mika_p
03.04.03, 20:52
"Nicole Kidman towarzyszyli w trakcie ceremonii rodzice i córka".
Konia z rzędem nabijanym turkusami temu, kto zrozumiał sens tego zdania przy
pierwszym czytaniu.
Ja odruchowo uznałam Nicol za podmiot tego zdania, a jak mi potem zgrzytnęło,
to do tej pory huczy w głowie.
Lubię szyk przestawny i dusza moja wolna bardzo cierpiała, ucząc się obcych
języków, które wymagały podmiotu przed orzeczeniem i nie pozwalały na
mieszanie dopełnień. Ale - moim zdaniem - autor tej notatki w "To&Owo"
(program telewizyjny, gdyby ktos nie wiedział) chyba nie przeczytał swojego
tekstu przed oddaniem. Bo inaczej jemu też by chyba zgrzytnęło ?