Zazuleńka

[gwiezdna.matylda]

Co to znaczy? Kukułeczka? Nie mogę niegdzie znaleźć ...

[szwager_z_laband]

. Zazula
Za dawnych czasów żyła wielka i bogata kniahini, która koniecznie chciała wydać
swoją córkę młodą za starego pana. Młoda kniahinka opierała się długo rozkazom
matki, lecz gdy ją ani przekonać, ani ubłagać żadnym sposobem nie mogła,
zezwoliła na wszystko i dzień ślubu naznaczony został. Zaledwie słonko
zajaśniało, przygotowania się rozpoczęły na wielkim dworze i młodą kniahinkę
przystrojono do ślubu; lecz jeszcze wianka nie miała, jeszcze druhny nie
zanuciły pieśni kładąc go na głowę dziewicy.

Już wszyscy w cerkwi czekają, a nie widać panny młodej; posyłają, nie masz jej
w komnatach starego dworca. Biega sama po ogrodach księżna i przy zmroku
wieczora szuka, woła, prosi, błaga nadaremnie; głos tylko jakiś śmiejący
rozlega się wokoło. — Kryj się więc na wieki! — zawołała rozgniewana matka — i
na wieki się odzywaj!

Niezadługo usłyszano dziwne chichotanie, a wkrótce kuku, głos nowo utworzonego
ptaka. Tak kniahinka przemieniła się w kukułkę. Pamiętna wszelako na ród, z
którego pochodziła, zbyt dumna, aby miała sama robić gniazdo, a tym więcej
nudzić się dni kilkanaście na jajach: łapie przeto małego ptaka i na jajach
siedzieć mu każe. Sama doziera, aby starannie dopełniał włożonego nań
obowiązku; a jeżeli w nim dostrzeże zuchwałą chęć ucieczki, przywiązuje go
włosiem za nogę do gniazda.

I, z tak wysokiego rodu pochodząc, kukułka nie tylko w wysiadywaniu jaj i
usłaniu gniazda cudzą wyręcza się pracą, w podróży nawet ma przy sobie małego
ptaszka, który jak wierny giermek żywność swej pani niesie.

[gwiezdna.matylda]

Dziękuję bardzo, nie znałam tej legendy Domyślam się że Zazula to imię
kniahinki (nie jest to wyraźnie powiedziane).

[szwager_z_laband]

to chodzi o kukulka, ale jest jeszcze c os inkszego - sam cos zacytuja

"Za A. Brucknerem "Słownik entymologiczny jezyka polskiego"

Hasło Biedrzyniec

Biedrznik, biedronka, zazula, biedroń w krakowskim "nygus" - oznacza: wszystko
może od biedry. budr, bodryj, bodritsia, 'krzepki na duchu', 'krzepić się' w
cerk. "chętny", w serb. "żwawy", litew. budrus "czujny", "świeży"

Zazula, w najrozmaitrzych postaciach, zezula, zeziula, zuzula 'kukułka' u ludu,
miejscami 'biedronka', prus. geguże."