Nekrologi (oby nie za często)

[dialektolog]

6 października 2003 r. zmarła w wieku 92 lat doc. dr Zofia Stamirowska,
językoznawczyni, badaczka polskiego słownictwa gwarowego, była kierowniczka
Pracowni Atlasu i Słownika Gwar Polskich Zakładu Językoznawstwa PAN w
Krakowie, a później Pracowni Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur
Instytutu Języka Polskiego PAN w Warszawie.

Wanda Pomianowska

[dialektolog]

4 grudnia 2003 r. zmarła Wanda Pomianowska, uczona, poetka, społeczniczka.
Działała w Warszawie i w Radkowicach, gm. Pawłów, pow. starachowicki.

Zob. też: artur.czesak.webpark.pl/Stronica/Ksiazki/Cygan.html,
www.slowoludu.com.pl/gazeta/codzienna/2003/XII/6/2.pdf

Śp. Adolf Dygacz

[dialektolog]

Adolf Dygacz nie żyje

Barbara Szmatloch 06-04-2004, ostatnia aktualizacja 06-04-2004 21:38

Prof. Adolf Dygacz, muzykolog i znawca śląskiego folkloru, zmarł wczoraj. W
lipcu skończyłby 90 lat. Planował jubileusz w Koszęcinie, w siedzibie zespołu
Śląsk, z którym współpracował. Cieszył się z tego, bo cieszyło go wszystko -
dzieci biorące udział w eliminacjach do "Śląskiego śpiewania" i każda
piosneczka. Mawiał: "Co wieś, to pieśń". Dla każdego miał uśmiech, komplement i
pogodny wiersz na powitanie. Czuł się Ślązakiem i często mówił gwarą.

Urodził się 23 lipca 1914 roku w Droniowicach pod Lublińcem, w skromnej chacie,
której rysunek z dumą pokazywał na ścianie w swoim katowickim mieszkaniu. Z
humorem opowiadał o rzeczach poważnych. Zapytany o udział w powstaniach
śląskich odpowiadał: - Mój wkład był marny. Rozklejałem na domach i płotach
ulotki, nie mając pojęcia, co to jest. Ale okazało się, że działałem w dobrej
sprawie.

Edukację rozpoczął od studiowania prawa. Potem były pedagogika oraz teoria
kompozycji i dyrygentury. Jednak jego powołaniem była muzykologia. Inspirował
go folklor wiejski i miejski. Pozostawił m.in. śpiewniki pieśni powstańczych,
śląskich, górniczych i lublinieckich. Często nazywano go śląskim Kolbergiem.

W jego zbiorach zachowało się ponad 16 tys. pieśni ludowych. Wydał ich ok.
tysiąca. - Tyle pracy jeszcze przede mną - mawiał.

Pogrzeb profesora odbędzie się w środę 14 kwietnia o godz. 13 w katowickiej
katedrze Chrystusa Króla.

miasta.gazeta.pl/katowice/1,35019,2009824.html?nltxx=1077751&nltdt=2004-04-07-04-04#dalej

----------------------------------------

Śp. Friedhelm Hinze

[dialektolog]

Òdszedł Friedhelm Hinze

5 gromicznika ùmarł Friedhelm Hinze - nadzwëkòwi slawista, bałtolog, etimòlog,
chtëren przede wszëtczim pòswiãcył sã badérowaniu kaszëbiznë. F. Hinze ùrodzył
sã 4 zélnika 1931 r. w Hetzdorfù kòle Prenzlaù (Brandenbërgia). Pòlsczégò
jãzëka naùcził sã òd dzecy pòlsczich robòtników, zesłónëch do Niemców w czasu
2. swiatowé wòjnë. Kaszëbsczi pòznôł ju pò wòjnie. Pò skùńczeniu ùniwersytetu
miona Humbòldta w Berlënie (diplomòwi dokôz zrobił ù pòlonistë prof. Wiktora
Falkenhana) dostôł w 1955 r. robòtã w Slawisticznym Jinstytuce Akademijë Noùk
Niemiecczi Demòkratny Rebùbliczi, gdze robił m.jin. nad wëdanim ë prowadzeniem
dali kaszëbsczégò słowôrza Pomoranisches Wörterbuch Fridricha Lorenza, co to
nen słowôrz òstôł doprowadzony do lëtrë „P”. Hinze béł autorã wicy jak 200
nôùkòwich dokôzów, z chtërnych wiele tematiczno tikô sã kaszëbiznie. Òkróm
Lorentzowégò Pomoranisches Wörterbuch wëdôł Der kaschubische Dialekt von
Gorrenschyn (1959, to je téż dokôz Lorenza), Die schmolsiner Perikopen (1967),
Altkaschubische Gesangbuch (1967) ë jinszi rzeczë. Je aùtorã pierwszégò
etymòlogòwégò słowôrza kaszëbsczich zapòżëczonëch słowów: Wörterbuch und
Lauthlere der deutschen Lehnwörter im Pomoranischen (Kaschubischen) (1965).
Napisôł téż wiele recenzëjów (przede wszëtczim w Zeitschrift für Slavischen
Philologie ë Zeitschrift für Slawistik), m.jin. zbierów Atlasu językowego
kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich czë Słownika gwar kaszubskich na tle
kultury ludowej ks. B. Zëchtë, a téż artiklów m.jin. ò F. Lorenzu, F. Cônowie,
A. Bùdzyszu czë J. Drżéżdżónie. Kòrespòndowôł z wieloma kaszëbsczima ùtwórcama
m.jin. J. Rompsczim, J. Trepczikã, L. Ropplã czë A. Naglã. Za swòjé badérowania
ë propagòwanié kaszëbiznë w swiece F. Hinze òstôł w 1983 rokù wëprzedniony
Medalã Stolëma - nôwëższim kaszëbsczim ùhonorowaniém, przëznôwónym bez gduńsczé
Karno Sztudérów Pòmòranijô. Ùroczëstoscé pògrzebòwé F. Hinza òdbéłë sã w
Berlënie w sobòtã 14 gromicznika.Jôbard

odroda.zk-p.pl/
nr 1(32) 2004

Karol Dejna (1911& & #35 8211;2004)

[dialektolog]

Zmarł Karol Dejna
"wybitny językoznawca polski i słowiański. Znawca gwar polskich, ruskich i
laskich. Autor syntezy o dialektach polskich. Profesor UŁ w latach 1945-1981.
Członek Polskiej Akademii Nauk. Laureat Nagrody m. Łodzi (1982). Doktor h.c.
UŁ" (www.uni.lodz.pl/portal/wybitni.php?akcja=pokaz&show=hc36).