pelnomocnictwo sprzedazy w PL - pytanie

[edytkus]

Moze ktos byl w podobnej sytuacji. Musze napisac jakis papierek co
do sprzedazy domu w PL, ktorego jestem wspolwlascicielem. Ma byc w
tym jasno napisane ze zgadzam sie na sprzedaz i ze wskazana osoba ma
sie ta sprzedaza zajac. Pojecia nie mam od czego zaczac zeby to
mialo rece, nogi i bylo uznane w polskich urzedach. Poprosze o
pomoc!

[marthas]

Najprosciej moze byc tak:
Ja ...(imie i nazwisko) nizej podpisana, legitymujaca sie dowodem osobistym/paszportem nr... wydanym przez... w dniu... udzielam pelnomocnictwa ...(imie i nazwisko osoby) legitymujacej sie dowodem/paszportem - jak wyzej na sprzedaz domu znajdujacego sie przy ulicy (dokladny adres), ktorego jestem wspolwlascicielka. I podpis.
W takim pelnomocnictwie mozna tez dopuscic zalatwienie wszystkich formalnosci zwiazanych ze sprzedarza domu - np wystepowanie przed urzedem podatkowym. Gdzies mam w domu takie pelnomocnictwo, wiec jesli chcesz to moge poszukac.

[edytkus]

marthas napisała:
>Gdzies
> mam w domu takie pelnomocnictwo, wiec jesli chcesz to moge
poszukac.

jesli masz czas to poprosze. Dzieki za odpowiedz, ale czy musze isc
z tym do prawnika po jakies pieczecie? Jak ten ktos w PL udowodni ze
to rzeczywisice moje upowaznienie?

[marcysiaw1]

no oczyiwscie, ze musisz do notariusza. Na Greenpoincie siedzi w
prawie kazdej agencji i potwierdzenie notarilane kosztuje $2.50! i 2
minuty i masz papier z piekna zlota pieczecia i podpisem pani badz
pana notariusza

[marthas]

Wolalabym Ci to przeslac na priv, bo to duzo pisania i scan bedzie szybszy. Tylko jaki adres?

[marcysiaw1]

wszystko moze byc tak jak napisala marthas ale na koncu dodalabym
jeszcze " i wszelkich spraw z tym zwiazanych", tak napisane
upowaznienie beda honorowac w kazdym urzedzie ale...z wlasngo
doswiadczenia powiem tak: ja piszac upowaznienie chcialam aby
wygladalo to jakos tak ladnie i napisalam na kompie gdzie nie mam
polskih znakow i okazalo sie, ze wynikl problem bo moje panienskie
nazwisko zawiera e z ogonkiem a nowe n z kreseczka, ktorych kurde
nie mam na kompie. Cale szczescie ze w urzedzie stanu cywilnego
gdzie rejestruje malzenstwo pracuje ciotka, ktora podorabia te
ogonki i kreseczki recznie. Radze jednak napisac odrecznie

[miskidomleka]

marcysiaw1 napisała:

> zawiera e z ogonkiem a nowe n z kreseczka, ktorych kurde
> nie mam na kompie.

Jak możesz nie mieć? Musiałabyś mieć bardzo wiekowy komputer...
Każdy z w miarę współczesnych popularnych systemów operacyjnych na
włączenie polskich liter na klawiaturze. Nawet w dwóch układach -
nie używanym przez nikogo niewygodnym i zgodnym z polską normą, oraz
wygodnym i powszechnie stosowanym tzw. układzie programistów.


Ponieważ to jest duża sprawa (sprzedaż domu), nie podchodziłbym do
polskich urzędów bez formalnego pełnomocnictwa wystawionego przez
polskiego notariusza. Zadzwoniłbym do dowolnie wybranego i
dowiedział się, czy i jak załatwić takowe zdalnie, być może na
podstawie przesłanego angielskojęzycznego pełnomocnictwa
wystawionego w USA.

