Wydruk dwustronny

[lidias82]

Formatowanie zalecane przez Prószyński i S-ka SA: 1800 znaków na stronie A4,
wydruk dwustronny. Napiszcie proszę, o co chodzi z "wydrukiem dwustronnym", bo
wyobrażam sobie, że tekst ma być na jednej kartce, z obu stron. A może tekst
ma być w dwóch kolumnach? 1800 znaków to strasznie mało, wobec tego, jakiej
czcionki powinnam użyć (marginesy?). Z góry dziękuję za odpowiedź.

[blanacz]

Ja na 1800 daję courier new 12 i ustawiam marginesy/stopki na oko
tak, żeby wyszło 60 znaków w wersie i około 30 wersów. Jeśli chodzi
o wydruk dwustronny, to mają na myśli zadrukowanie z dwóch stron,
ale lat temu pięć poprosiłam kogoś o wydrukowanie książki i
przyniósł mi takie cudeńko w postaci dwóch stron obok siebie, co
miało przypominać gotową książkę. Szkaradnie to wyglądało, ale cóż
robić, wysłałam do Prószyńskiego, jak wcześniej planowałam. Wydruk
przeczytali i odesłali z recenzją, nie mieli w niej żadnych
zastrzeżeń co do formy, w jakiej przysłałam im tekst.

[zooloza]

ja wysłałam do nich mailem i też nie mieli, nawet podziękowali... generalnie nie
rozumiem problemu, przecież wydruk dwustronny zajmuję mniej papieru, przez co
jest bardziej ekonomiczny

[nobullshit]

Używam ariala 12, wszystkie marginesy w standardzie Worda. Linijek wychodzi 34,
nie 30, ale jest to mniej więcej 1800 znaków.

Swoją drogą, trochę mnie zdziwiły te wymogi. Tzn. wiadomo, tekst musi być
czytelny (interlinia), musi być miejsce na uwagi redaktora (marginesy), ale bez
przesady - po co stresować autora czy tłumacza takimi szczegółami technicznymi?
Przecież wystarczy kliknąć Właściwości - Statystyka, żeby wiedzieć, ile jest w
tekście znaków, linijek, akapitów i innych cudów wianków.
A wydruk dwustronny? Owszem, trzeba oszczędzać lasy, ale taki wydruk jest mniej
czytelny, zwłaszcza kiedy się po nim pomaże ołówkiem z obu stron. Dziwne...

Po to, że redaktor i korektor

[mwookash]

często pracują na wydrukach i np. płaci się im za zredagowaną/sprawdzoną
znormalizowaną stronę. Trudno też sobie kliknąć w "Właściwości" na wydruku który
wydawnictwo ma otrzymać. Poza tym to autor przysyła tekst więc powinien zadbać o
to aby był taki jaki sobie wydawnictwo życzy. Ustawienie tego w edytorze nie
jest skomplikowaną czynnością. Ryza papieru, 500 stron - objętość niejednej
książki nieco waży, na pewno znacznie mniej niż 250 stron zadrukowanych obustronnie

[micko2]

Jednak dobrym obyczajem jest ułatwianie życia innym, zwłaszcza jeśli
można to zrobić bez wysiłku. Trudno pojąć dlaczego drukować na
papierze czcionką specjalnie zaprojektowaną dla maszyn do pisania
(Courier), albo do pisania na ekranie (Arial). Czy nie prościej dla
wszystkich jest pisać tak, żeby w miarę łatwo było przeczytać (czyli
na ekranie Verdaną, a na papierze Times New Roman, Minion Pro albo
Garamondem). Zdaję sobie sprawę, że ludzie zazwyczaj jednak
uwielbiają utrudniać innym życie.

[lidias82]

Dziękuję serdecznie za odzew i pomoc w tej, dla mnie ważnej, sprawie.