MOJE ZDJĘCIA Z KRAJÓW ARABSKICH

[beduinka]

Postanowiłam zaprezentować wam moje zdjęcia z krajów arabskich...zapraszam do
moich portfolio:
onephoto.net/autor.php3?id=8067
onephoto.net/autor.php3?id=8524
fototok.art.pl/author.php?a=3187

[piautre1]

...są generalnie ok
ja byłem w libii rok, w algierii szesć lat, a sporadycznie w tunezji i maroku.
zdjęc (slajdów) mam całą szafe i często do nich wracam.
ale nie o tym
liczebniki które podałaś to pełna (te kobiety) niekonsekwencja w pisowni. albo
polska i wtedy nie wahad a np łahed (uahed)
jesli transkrypcja angielska, czyli najcześciej stosowana, to nie chamsa
(czytamy szamsa), lecz hamsa.
pozatem przypominam uprzejmie jako dwa (2) funkcjonuje na codzień ZUS .
(pięknie brzmiące zus-u-nus czyli dwa i pół)

to tak jak nazwy miast
po arabsku wahran, al-dzazair, bone, bougie, ...
po francusku (i tego się trzymajmy) oran, alger, annaba, bejaia
po polsku, oran, algier, annaba, beżaja
(to ostatnie głupio wygląda)

massalama
pi-autre

[beduinka]

Widzę, że próbujesz poprawiać w ogóle się na tym nie znając.
Ja zastosowałam liczebniki z języka literackiego bez nunacji. Zapisałam je
poprawnie, wg. transkrypcji uproszczonej.
Pisze się więc właśnie wahad, pisze się chamsa (w transkrypcji naukowej przez h
z kreską poniżej) i wymawia się je przez h charczące.
Zależnie od kraju słownictwo i wymowa w dialektach języka arabskiego różnią
się, lecz pozostają takie same w języku literackim, który jest wszędzie
rozumiany. Dlatego ja używam tego ostatniego, w którym dwa brzmi własnie
ithnayni (w trans. naukowej zamiast th przez t pisane z kreską na dole).

[sunday]

Dzieki, zdjecia ciekawe. Zastanowilo mnie tylko to, ze Jerozolima i Eljat (!)
wg Ciebie leza w Palestynie, a nie w Izraelu...

[beduinka]

Historycznie biorąc cały ten teren (czyli nie tylko obejmujący współczesny
Izrael, ale o wiele większe terytorium) jest nazywany Palestyną

[sunday]

> Historycznie biorąc cały ten teren (czyli nie tylko obejmujący
> współczesny Izrael, ale o wiele większe terytorium) jest
> nazywany Palestyną

Coz - to zalezy, jak gleboko siegamy w historie... Nazwe Palestyna wprowadzil
dopiero cesarz Hadrian, po upadku powstania zydowskiego - w miejsce poprzedniej
Provincia Judea.

[beduinka]

A po za tym ja się kieruję względami emocjonalnymi. Na mojej szi wisi mapka
Palestyny/ Izraela - właśnie z napisem Filastine (po arabsku).

[zahedan]

beduinka napisała:

> A po za tym ja się kieruję względami emocjonalnymi. Na mojej szi wisi mapka
> Palestyny/ Izraela - właśnie z napisem Filastine (po arabsku).
beduinko gratuluję,co prawda jesteś profesjonalistką ale i pasjonatką.Lubię
<arabstwo> i czuje sie tam dobrze.Czy odczuwasz ten dreszczyk emocji kiedy
wieczorem jeszcze buchającym żarem całego dnia,gdzieś w zaułkach suku rozlega
się głoś muezzina choćby i z głośnika na minarecie?Kapitalna sprawa...
>
>

[beduinka]

OJ TAK...I TĘSKNIĘ ZA TYM...CHOĆ WOLĘ MUEZINA NA ŻYWO...STUDIOWAŁAM KIEDYŚ W
DAMASZKU...WIĘKSZOŚĆ CZASU MIESZKAŁAM W AKADEMIKU, ALE NA SAMYM POCZĄTKU W DOMU
NA STARYM MIEŚCIE...NASZ DOM SĄSIADOWAŁ Z MECZETEM (A WŁAŚCIWIE MECZECIKIEM) A
MOJE OKNO BYŁO VIS A VIS MINARETU (NO NIECH BĘDZIE MIRARECIKU)...I ZDARZAŁY MI
SIĘ NOCE, GDY AZAN PRZED ŚWITEM, A W LECIE BYŁO TO OK. 4, SPRAWIAŁ, ŻE MIAŁAM
OCHOTĘ WSTAĆ I PÓJŚĆ ZROBIĆ KUKU MUEZINNOWI...A TERAZ TAK ZA TYM TĘSKNIĘ...