U Polskiego notariusza nie należy oczywiście marzyć o taksie $2.50,
będzie sporo drożej. Nawiasem mówiąc, tanio na Greenpoincie, w mojej
wsi w UPSStore (miewają notariuszy, FedEx Kinko w niektórych stanach
też) bierze 2x więcej.

Akt notarialny sprzedaży, który zlinkowała ladybug, to oddzielna
kwestia.

[gatta_gatta]

dokladnie tak jak pisze Miskidomleka. nie moze to byc papier napisany i
wydrukowany sobie na domowym komputerze.

nawet do zlecenia bratu zalatwiania formalnosci zwiazanych z moim samochodem
musialam dac notarialne upowaznienie, podpisane przez notariusza i opatrzone
specjalna sucha pieczecia - apostille. robilam to w polskiej agencji, wiec od
razu przetlumaczono mi to na polski, kosztowalo mnie to 170$.



miskidomleka napisał:


> Ponieważ to jest duża sprawa (sprzedaż domu), nie podchodziłbym do
> polskich urzędów bez formalnego pełnomocnictwa wystawionego przez
> polskiego notariusza. Zadzwoniłbym do dowolnie wybranego i
> dowiedział się, czy i jak załatwić takowe zdalnie, być może na
> podstawie przesłanego angielskojęzycznego pełnomocnictwa
> wystawionego w USA.
>
> U Polskiego notariusza nie należy oczywiście marzyć o taksie $2.50,
> będzie sporo drożej. Nawiasem mówiąc, tanio na Greenpoincie, w mojej
> wsi w UPSStore (miewają notariuszy, FedEx Kinko w niektórych stanach
> też) bierze 2x więcej.
>
> Akt notarialny sprzedaży, który zlinkowała ladybug, to oddzielna
> kwestia.

[ladybug]

miskidomleka napisał:

>> Akt notarialny sprzedaży, który zlinkowała ladybug, to oddzielna
> kwestia.
Ano oddzielna. Najwyrazniej nie do konca sie obudzilam, czego
wynikiem jest wspomniany skrot myslowy:)
Pelnomocnictwo do przeniesienia wlasnosci nieruchomosci jest
pelnomocnictwem szczegolnym i nalezy je sporzadzic w formie jaka
wymagana jest do dokonania czynnosci prawnej, w tym przypadku
sprzedazy nieruchmosci. Umowa sprzedazy nieruchomosci musi byc
sporzadzona pod rygorem niewaznosci w formie aktu notarialnego,
dlatego tez upowaznienie nalezy sporzadzic w tej formie.

www.rp.pl/artykul/56668,75427_Zapytaj_eksperta___Sprzedaz_nieruchomosci_na_odleglosc.html

mojafirma.infor.pl/poradniki/291,1573,Pelnomocnictwo-do-sprzedazy-gruntu.html

[marcysiaw1]

a co Cie tak przepraszam dziwi. Nie ma bo nie sa mi potrzebne,
upowaznienie napisalam jak narazie jedno na 9 lat mojego pobytu
tutaj. Nie potrzebne mi sa polskie znaki ni zadne unowoczesnione
komputery poniewaz korzystam tylko do grzebanai w sieci.

[miskidomleka]

marcysiaw1 napisała:

> Nie ma bo nie sa mi potrzebne,
> upowaznienie napisalam jak narazie jedno na 9 lat mojego pobytu
> tutaj. Nie potrzebne mi sa polskie znaki ni zadne unowoczesnione
> komputery poniewaz korzystam tylko do grzebanai w sieci.


Ale piszesz po polsku na polskojęzycznym forum, jakbyś nie
zauważyła. Moim zdaniem nieużywanie polskich znaków gdy pisze się
po polsku to niedbalstwo i nieuprzejmość wobec czytających.
Wyjątkiem jest oczywiście korzystanie z "obcego" komputera.

