yumicom 10.04.08, 04:40 do zawarcia zwiazku malzenskiego w Ameryce czy potrzebne jest tlumaczenie na angielski aktu urodzenia? czy potrzebni sa swiadkowie no i w ogole... Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
justyna.la Re: co potrzebne 10.04.08, 07:49 no wiec... :) idziesz do biura i tylko zanosisz im Twoj i drugiej osoby akt urodzenia. tlumaczenie nie potrzebne. swiadkowie niepotrzebni. w cala "ceremonia" trwa 2 minuty Odpowiedz Link
erombek swiadkowie to tylko w durnej Europie 10.04.08, 15:12 albo na czerwonej Kubie sa potrzebni tutaj jest luz, jak masz potrzebe, bierzesz laseczke i wio do sedziego albo pastora Odpowiedz Link
marxx Re: co potrzebne 11.04.08, 01:21 Ja niesmialo napisze, ze do zawarcia zwiazku malzenskiego potrzebny jest przede wszystkim normalny i kochany partner badz partnerka... Odpowiedz Link
yumicom Re: co potrzebne 11.04.08, 04:07 jak juz jestesmy przy temacie a koscielny slub? chodzi mi o taki w stylu tylko my i zadnych gosci, gapiow, szumu i gwaru... gdzie mozna wziac taki cichy slub? Odpowiedz Link
gdansk70 Re: co potrzebne 11.04.08, 05:40 w kosciele wystarczy pogadac z ksiedzem i naswietlic mu jak sie sprawa przedstawia... yumicom napisała: > jak juz jestesmy przy temacie > a koscielny slub? chodzi mi o taki w stylu tylko my i zadnych gosci, > gapiow, szumu i gwaru... > gdzie mozna wziac taki cichy slub? Odpowiedz Link
rolinka81 Re: co potrzebne 11.04.08, 05:14 Troszeczke sie wtrace... Przed faktycznym zawarciem zwiazku malzenskiego musicie obydwoje udac sie do county clerk office i "wyrobic" marriage license, ktora ma waznosc 60 dni i w tym czasie musicie-lub nie, jak Wam sie odmieni;) zawrzec zwiazek malzenski. Na spotkanie z urzednikiem potrzebujecie dowody tozsamosci ze zdjeciem, akty urodzenia-czasami wymagane jest tlumaczenie(mozna samemu przetlumaczyc i isc do currency exchange po pieczatke-tak bylo w moim przypadku)i jak sie nie myle $30. Podpisujecie sie pod dokumentem, bierzecie papierek i juz nastepnego dnia mozecie sie pobrac. Udajecie sie do "urzedu", swiadkowie nie potrzebni,wezcie dowody tozsamosci, gotowke(bo chyba cos sie placi-$20-30 chociaz tego juz nie jestem pewna),nie zapomnijcie marriage license i ...gratulacje na nowej drodze zycia Odpowiedz Link
erombek A gdzie Ty rolinka mieszkasz 11.04.08, 07:05 bo zapewne w Canada, albo w innym jeszcze mniej szczesliwym miejscu noramlnie kto by sie tu w pieknych stanach bawil w jakies clerki? Odpowiedz Link
rolinka81 Illinois USA 11.04.08, 13:51 Licencje zalatwialam w Maywood Il, Slub bralam w Downtown Chicago www.cookctyclerk.com/sub/marriage_licenses.asp Odpowiedz Link
erombek to sie dalas nabrac 11.04.08, 15:20 ktos s chcial szybkiej kaski od immmigrantki ... Odpowiedz Link
marxx Re: to sie dalas nabrac 11.04.08, 17:05 Nie wiesz , nie mozesz wiedzec a przy tym nawet nie chcesz sie zapytac. Nie pisz wiec w kategoriach pewnika ze slub byl tylko po to aby otrzymac GC. m Odpowiedz Link
erombek co Ty marxx, nie o to mnie chodzilo 11.04.08, 17:50 nie tak z grubej ruly ! ja po prostu dalem tzw. remark, ze ten klerk, czy ktos podobny wzial se 30 dolcow, czy cos kolo tego, aby miec drobne na "heppi auer" Odpowiedz Link
marxx co Ty marxx 11.04.08, 18:27 Czytajac posta zrozumialem co innego...zdarza sie :) spoko. Co do sposobow brania slubu to w sumie to wszystko jedno. Moze nawet troszke za latwo, bo przeciez przy rozwodzie trzeba zalatwiac wiecej formalnosci. A powinno byc odwrotnie, przed slubem normalne kursy polaczone z wielostopniowymi egzaminami. Czy partnezy nie dadza ciala za jakis czas, czy sobie razem poradza w zyciu itp...A rozowd powinien byc po czyms takim tylko formalnoscia. Za to weselu tu, to normalna porazka. m Odpowiedz Link
aniabuzuk Re: co potrzebne 11.04.08, 20:16 O ile pamietam, to tak wlasnie sie to odbywa, jak Rolinka opisala. Akt urodzenia dalam do przetlumaczenia. Tlumaczenie jest konieczne, ale nie jest sprecyzowane, jak formalne musi byc. Special ID requirements for marriage licenses One form of ID if submitting one of the following: * State drivers license * State identification * U.S. passport * U.S. Armed Forces identification card - OR - Two of these forms of ID: * Certified copy of Birth Certificate (English translations required for foreign certificates) * U.S. naturalization certificate * U.S. resident alien card * Life insurance policy (at least 1 year old) * Foreign passport * U.S. issued consulate identification card * Baptismal record (date of birth must appear) A wiecej tutaj: www.cookctyclerk.com/sub/marriage_licenses.asp Odpowiedz Link
rolinka81 Re: co potrzebne 11.04.08, 18:23 Nie dalam sie nabrac:)Poprostu jestem i bylam dobrze zorientowana, Podalam powyzej link, poczytaj sobie jak to wyglada w Chicagolandzie:) Odpowiedz Link
erombek ok, nie dalas sie nabrac 11.04.08, 18:33 moze po prostu dalas dobrowolna dotacje na rozliczne potrzeby stanu IL, a to jest szlachetne z Twojej strony i dobroduszne piszac to tez nabieram (wode do garnka, na zupke:) ) Odpowiedz Link