BA W JORDANII KUPIŁAM SOBIE BUDZIK, KTÓRY ZAMIAST ZWYKŁEGO DRRRRRRRRNNNNN
ODZYWA SIĘ ALLAHU AKBAR ALLAHU AKAR ASZHADU ANNA LA ILLAHA ILLA ALLAH ASZHADU
ANNA MUHAMMADAN RASULU LLAHI ....

A ULICZKI MEDYN...UWIELBIAM PLĄTANINĘ...TO, ŻE NIE WIEM, CO BĘDZIE ZA
ZAKRĘTEM...NAGLE NATRAFIĆ W ZUPEŁNIE NIEZNANE MIEJSCE...W MAŁY ZAUŁEK, W KTÓRYM
BAWIĄ SIĘ DZIECI...ALBO DO JAKIEGOŚ WARSZTACIKU...

POZDRAWIAM

[zahedan]

tak sobie wspominam:buchara samarkanda,fez istambuł,kair,lahore shiraz i isfahan
te smrodki i herbatka i rynsztoki,tłumy ludzi.Fajnie tam jest...

[beduinka]

tak sobie wspominam różne wioski, miasta i miasteczka w Egipcie, Syrii,
Tunezji, Jordanii, Libii, Libanie
pustynie, góry, wybrzeża, ruiny, meczety, ale przede wszystkim ludzie

[zahedan]

beduinka napisała:

>
> OJ TAK...I TĘSKNIĘ ZA TYM...CHOĆ WOLĘ MUEZINA NA ŻYWO...STUDIOWAŁAM KIEDYŚ W
> DAMASZKU...WIĘKSZOŚĆ CZASU MIESZKAŁAM W AKADEMIKU, ALE NA SAMYM POCZĄTKU W
DOMU
>
> NA STARYM MIEŚCIE...NASZ DOM SĄSIADOWAŁ Z MECZETEM (A WŁAŚCIWIE MECZECIKIEM)
A
> MOJE OKNO BYŁO VIS A VIS MINARETU (NO NIECH BĘDZIE MIRARECIKU)...I ZDARZAŁY
MI
> SIĘ NOCE, GDY AZAN PRZED ŚWITEM, A W LECIE BYŁO TO OK. 4, SPRAWIAŁ, ŻE MIAŁAM
> OCHOTĘ WSTAĆ I PÓJŚĆ ZROBIĆ KUKU MUEZINNOWI...A TERAZ TAK ZA TYM TĘSKNIĘ...
>
> BA W JORDANII KUPIŁAM SOBIE BUDZIK, KTÓRY ZAMIAST ZWYKŁEGO DRRRRRRRRNNNNN
> ODZYWA SIĘ ALLAHU AKBAR ALLAHU AKAR ASZHADU ANNA LA ILLAHA ILLA ALLAH ASZHADU
> ANNA MUHAMMADAN RASULU LLAHI ....
>
> A ULICZKI MEDYN...UWIELBIAM PLĄTANINĘ...TO, ŻE NIE WIEM, CO BĘDZIE ZA
> ZAKRĘTEM...NAGLE NATRAFIĆ W ZUPEŁNIE NIEZNANE MIEJSCE...W MAŁY ZAUŁEK, W
KTÓRYM
>
> BAWIĄ SIĘ DZIECI...ALBO DO JAKIEGOŚ WARSZTACIKU...
>
> POZDRAWIAM
tak te ranne modły mogą doprowadzic do szału.Byhłaś pewnie w alleppo-jak tam
jest?pozdr.
>

ALEPPO - HALAB

[beduinka]

> tak te ranne modły mogą doprowadzic do szału.Byhłaś pewnie w alleppo-jak tam
> jest?pozdr.
> >