A naprawdę do korzystania z polskich liter nie jest potrzebny
nowoczesny komputer, czy system operacyjny, wystarczy nie okropnie
stary.

[beatamc]

a moze wiesz czym nakarmic Maca zeby zaczal szprechac po polsku?
On bedzie bardzo wdzieczny, bo zda sobie w koncu sprawe, ze mowi jeszcze jednym
jezykiem.Ja natomiast bede wdzieczna, za to , ze juz Ciebie nie bede nusiala
obrazac... hmm w koncu bym przestala seplenic :)

[miskidomleka]

beatamc napisała:

> a moze wiesz czym nakarmic Maca zeby zaczal szprechac po polsku?

Ja jestem windowsowiec, więc musiałbym kogoś dopytać. Ale wiem, że
można, mam znajomych bez problemu piszących na Macach po polsku.
Macach nie kupowanych w Poslce, żeby było jasne.

[policjawkrainieczarow]

niczym go nie trzeba karmić, trzeba wejść w ustawienia systemowe i różne
klawiatury są w zakładce international (chyba tak sie ona nazywa po angielsku),
taka z niebieską flagą.

[marcysiaw1]

pojechalas teraz i nie tylko po mnie poniewaz nie jestem jedyna
udzielajaca sie osoba na tym forum, ktora nie uzywa polskich znakow.
Poza tym dla mnie niedbalstwem mozna nazwac na przyklad sytuacje
jesli ktos ma w nosie to czy nosi czyste czy brudne ubranie a nie
to, ze nie mma w komputerze polskich znakow. I jeszcze jedna rzecz,
watek nie tego dotyczyl wiec przestan sie wreszcie czepiac,
Pani "dbalska". Mnie akurat nie przeszkadza to i mam gleboko w nosie
czy Ty jestes z tym ok, widocznie masz jakis problem!

[miskidomleka]

marcysiaw1 napisała:

> pojechalas teraz i nie tylko po mnie poniewaz nie jestem jedyna
> udzielajaca sie osoba na tym forum, ktora nie uzywa polskich
znakow.

I co z tego? Mam się zapłakać z tego powodu?? Bo jest was więcej
komputerowych analfabetów co nawet nie umieją polskiego układu
klawiatury we własnym komputerze włączyć?

> Poza tym dla mnie niedbalstwem mozna nazwac na przyklad sytuacje
> jesli ktos ma w nosie to czy nosi czyste czy brudne ubranie a nie
> to, ze nie mma w komputerze polskich znakow.

No a dla mnie niedbalstwem można nazwać obie sytuacje.

> I jeszcze jedna rzecz,
> watek nie tego dotyczyl wiec przestan sie wreszcie czepiac,
> Pani "dbalska".

To jest publiczne forum, na którym można sobie rozmawiać o czym sie
chce. O ile mi wiadomo, nie ma tu zakazu zmiany tematu w wątku, nie
jesteś też moderatorką, więc się łaskawie nie szarogęś.

[marcysiaw1]

wyobraz sobie, ze te $2.50 placilam u polskiego notariusza na
Greenpoincie wiec dlaczego mozna tylko pomarzyc? sugerujesz, ze za
$2.50 podpis notariuszaa bedzie gorszy czy co?

[miskidomleka]

marcysiaw1 napisała:

> wyobraz sobie, ze te $2.50 placilam u polskiego notariusza na
> Greenpoincie wiec dlaczego mozna tylko pomarzyc?

Miałem na myśli polskiego notariusza w Polsce, z pieczęciami,
papierami notarialnymi itd. ważnymi na Polskę. Myślałem, że ci z
Greenpointu może mówią po polsku, ale notariuszami są formalnie
amerykańskimi, przystawiają pięczęć "notary public", a
nie "notariusz" - czy tak nie jest?

