Pomocy!!!!!!!!!!!!

[aleksandra97]

Moi mili pomóżcie!!!

Wiem, że mam doczynienia z zawodowcami dlatego liczę fachową pomoc.
Bardzo zależy mi na przetłumaczeniu tych kilku słów po francusku. Błagam
pomóżcie.

Oto tekst:

Je voudrais savoir ce que tu veux vraiment de moi, j`attenda ta reponse
claire et sincere. Je veux tout de toi.

Proszę o pilną pomoc koleżanki i koledzy z forum.

[zdzislaw_dyrman]

>
> Je voudrais savoir ce que tu veux vraiment de moi, j`attenda ta reponse
> claire et sincere. Je veux tout de toi..

Chciał(a)bym wiedzieć co Ty chcesz naprawdę ode mnie, ja oczekiwał na twoją
jasną i szczerą odpowiedź. Chcę z Ciebie wszystko...


Pazdrawljaju

[agnieszkaefka]

> > Je voudrais savoir ce que tu veux vraiment de moi, j`attends ta reponse
> > claire et sincere. Je veux tout de toi..

Chciał(a)bym wiedzieć co Ty chcesz naprawdę ode mnie (czego sie po mnie
spodziewasz), czekam na jasną i szczerą odpowiedz. Ja chce od Ciebie
wszystkiego ... (???)

niczego nie ma potem aby?