HP i Wieznien Azkabanu

[malen_a]

Niew eim czy go lubicie, ael w III cz. beda nastepujacu aktory grali:
*Gary Oldman- Syriusz Black
*Michael Gambon- Albus Dumbledore
*David Thewlis- Remus Lupin
*Timothy Spall- Peter Pettigrew
*Emma Thompson- Sybilla Trelawney
*Julie Christie- Madame Rosmerta
i jak Wam sie podoba?

[koaa]

A kiedy wersja polska wchodzi do księgarń?
Właśnie odebrałem zaraz odpowiem:)

[malen_a]

koaa napisał:

> A kiedy wersja polska wchodzi do księgarń?

nie wiem dokladnie, ale ja sie juz przyznam bez bicia, ze przeczytalam polskie
tlumaczenie "pirackie" sciagniete z netu wiec juz dobrze wiem co bedzie w 5
cz. :-)))
a tak ogolnie to HP I-IV czytalam chyba 3 razy kazda czesc, wiec mnie mozesz
pytac, bo na kazde pytanie odpowiem :-)))

[mariusz_d1]

Skąd masz tłumaczenie????? Mam V część w oryginale, usiłuję czytać ale za duzo
już angielskiego zapomniałem aby sprawiało mi to przyjemność.;)))) Chętnie
przeczytałbym sobie po polsku bo nie mam siły już czekac. Wtedy też inaczej by
sie czytało oryginał.
Mariusz.

[malen_a]

mariusz_d1 napisał:

> Skąd masz tłumaczenie????? Mam V część w oryginale, usiłuję czytać ale za
duzo
> już angielskiego zapomniałem aby sprawiało mi to przyjemność.;)))) Chętnie
> przeczytałbym sobie po polsku bo nie mam siły już czekac. Wtedy też inaczej
by
> sie czytało oryginał.
> Mariusz.

sciaznelam z jakiej stronki, jak chcesz to moge Ci to przeslac @ tylko, ze to
ponad 3 mega i nie wiem czy poczta gazetowa to udzwignie :-)

[mariusz_d1]

Na @gazecie trzeba podzielić, max 1,5 mega. Będę bardzo wdzięczny.
Jak się dzieci dowiedzą to będę musiał wydrukować bo mnie odpędza od komputera.
Mariusz

juz :-))

[malen_a]

poszlo, powinny byc 3 pliki po ok 3 mega

[malen_a]

wiesz, jakos nie hce ode mnie wyjsc te pliki, pzesle Ci jutro rano, bo bede
musiala z nimi niezle pokombinowac, takze prosze o cierpliwosc :-))

[koaa]

oczywiście cz 5:)

[betty-bt]

nie moge sie doczekac! moze nie zaiteresowalabym sie tym filmem, ani ksiazka
gdyby nie moj synek. jestem oczarowana. wlasnie skonczylismy czytac trzecia
czesc. za 2 tyg kupie czwarta (w wersji polskiej) i zaczniemy czytac.

[koaa]

Jak przeczytasz to Ci zadam zagadke:)

[betty-bt]

koaa napisał:

> Jak przeczytasz to Ci zadam zagadke:)


zadaj teraz :)

[koaa]

kto zapisał się na błyskawiczny kurs dla czarodziejów
to proste:)))

[betty-bt]

koaa napisał:

> kto zapisał się na błyskawiczny kurs dla czarodziejów
> to proste:)))

z czwartej czesci? nie kojarze. jak doczytam to bede glosno krzyczec, ze juz
wiem :)))

[koaa]

nie z HP i komnata tajemnic -wysil się troszkę:))))albo obudź dziecko:)

[betty-bt]

koaa napisał:

> nie z HP i komnata tajemnic -wysil się troszkę:))))albo obudź dziecko:)


eee? znam to na pamiec i nie kumam, ale mam goraczeke, moze dlatego :(((
zapytam go jutro...

[koaa]

Zdarza ci się usprawiedliwiać, że nie wyszło Ci najprostsze zaklęcie?
Wykpiono twoje bezkuteczne wymachiwanie różdżką?
Oto rozwiązanie twoich problemów!
A teraz?

Filch? n/t

[mariusz_d1]

Mam nadzieje, ze dobrze pamiętam.

[koaa]

Oklaski na sali:)

[anahella]

NO juz sie ciesze, tyle ze ja nie obejrzalam ani nie przeczytalam zadnej
czesci;)

[mha1]

HP kojarzy mi się tylko z drukarką ;)

[koaa]

Ty jesteś Mugolem!!!!!!!!!!

[mha1]

no i co? ale ładnie tańczę ;)

[amidala]

O Gary'm Oldmanie już słyszałam - mniam! On może zagrać Syriusza tak, że długo
go zapamiętamy. Ale Emma Thompson Sybillę? Jakoś mi nie pasuje - ona jest taka
brytyjska, wręcz przyziemna - a tutaj błądzenie w chmurach i czytanie z
fusów... jakoś mi nie podchodzi. ALe może się zdziwię.

[malen_a]

amidala napisała:

> O Gary'm Oldmanie już słyszałam - mniam! On może zagrać Syriusza tak, że
długo
> go zapamiętamy. Ale Emma Thompson Sybillę? Jakoś mi nie pasuje - ona jest
taka
> brytyjska, wręcz przyziemna - a tutaj błądzenie w chmurach i czytanie z
> fusów... jakoś mi nie podchodzi. ALe może się zdziwię.

a mi bardzo pasuje, bo tez sie balam Kenetha Branaha jako Gilderoya a spisal
sie na 6+ :-))) tak samo bardzo mi aktor na Peta P - szczura i zdrajce -
idealna buzka popychadla Jamesa i Syriusza :-))