[marcysiaw1]

a wytlumacz mi po co ktos potzrbowalby notariusza w POlsce gdyby
osobiscie mogl tam pojechac? Skoro dziewczyna pyta sie o
upowaznienie i notariusza w Usa to chyba nie pojedzie do POlandu
(biurokracyjnego kraju) zeby jakis Pan przystawil jej pieczec. Poza
tym za cene biltu uwierz ale znalazlaby najlepszego notariusza na
swiecie chyba. A wlasciwie powiedz mi gdzie Ty jestes? w POlsce czy
tutaj?

[miskidomleka]

marcysiaw1 napisała:

> a wytlumacz mi po co ktos potzrbowalby notariusza w POlsce gdyby
> osobiscie mogl tam pojechac?

A bardzo proszę, skoro tak trudno ci to zrozumieć.

Bo polski urząd może nie zaakceptować pełnomocnictwa notariusza z
USA.

Bo można będąc w PL zrobić pełnomocnictwo, zostawić je
pełnomocnikowi, i wrócić do USA.

Bo chociaż polski urząd może zgłupieć widząc pełnomocnictwo z USA,
może polski notariusz nie zgłupieje, tylko na jego podstawie wystawi
papier który polski urząd zaakceptuje.

Mam to wytłumaczyć jeszcze wolniej, czy tym razem załapałaś?


> A wlasciwie powiedz mi gdzie Ty jestes? w POlsce czy
> tutaj?

Ja twierdzę, że tutaj, ale rhodeisland mówi, że w Polsce. Ale ona z
inletką w ogóle o mnie śmieszne rzeczy mówią...

[ladybug]

www.kupsprzedajbiznes.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=85

Moje doswiadczenie..

[monie_pl]

... jest takie:
1. Napisac taki dokument po angielsku i najlepiej jesli jest o
pelnomocnictwo pelne (pewnie tresc znajdziesz na necie), ktore
umozliwia reprezentowanie nie tylko w sprawie nieruchomosci, ale
przed Urzedem Skarbowym, poczta, bankiem
2. Wyslac do Secretarza Stanu w danym Stanie - brzmi strasznie
powaznie, ale to tlyko formalnosc - info na necie i na stronach
ambasady polskiej
3. Taki dokument przeslac do Polski i dac do tlumaczenia tlumaczowi
przysieglemu.
I dopiero wtedy mozesz miec cos zalatwione.

Jedno ostrzezenie, ludzi w Polsce nie rozumieja apostille i nie
wiedza, wiec spodziewaja sie normalnego polskiego pelnomocnictwa,
wiec moga sobie zyczyc dodatkowego poswiadczenia przez polskiego
notariusza.

Jak bylam ostatnio w Polsce z M. to zrobilismy to na moich rodzicow
dla swietego spokoju i teraz moga nam wszystko zalatwic wszedzie.

Wiec jesli zdecydujesz sie na przejscie tej procedury to warto
znalezc notariusza, ktory pelnomocnictwo pelne przygotowalby i dac
tlumaczowi przysieglemu do tlumaczenia, a dopiero potem do
sekretarza stanu po ten apostille i wtedy spowrotem do tlumacza i
polskiego notariusza i wtedy masz sprawe zalatwiona na dlugi czas i
wielokrotnego uzytku.

Pozdrawiam i powodzenia!
Monika

[mazurka313]

popieram, tylko i wylacznie apostille jakies kilka $ wiecej placi
sie

[artremi]

Ja ostatnio wysylalam podobne pisemko dla mojej Mamy w PL. Napisalam ze
upowazniam moja mame do reprezentowania mnie we wszelkich sprawach
finansowych i prawnych. Poszlam do swojego banku i notariusz podpisal
za darmo. O ile wiem, to wystarczylo.

