beduinka
10.09.03, 22:04
SYSTEM POKREWIEŃSTWA
W kulturze arabskiej panuje opisowy system pokrewieństwa. Wyraża on
niewielką liczbę kategorii pokrewieństwa w sposób kompletny. W systemie tym
nie ma np. słowa kuzyn – lecz ibnu ‘ammin – syn stryja. Poszczególne terminy
prezentuję na dołączonym drzewie genealogicznym.
W języku arabskim w systemie pokrewieństwa jest:
1. różnica pomiędzy osobami z tego samego pokolenia i odrębnych
pokoleń. Np.
• ojciec – dziadek
• ego - ojciec
2. różnica pomiędzy pokrewieństwem w linii prostej i w linii bocznej. Np.
• ojciec – brat ojca
• matka – siostra matki
• brat - kuzyn
3. płeć krewnego. Np.
• dziadek – babcia
• syn - córka
4. płeć osoby, za pośrednictwem której zachodzi pokrewieństwo.
rozróżnienie czy np.
• wuj jest bratem ojca czy matki
