Serwant...

[frunze]

Sloggi, mam pytanie, skąd wziąłeś tego serwanta? I o jaki konkretnie sprzęt
Ci chodziło? Bo jak żyję nie słyszałam o serwancie, tylko o serwantce

serwant to nie jest inaczej kelner?

[anahella]

Chyba nie....;)

[frunze]

"serwant skrywający w swych licznych szufladach wiele tajemnic", to ze wstępu
do Salonu...

[sloggi]

Mała serwantka, duży to serwant.
A że w języku angielskim "serwant" znaczy służący - no cóż.

[frunze]

Przykro mi Sloggi, serwantka to serwantka, duża czy mała. Nie ma takiego
pojęcia w meblarstwie jak serwant

[sloggi]

Zatem przerobię motto.
(specjalnie dla Ciebie )

[frunze]

Bardzo dziękuję I jeszcze dodaj "i" do żardiniery. I tremo raczej nie
występuje z szafą Dziękuję za uwagę ))

[sloggi]

Jako ex posiadacz szafy z tremem protestuję.

[frunze]

Nie każde lustro to tremo

[sloggi]

U nas było tremo.

[frunze]

Wiesz co, sprawdzę dokładnie na jutro, ale wg mnie tremo to lustro, które
umieszczone jest we wnęce w ścianie tak, by ujęło całą postać. W XIX w.
pojawia się sporadycznie przy meblach, ale nie szafach. Sprawdzę na jutro, bo
mnie zaciekawiłeś.

[sloggi]

Tremem nazywano dawniej również owalne lustro w środkowej części trzydrzwiowej
szafy.

[frunze]

Sprawdzę.

Tremo

[frunze]

Jako, że wiem że jesteś człowiekiem, który lubi poszerzać horyzonty trzasnę Ci
cały cytat ze "Słownika terminologicznego sztuk pięknych".
Tremo(trumo, trymo): 1) W Polsce w XVIII w. termin określający przestrzeń
ściany między oknami. 2) Lustro wmontowane w ścianę międzyokienną; czasem także
lustro wmontowane w ścianę nad kominkiem. 3) Wysokie, sięgające do podłogi
lustro odbijające całą postać, często połączone ze stolikiem konsolowym,
rozpowszechnione od XIX w.
Próbowałam ustalić, czy lustro wmontowane w szafę ma swoją specjalną nazwę. Nic
nie udało mi się znaleźć na ten temat. I jeszcze jedna informacja. Twoja szafa
z lustrem pochodzi z XIX, początku XX wieku. Dziękuję za uwagę

[sloggi]

Teraz może być?

[frunze]

Uwielbiam gdańskie szafy

[anahella]

sloggi napisał:

> Mała serwantka, duży to serwant.

Chyba predzej mala serwantka i duza serwanta.

> A że w języku angielskim "serwant" znaczy służący - no cóż.

Polska serwantka pochodzi od francuskiego "servir", co oznacza sluzyc,
obslugiwac. Od tego pochodzi tez slowo "serwis" zarowno ten z porcelany jak i
serwis Peuegota czy innego diabla.

[anahella]

frunze napisała:

> "serwant skrywający w swych licznych szufladach wiele tajemnic"

Hmmmm a moze Sloggi ma znajomego kelnera z szufladami? Nie chce wchodzic w
schizofreniczne klimaty, ale "Plonaca zyrafa" tez miala szuflady.....

[frunze]

A może, a w tych szufladach ile tajemnic...

[sloggi]

Płonąca żyrafa zamiast kominka?
Super.

A propos serwantow:)))))))))))))))))))))))

[anahella]

Servant - to po francusku kelner, stad moja sugestia na poczatku watku. Kiedys
francuski znalam niezle, jednak w jezykach obcych mam zawsze tendencje do
przejezyczania sie.

Siedzialam sobie z gosciem w kawiarni i toczylismy dosc trudna rozmowe. W pewnym
momencie uznalam ze trzeba zmienic miejsce nasiadowy. Powiedzialam do niego: "je
m'en vais, appelle le SERPENT" zamiast SERVANT. Co znaczylo dokladnie: "wychodze,
zawolaj weza". Oczywiscie chcialam zeby zawolal kelnera. Facet zrobil oczy jakby
wlasnie weza przelykal))))))))))))) Od tej chwili rozmowa zrobia sie lzejsza.
Moge nawet zaryzykowac twierdzenie, ze ten przypadkowy waz spowodowal ze moj
owczesny zwiazek przetrwal jeszcze jakis czas, a mogl sie zakonczyc wtedy. ))

[frunze]

Zawołaj węża...brzmi fajnie, np. siedzisz z kimś skąpym w knajpie, przychodzi
do płacenia i mówisz do niego czule: zawołaj węża Już nie mówię o
skojarzeniach innego rodzaju, sam na sam przy romantycznym świetle świec też
można wołać węża