[marthas]

Wlasnie o to chodzi, ze ta osoba tutaj ktora sie nazywa notariuszem nie jest nim
w polskim tego slowa znaczeniu. Notariusz tutaj potwierdza tylko podpis pod
dokumentem. Ale... ja bym zrobila tak, ze napisalabym ten dokument sama, poszla
do tego amerykanskiego notariusza i wyslala do Polski, a tam osoba ktora sie
sprawa zajmuje zanioslaby ten dokument do sprawdzenia, czy bedzie przyjety.
Mysle, ze to duzo zalezy od ludzi. Ja wyslalam taki dokument i przyjeli go w
sadzie - sprawa spadkowa, i to jeszcze rezygnowalam ze spadku a nie
przyjmowalam, wiec przyjmuja.

Apostile bardzo wazne

[rhodeisland]

Moze ktos w Polsce przeoczy jego brak, ale zgodnie z Konwencja Haska
powinno byc
www.dos.state.ny.us/corp/apostile.htm

Mozna napisac odrecznie

[rhodeisland]

Nawet lepiej to wyglada, bo caly dokument ma Twoj charakter pisma,
nie tylko podpis.

[miskidomleka]

rhodeisland napisała:

> Nawet lepiej to wyglada, bo caly dokument ma Twoj charakter pisma,
> nie tylko podpis.

Moim zdaniem w dzisiejszych czasach dokument napisany w całości
odręcznie wygląda dziwacznie i przedpotopowo.

[marcysiaw1]

chlopie ale sie czepiasz, juz nawet chyba nie masz o co? Dziwacznie
to wyglada jak piszesz an tym forum z polskimi znakami hahahhah

[miskidomleka]

marcysiaw1 napisała:

> chlopie ale sie czepiasz, juz nawet chyba nie masz o co?

Ooo, zauważyłaś wreszcie moją płeć. Rychło. Bądź łaskawa nie czepiać
się mnie o to, że się czepiam - bo to cokolwiek niekoherentne.

> Dziwacznie
> to wyglada jak piszesz an tym forum z polskimi znakami hahahhah

To nie patrz.

Jak ty sobie radzisz widząc polskie znaki na przykład w przyciskach
Podgląd i wyślij pod postem. Nie zdziwaczej aby całkiem od tej
dziwaczności.

[edytkus]

Dziękuję Wam za rady, teraz jeszcze bardziej mam namącone w głowie
;) ale nie szkodzi, już podałam dalej.

Beata, w prawym gornym rogu masz amerykanska flage? Kliknij na nia i
w menu input zaznacz Polish Pro (ale amerykanski jez. tez zostaw
zaznaczony). Teraz po kliknieciu na flage w rogu bedziesz miec do
wyboru polska lub amerykanska. Amerykanska potrzebujesz do uzywania
wszystkich programow zainstalowanych w jez. angielskim, np.
Photoshop, przy polskiej pozmieniaja Ci sie shortcuts. Do pisania na
forum mozesz uzywac polskiej, ale nie ma tak latwo, musisz sie
zorientowac ktore kombinacje klawiszy tworza typowo polskie litery.
Słowem pain in the neck, szczegolnie jesli uzywa sie np. PS i w
miedzyczasie zaglada na forum ;))

[magdread108]

Sprzedawalam mieszkanie w Polsce rok temu i procedura byla nastepujaca:
1. sporzadzenie pelnomocnictwa w jezyku polskim (mam dokument word - moge przeslac)
2. w sekretariaceie stanu uzyskanie Apostille (cena w Nevadzie od $25 -otrzymujesz dokument w ciagu 2 tyg; do chyba $1000 - otrzymujesz dokument w ciagu godziny).
Nie trzeba wczesniej isc do notary public, bo osoby w Sekretatiacie Stanu maja takie same uprawnienia. Robilam Apostille 2 razy, raz do pelnomocnictwa do podpisania przedwstepnej umowy sprzedazy mieszkania, drugi raz do upowaznienia do uzyskania emerytury przez moja mame.
Dokumenty nie musza byc po angielsku, dodatkowo potwierdzasz podpisem, ze wszystko co jet tam zawarte jest zgodne z prawda.
Tak jak wspomnialam, moje pelnomocnictwo dotyczylo przedwstepnej umowy sprzedazy (jak juz byl kupiec i podpisal umowe, ja pojechalam do Polski i sfinalizowalismy akcje finalna umowa sprzedazy). Mysle, ze Twoj agent powinien byc zorientowany jaki dokument jest potrzebny, bo tu wchodzi w gre sprzedaz domu.

