią to tak:

9 + 2 * 20 - 1 * 10

w europie też chyba niektórzy kombinują? np. niemcy i francuzi?

[tiges_wiz]

ludzie wogole lubia kombinowac.
liczyli np. w systemie dwunastkowym, co ma ta zalete, ze latwo dzielilo sie na
2, 3, 4 i 6.
W niektorych jezykach jest po tym pozostalosc. 11 i 12 maja swoja "osobna" nazwe.

liczenie godzin przez Katalonczykow

[klymenystra]

to jakis kosmos. podstawowa jednostka jest kwadrans. a wiec: 2:15 to kwadrans DO
drugiej. 2:45 to trzy kwadranse DO drugiej...
2:25 to kwadrans i 10 minut do drugiej
2:52 to trzy kwadranse i 7 minut do drugiej.
oszalec idzie

[purple_haze]

to trochę jak nasze 'za pięć wpółdo'

chyba tylko finowie rozumieją o co chodzi - reszta świata wymięka

[jacklosi]

Czy aby na pewno do drugiej, a nie do trzeciej? Po polsku albo po rosyjsku
byłoby PO drugiej, czyli DO trzeciej.

[josip_broz_tito]

Oj po rosyjsku gdy by było (a nie jest, bo od 2:30 jest już "biez iluśtam 3")
to byłoby "tri czetwierti trietiego" czyli "trzy kwadranse trzeciej godziny"
czyli trochę inaczej.

A co do liczenia, ten system dwudziestkowy poza francuskim "cztery dwudziestki"
na 80 (nie wiem czy w innych romańskich też nie w sensie takim, że na
dwadzieścia jest osobne słowo a nie tak jak u nas "dwie dziesiątki") jest
również w albańskim. "Njëzet" to 20, zaś "dyzet" to 40, gdzie "një" i "dy"
znaczy 1 i 2.

Co do rosyjskiego, zastanawiały mnie od zawsze formy "sorok" (40)
i "diewianosto" (90). Skąd to?

Fajnie liczą też Rumuni i Czesi, bo robią to na sposób jakby niemiecki. Np.
czeskie "jeden a dvacet" czy rumunskie "patruprezece"

[purple_haze]

josip_broz_tito napisał:

> Co do rosyjskiego, zastanawiały mnie od zawsze formy "sorok" (40)
> i "diewianosto" (90). Skąd to?

nie wiem
ale (też nie wiem czemu) jakoś to 'dziewianosto' kojajarzy mi się (jako zasada)
z łacińskimi: duodeviginti (18, czyli '20-2') i undeviginti (19, czyli '20-1')

takie znalazłam:

[purple_haze]

[purple_haze]

jeszcze raz, bo za szybko enter:

grzegorj.w.interia.pl/gram/unipl/etymlicz.html

[klymenystra]

system francuski to pozostalosc po dwudziestkowym systemie celtyckiem
do szescdziesciat jest normalnie- potem 60+10, 4x20, 4x20+10
a takie na przyklad 97 to 4x20+10+7
ale to tylko we Francji. Belgowie i Szwajcarzy mowia normalnie, lacinsko

[klymenystra]

ano ))
znaczy- ja to tak tlumacze
w oryginale:
de la dos.
czyli drugiej.
mi sie kojarzy do drugiej.

[klymenystra]

les dos, przepraszam

zagadka

[a.nancy]

kto tak liczy?
1, 2, 3, 4, 5
5+1, 5+2, 5+3, 5+4, 10
10+1*1, 10+1*2, 10+1*3, 10+1*4, 15...

Holendrzy

[marjanna1]

Holendrzy zamiast dwadziescia jeden mowia jeden i dwadziescia (einëntwintig) I
tak do 99.

[tiges_wiz]

mi to na rzymski system wyglada.. coc troche rozny ..
powinno byc 1,2,3,5-1,5

[purple_haze]

warto jeszcze wspomnieć o japończykach (którzy zresztą przejęli system od
chińczyków)
my liczymy tak:
dziesięć, sto, tysiąc, DZIESIĘĆ tysięcy, STO tysięcy, MILION, DZIESIĘĆ
milionów, STO milionów itd...
a japończycy: 10, 100, MAN (=10.000), DZIESIĘĆ manów (=100.000), STO manów
(=1.000.000), TYSIĄC manów (=10.000.000), OKU (100.000.000) itd...