Aleppo to drugie największe miasto Syrii. Arabska nazwa miasta – Halab –
podobno wywodzi się od słowa halib, czyli mleko, gdyż – według legendy – to
tutaj Patriarcha Abraham doił swoją krowę na wzgórzu, na którym obecnie leży
miejska cytadela.
Co zawdzięczają nauki medyczne i miłośnicy zwierząt temu miastu? Setki tysięcy
chomików zamieszkujących laboratoria i mieszkania całego świata wywodzi się od
samicy złapanej w 1970 r. niedaleko Aleppo. Przed tym historycznym schwytaniem
tylko jeden chomik był wspomniany w naukowej literaturze – i to w 1839 r.
Jest to miasto z multum zabytków. Górująca ze wzgórza cytadela, wielki meczet,
liczne medresy, hammamy. Wszystko to decyduje o unikalnej atmosferze miasta.
Miasto słynie ze swoich bazarów. Suk w Aleppo wije się przez najstarszą część
miasta na długości 12 km lub więcej. Jego ścieżki przez stulecia wydeptywały
karawany.

[zahedan]

ej opowiedziałas mi to tak przewodnikowo-podręcznikowo. w syrii nie byłem ale
troche na ten temat wiem.które miasto islamu jest dla ciebie naj...
wspanialsze ...piekniejsze ...ciekawsze?

DAMASZEK

[beduinka]

bezsprzecznie

MOJE ZDJĘCIA Z LIBII

[beduinka]

oto moje zdjęcia z Libii:
onephoto.net/portfolio.php3?id_autora=8524&dor=0&katalog=199&show=1
onephoto.net/portfolio.php3?id_autora=8067&dor=0&katalog=193&show=1
zapraszam do obejrzenia

[raja1]

Masz jakies zdjecia z Libanu? Moze byc na priv. CZekam i Pozdrawiam :)

[beduinka]

raja1 napisała:

> Masz jakies zdjecia z Libanu? Moze byc na priv. CZekam i Pozdrawiam :)


tak mam...oto część z nich:
onephoto.net/info.php3?id=28667
onephoto.net/info.php3?id=29173
onephoto.net/info.php3?id=29471
onephoto.net/info.php3?id=29871
onephoto.net/info.php3?id=30547
onephoto.net/info.php3?id=32203
onephoto.net/info.php3?id=33096

[raja1]

Rany te z Baalbeku jest super, bylam tam ale nawet nie wpadlam na pomysl
zrobienia takiego...:) Uklony dla Ciebie. Gdzie jest ten Tulipan???? Szkoda ze
tam nei bylam. Mialas moze okazje poznania blizej Libanczykow?

[beduinka]

raja1 napisała:

widzę, że jednak już sama znalazłaś te zdjęcia...

> Rany te z Baalbeku jest super, bylam tam ale nawet nie wpadlam na pomysl
> zrobienia takiego...:) Uklony dla Ciebie.

dzięki

Gdzie jest ten Tulipan????

Jest to zamek wodny (Qasr al-bahr) w Sajdzie (Sydonie)...przepiękny...jak sama
nazwa mówi położony na wodzie, na morzu...prowadzi do niego kamienna grobla...

Szkoda ze
> tam nei bylam. Mialas moze okazje poznania blizej Libanczykow?
tak miałam...poznałam wielu Libańczyków, także Palestyńczyków...
ja zazwyczaj podróżując mieszkam z ludźmi, w ich domach, z rodzinami...

[raja1]

beduinka napisała:

> raja1 napisała:
>
> widzę, że jednak już sama znalazłaś te zdjęcia...
>
> > Rany te z Baalbeku jest super, bylam tam ale nawet nie wpadlam na pomysl
> > zrobienia takiego...:) Uklony dla Ciebie.
>
> dzięki
>
> Gdzie jest ten Tulipan????
>
> Jest to zamek wodny (Qasr al-bahr) w Sajdzie (Sydonie)...przepiękny...jak
sama
> nazwa mówi położony na wodzie, na morzu...prowadzi do niego kamienna grobla...
>
No nie przejezdzalam przez Sajde. Widzialam las palmowy i ogolnie uliczki i jak
pamietam to byl tam tez stadion, czy cos takiego. Szkoda ze nie wiedzialam o
tym tulipanie bym poprosila o kilkuminutowy postoj...:(


> Szkoda ze
> > tam nei bylam. Mialas moze okazje poznania blizej Libanczykow?
> tak miałam...poznałam wielu Libańczyków, także Palestyńczyków...
> ja zazwyczaj podróżując mieszkam z ludźmi, w ich domach, z rodzinami...
>
Gdzie mieszkalas? Z POlakami? W polowie POlakami w polowie LIbanczykami?
Przemieszczalas sie? W jakich miastach mieszkalas? Znalas tych ludzi? Czy bylo
to grono goscinnych arabow?