[miskidomleka]

magdread108 napisała:

> Sprzedawalam mieszkanie w Polsce rok temu i procedura byla
nastepujaca:

Ja bym jeszcze sprawdził rzecz następującą. Umowę przedwstępną czy
ostateczną spisuje się u notariusza, który pewnie nie ma problemu z
zakacpetowaniem pełnomocnistwa z amerykańskim Apostille. Problemy
mogą być w zwykłych urzędach...

[magdread108]

miskidomleka napisał:

> magdread108 napisała:
>
> > Sprzedawalam mieszkanie w Polsce rok temu i procedura byla
> nastepujaca:
>
> Ja bym jeszcze sprawdził rzecz następującą. Umowę przedwstępną czy
> ostateczną spisuje się u notariusza, który pewnie nie ma problemu z
> zakacpetowaniem pełnomocnistwa z amerykańskim Apostille. Problemy
> mogą być w zwykłych urzędach...
>
>

Moga byc. Ale nie musza. Nawet ZUS (siedlisko biurokracji) zaakceptowal pelnomocnictwo z Apostille do przyznania emerytury mojej rodzicielki.

[miskidomleka]

magdread108 napisała:

> Moga byc. Ale nie musza. Nawet ZUS (siedlisko biurokracji)
zaakceptowal pelnomo
> cnictwo z Apostille do przyznania emerytury mojej rodzicielki.


Ho ho, Polska się cywilizuje!

[miskidomleka]

edytkus napisała:

> Dziękuję Wam za rady, teraz jeszcze bardziej mam namącone w głowie
> ;) ale nie szkodzi, już podałam dalej.
>
> Beata, w prawym gornym rogu masz amerykanska flage? Kliknij na nia
i
> w menu input zaznacz Polish Pro (ale amerykanski jez. tez zostaw
> zaznaczony). Teraz po kliknieciu na flage w rogu bedziesz miec do
> wyboru polska lub amerykanska. Amerykanska potrzebujesz do
uzywania
> wszystkich programow zainstalowanych w jez. angielskim, np.
> Photoshop, przy polskiej pozmieniaja Ci sie shortcuts.

A jakie shortcuts się zmieniają? Pytam z ciekawości, żeby sobie
porównać Maca z Windows. Na Windows polskie litery są pod prawym
Alt, który wewnętrznie jest interpretowany jako Alt+Ctrl. Czyli żeby
jakiś skrót został ewentualnie zmieniony, musiałoby to być
Alt+Ctrl+litera, co nie jest szaleńczo częste. A w PS nie można
sobie przedefiniować skrótów (shortcuts) żeby nie kolidowały z
polskimi znakami?

>musisz sie
> zorientowac ktore kombinacje klawiszy tworza typowo polskie litery.

Zakładając, że Mac trzyma się konwencji Windows, to powinno być
(prawy)Alt+a dla ą, prawy(Alt)+c dla ć itd. ż jest pod prawym Altem
i z, ź pod prawym Altem i x.
Oczywiście jeśli włączy się polską klawiaturę w wersji
Programmers/Pro, a nie zwykłą/maszynistki, która ma układ jak polska
maszyna do pisania - nie polecam, chyba ktoś jest wykształcony w
bezwzrokowym pisaniu na polskiej maszynie.


> Słowem pain in the neck, szczegolnie jesli uzywa sie np. PS i w
> miedzyczasie zaglada na forum ;))

Naprawdę? Windows przy przełączaniu się między programami pamięta w
którym była ustawiona jaka klawiatura i przełącza sam.

[edytkus]

miskidomleka napisał:


> A jakie shortcuts się zmieniają? Pytam z ciekawości, żeby sobie
> porównać Maca z Windows.

nie pamietam juz, pamietam tylko ze mi sie w Photoshop rozne dziwne
rzeczy robily, tzn. nie to co chcialam

> A w PS nie można
> sobie przedefiniować skrótów (shortcuts) żeby nie kolidowały z
> polskimi znakami?


No, na pewno mozna ale mozna sie pogubic jezeli korzysta sie z
roznych komputerow (dom-praca). Ja w kazdym razie nie lubie
drastycznych zmian ;)

> Zakładając, że Mac trzyma się konwencji Windows, to powinno być
> (prawy)Alt+a dla ą, prawy(Alt)+c dla ć itd. ż jest pod prawym
Altem
> i z, ź pod prawym Altem i x.

Wiesz, jak ktos sie uprze (i ma jeden z nowszych komputerow) to moze
uzyc Windows na Mac. Ja nie znam nikogo kto by tak robil. W kazdym
razie Mac nie ma klawisza Alt a co do reszty to moze jest jak na
Windows, ja sie nie zastanawiam, odruchowo wciskam klawisze bez
patrzenia na nie, ale klawiatury z pamieci nie odtworze ;)

> Oczywiście jeśli włączy się polską klawiaturę w wersji
> Programmers/Pro, a nie zwykłą/maszynistki, która ma układ jak
polska
> maszyna do pisania - nie polecam, chyba ktoś jest wykształcony w
> bezwzrokowym pisaniu na polskiej maszynie.


o ja sie wlasnie uczylam pisac na maszynie (takiej ogromnej, z
ciezko chodzacymi klawiszami) jeszcze w PL
>
>

> Naprawdę? Windows przy przełączaniu się między programami pamięta
w
> którym była ustawiona jaka klawiatura i przełącza sam.


kluczowe slowa: "przy przelaczaniu" - wlasnie to przelaczanie jest
pain in the neck

[miskidomleka]

edytkus napisała:


> Wiesz, jak ktos sie uprze (i ma jeden z nowszych komputerow) to
moze
> uzyc Windows na Mac. Ja nie znam nikogo kto by tak robil.

Ja znam, bo są programy, które nie chodzą na MacOS.



> W kazdym
> razie Mac nie ma klawisza Alt a co do reszty to moze jest jak na
> Windows,

Ma Option, i na nim przynajmniej na nowych macowskich klawiaturach
jest dopisane małymi literkami Alt. To zdaje się ten klawisz.



> o ja sie wlasnie uczylam pisac na maszynie (takiej ogromnej, z
> ciezko chodzacymi klawiszami) jeszcze w PL

Ja też :-)



> kluczowe slowa: "przy przelaczaniu" - wlasnie to przelaczanie jest
> pain in the neck

A jak chcesz jednocześnie pracować w PS i pisać na forum nie
przełączając się między programami? Przecież tylko jeden z nich
ma "focus" w danym momencie, i przyjmuje komendy z klawiatury i
myszy? Trzeba przełączyć, przejść z jednego do drugiego. Może
inaczej rozumiemy słowo przełączanie?


I jeszcze jedno, może się przyda tobie czy komuś:

Szybkie przełączanie między zainstalowanymi układami klawiatury (np.
polski/angielski) to pod windows lewy Alt+Shift, a na macu podobno
cmd+spacja

[edytkus]

miskidomleka napisał:


> Ja znam, bo są programy, które nie chodzą na MacOS.

tyz prowda




> A jak chcesz jednocześnie pracować w PS i pisać na forum nie
> przełączając się między programami? Przecież tylko jeden z nich
> ma "focus" w danym momencie, i przyjmuje komendy z klawiatury i
> myszy?

ale po co sobie w ogole utrudniac zycie? wystarczy zostac przy
jednym jezyku ;)


> I jeszcze jedno, może się przyda tobie czy komuś:
>
> na macu podobno
> cmd+spacja

nope, wyskakuje 'spotlight' Musi byc jakas inna kombinacja. A co
jezeli ma sie wybranych kilka jezykow?