[beduinka]

raja1 napisała:

> beduinka napisała:
>
> > raja1 napisała:
> >
> > widzę, że jednak już sama znalazłaś te zdjęcia...
> >
> > > Rany te z Baalbeku jest super, bylam tam ale nawet nie wpadlam na pom
> ysl
> > > zrobienia takiego...:) Uklony dla Ciebie.
> >
> > dzięki
> >
> > Gdzie jest ten Tulipan????
> >
> > Jest to zamek wodny (Qasr al-bahr) w Sajdzie (Sydonie)...przepiękny...jak
> sama
> > nazwa mówi położony na wodzie, na morzu...prowadzi do niego kamienna grobl
> a...
> >
> No nie przejezdzalam przez Sajde. Widzialam las palmowy i ogolnie uliczki i
jak
>
> pamietam to byl tam tez stadion, czy cos takiego. Szkoda ze nie wiedzialam o
> tym tulipanie bym poprosila o kilkuminutowy postoj...:(
>
>
oj...a warto, och warto...ten "tulipan" jest jedynie jednym drobnym elementem
architektonicznym zamku...znajduje się on na morzu, a prowadzi do niego
kamienna grobla...otoczony wodą...



> > Szkoda ze
> > > tam nei bylam. Mialas moze okazje poznania blizej Libanczykow?
> > tak miałam...poznałam wielu Libańczyków, także Palestyńczyków...
> > ja zazwyczaj podróżując mieszkam z ludźmi, w ich domach, z rodzinami...
> >
> Gdzie mieszkalas? Z POlakami? W polowie POlakami w polowie LIbanczykami?
> Przemieszczalas sie? W jakich miastach mieszkalas? Znalas tych ludzi? Czy
bylo
>
> to grono goscinnych arabow?


jadąc zazwyczaj nie znam ludzi...zapraszają mnie osoby poznane w busikach, na
ulicy, gdziekolwiek...w Libanie zatrzymałam się np. z rodziną libańską, z
rodziną mieszaną (ona Polka, on Libańczyk), a także w bazie polskich żołnierzy
w Nakurze

[alalama]

beduinka napisała:

> ..poznałam wielu Libańczyków, także Palestyńczyków...
> ja zazwyczaj podróżując mieszkam z ludźmi, w ich domach, z rodzinami...
>

A jak Ty ich poznajesz? tak po prostu zapraszaja cie do swojego domu pomieszkac?

Zamila

[beduinka]

alalama napisała:

> beduinka napisała:
>
> > ..poznałam wielu Libańczyków, także Palestyńczyków...
> > ja zazwyczaj podróżując mieszkam z ludźmi, w ich domach, z rodzinami...
> >
>
> A jak Ty ich poznajesz? tak po prostu zapraszaja cie do swojego domu
pomieszkac
> ?
>

TAK

> Zamila

FOTKI z Egiptu

[beduinka]

onephoto.net/portfolio.php3?id_autora=8067&dor=0&katalog=470

coś nowego

[beduinka]

www.pbase.com/beduinka/

Nahr el-Bared - jeden z obozów palest. w Libanie

[beduinka]

viva.palestyna.pl/liban/index.php?ID=nahrelbared

[raja1]

beduinka napisała:

> viva.palestyna.pl/liban/index.php?ID=nahrelbared


no nareszcie ! :D

Teraz wiem jak wygladają takie obozy. Dzieki

[beduinka]

a proszę

ja będę miała czas to zeskanuję zdjęcia z kolejnych obozów i też wstawię i też
się nimi pochwalę

Burj al-Barajna - kolejny obóz dla uchodźców

[beduinka]

viva.palestyna.pl/liban/index.php?ID=burjalbarajna

Szatila - następny obóz dla uchodźców

[beduinka]

viva.palestyna.pl/liban/index.php?ID=szatila