[miskidomleka]

edytkus napisała:


> > A jak chcesz jednocześnie pracować w PS i pisać na forum nie
> > przełączając się między programami? Przecież tylko jeden z nich
> > ma "focus" w danym momencie, i przyjmuje komendy z klawiatury i
> > myszy?
>
> ale po co sobie w ogole utrudniac zycie? wystarczy zostac przy
> jednym jezyku ;)

No ja zostaję przy jednym, przy polskim, i wszystko gra. Ty też przy
jednym - angielskim, i możesz się czuć zaszczuta przez jakieś miski
na forum :-)



> nope, wyskakuje 'spotlight' Musi byc jakas inna kombinacja. A co
> jezeli ma sie wybranych kilka jezykow?

To nie wiem. Windowsowska mi działa. Kiedyś obie podał mi na chacie
kilkujęzyczny makówkarz a przedtem pececiarz przy okazji rozmowy o
klawiaturach.
(ha - po prostu z mało jest klawiszy i kombinacjio nie starcza:
www.mac-forums.com/forums/switcher-hangout/81566-question-
about-keyboard-language-switch.html )

Przy kilku językach sądzę że chodzi w kółko: PL>EN>FR>DE>RU>PL

[edytkus]

miskidomleka napisał:

>możesz się czuć zaszczuta przez jakieś miski
> na forum :-)

nie czuje sie :)


> (ha - po prostu z mało jest klawiszy i kombinacjio nie starcza:
> www.mac-forums.com/forums/switcher-hangout/81566-question-
> about-keyboard-language-switch.html )


THX

[policjawkrainieczarow]

W kazdym
> razie Mac nie ma klawisza Alt a co do reszty to moze jest jak na
> Windows, ja sie nie zastanawiam, odruchowo wciskam klawisze bez
> patrzenia na nie, ale klawiatury z pamieci nie odtworze ;)

???????? mam przed soba dwie rozne klawiatury maca i oba maja klawisz alt (on
sie niby nazywa option, ale na obu klawiaturach jest opisany podwojnie - jako
alt tez, i dziala jak alt w windzie i oba - lewy i prawy sie nadaja do
wszystkich polskich znakow)

[edytkus]

policjawkrainieczarow napisała:


> ???????? mam przed soba dwie rozne klawiatury maca i oba maja
klawisz alt (on
> sie niby nazywa option,

no wiadomo ze nie ma w tym miejscu dziury w klawiaturze ;) Moja
klawiatura akurat ma iskin ze skrotami do PS wiec alta nie widac,
option za to doskonale ;)

[policjawkrainieczarow]

nie chce mi się całego wątku przeglądać, więc nei wiem, jakei porady dostałaś,
ja mogę powiedziec, jak zrobilam ja: przed wyjazdem do USA poszłam z mamą do
notariusza i powiedziałyśmy, że chcemy, żeby mama mogła rozporządzac
nieruchomościami, których byłam właścicielką, i on nam taki glejt napisał.
kosztowało to... no nie pamiętam, ze 350 złotych? na pewno mniej niż 170$, ale
parę stówek było. W czym rzecz: on doskonale wiedział, co pisze, wypytywał nas o
nasze decyzje w różnych możliwych sytuacjach, wskazywal nam, co się może stać,
jak coś tam, a co, jak srośtam, otworzyl nam rzeczy na parę rzeczy, o których w
życiu nie pomyślałybyśmy, że powinnyśmy uwzględnić, jednym słowem, nie był to
wydruczek z kompa z drogą pieczątką, tylko porządnie skrojony do naszych potrzeb
dokument i dobrze wydane pieniądze.