Nadia czy Diana

[Gość: Michalinka]

A więc jak wiele mam na tym forum potrzebuje pomocy w wyborze imienia dla
naszej córki. Termin mam pod koniec października i jeszcze nie jesteśmy
zdecydowani. Imiona, z których na pewno jedno wybierzemy to
Diana lub Nadia. Tylko je bierzemy pod uwagę. Są dość podobne
więc mamy trudny wybór.
Proszę serdecznie o pomoc.
Z góry dziękuje.
Misia

[anettia28]

Wybrałabym Dianę

[olianka]

Zdecydowanie Diana. Nadii bardzo nie lubię.

[aneladgam]

Diana, to przynajmniej pełne imię

[candy_asiya]

Nadia to też pełne imię !!!!!!

[candy_asiya]

Nadia

[aneladgam]

hahahahaa, dobry dowcip

jeszcze mi wmów, że zalew Nadii obecnie jest wynikiem znajomości kultury arabskiej

[candy_asiya]

Nie dowcip tylko prawda a imię jest zasłyszane szczególnie z Francji gdzie
mieszka sporo migrantów z afryki południowej dzięki temu stało się popularne w
Europie, ale na pewno nie tak jak Diana, która od dawna jest imieniem w całej
Europie, Ameryce...

[gaudencja]

No tak, tylko że we Francji Nadia to imię etniczne.

[candy_asiya]

gaudencja napisała:

> No tak, tylko że we Francji Nadia to imię etniczne.

ale chyba nie oznacza to że może być nadawane wyłącznie przez arabów, myśle
ze Francja jest tutaj dobrym przykładem że każdy ma prawo nadać imię nie tylko
ze swojej grupy etnicznej !

[gaudencja]

Jeśli myślisz, ze we Francji wszystko się miesza i nie ma
podskórnego rasizmu, to grubo się mylisz. Nie mówię, ze to dobrze,
ale Francuzi robią wszystko, żeby się odróżnić od Arabów, małżeństwo
Francuza od pokoleń z Francuzką imigrantką i na odwrót wzbudza
sensację, a widok osoby spalonej na solarium w Polsce od razu
prowokuje pytania ze strony Francuzów, czy to Arabka - Francuzki
solarium nie naduzywają. Nie znałam niearabskiej Nadii.

[Gość: lola]

zdecydowanie diana nadia mi sie zle kojazy a tak wogole znam konia nadie

[candy_asiya]

aneladgam sprawdź proszę prawdziwe dane zanim się wypowiesz
Nadia

[aneladgam]

cukiereczku, ja to czytałam zanim Ty się na forum pojawiłaś

mówię o tym, że w Polsce imię jest nadawane przez osłuchanie z Nadią-Nadieżdą,
ale możesz próbować mi wmówić, że jest inaczej

[mossiam]

Skoro wybieramy z tych dwóch, to na pewno Diana.

Poza tym znam jedną fajną Dianę,
no i kojarzy mi się miło z Dianą z "Ani z Zielonego Wzgórza".

Pozdrawiam!

[ariana1]

Z tych dwóch wybrałabym jednak Dianę.

[candy_asiya]

Nadia bez zastanowienia !!!!!!!!!!!!
Diana wogóle mi się nie podoba !!!!!!!!!!!!

[mal_art]

Oczywiście Diana. Nadia to tylko zrobnienie Nadieżdy, w dodatku popularne. Diana
ma wdzięk, historię, miłe skojarzenia mitologiczno-zielonowzgórzowe. Same plusy

[candy_asiya]

może tutaj Nadia jest odbierana jako skrót od Nadziei, bo podobne
ale to jest samoistne imię pochodzenia arabskiego

a Diana bez urazy brzmi bezdźwięcznie i wiele piesków nosi to imię

[dalenia]

Diana kojarzy mi sie z psem, Nadii w ogóle nie lubie.
Gdybym miała wybierać pod względem "dźwięczności" - byłaby to Nadia.
Pozdrawiam

[magdmaz]

Tylko Diana. Aczkolwiek... brzmi jakby odrobinę pretensjonalnie (dla mnie)

[przyszlamama-trzy]

Zdecydowania Nadia!!!!!!!!!!!!Diana również kojarzy mi sie z imieniem dla
psa!!!powodzenia!!!

[natalinka.londyn]

zdecydowanie Nadia

OT przestańcie się drzeć

[aneladgam]

dodanie miliarda wykrzykników tylko przeszkadza w czytaniu

[Gość: bluemoon]

Podoba mi sie tylko Nadia.

[Gość: lena]

zdecydowanie Nadia Diana mi się nie podoba.

[justii23]

tylko Nadia

[aneladgam]

i jeszcze jedno weźcie pod uwagę, jeśli ma to dla Was znaczenie
Diana będzie jedną z niewielu (stosunkowo) Dian
Nadia będzie miała mnóstwo imienniczek WSZĘDZIE

zaś argument, że Diana to imię dla psa, to niestety bzdura, bo KAŻDE ludzkie
imię może być nadane zwierzęciu, co nie świadczy źle o imieniu, tylko o
ludziach, których wyobraźnia nie sięga dalej

[candy_asiya]

Dian jest bardzo dużo w całej Europie na pewno więcej niż Nadii w Polsce zresztą
też, bo Nadia jest obecna stosunkowo niedawno a jej popularność nie jest
przerażająco wysoka !
I nikt nie powiedział że Diana to imię dla psa ale faktem jest że wiele
czworonogów nosi to imię, a jeśli Twoja wyobraźnia nie może tego pojąć to już
nie Nasza wina

[aneladgam]

nikt? naprawdę? o mój ty świecie, to chyba sobie coś wymyśliłam:

Autor: dalenia 18.09.09, 17:18
Dodaj do ulubionych Skasujcie
Odpowiedz cytując Odpowiedz
Diana kojarzy mi sie z psem, Nadii w ogóle nie lubie.

Autor: przyszlamama-trzy 18.09.09, 18:03
Dodaj do ulubionych Skasujcie
Odpowiedz cytując Odpowiedz
Zdecydowania Nadia!!!!!!!!!!!!Diana również kojarzy mi sie z imieniem dla
psa!!!powodzenia!!!

[dalenia]

Pragne zauważyć, że nie napisałam, że jest to imie dla psa.
Z psem mi sie kojarzy, tak samo jak Tobie może z psem kojarzyć się każde inne imie.
Warto przeczytać coś 2 razy zanim się skomentuje.

[aneladgam]

przeczytałam siedem. napisałaś, że kojarzy się z imieniem dla psa, i tylko to
powtórzyłam. Z IMIENIEM DLA PSA, nie wykręcaj się.

a nadanie tego imienia psu (czytaj uważnie mój post) nie świadczy o Tobie, tylko
o właścicielu psa, tak ciężko to zrozumieć?

[aneladgam]

a wręcz z psem, w ogóle bosko

[aneladgam]

a druga część należy do przyszłamamatrzy, nie przypisałam Ci jej słów,
zaznaczyłam wyraźnie kto co napisał, więc po co się gotujesz?

[Gość: dalenia]

Już teraz to wogóle nie rozumiem o co Ci chodzi. A ostatnia Twoja wypowiedź to
zupełnie nie odnosi się do tego co napisałam.
Wcześniej napisałam, że Diana kojarzy mi się z PSEM a nie IMIENIEM DLA PSA, więc
prosze, nie przeinaczaj. Tak samo jak Klotylda kojarzy mi sie z Krową, a
Aleksandra z latarnią morską. Dla mnie to zasadnicza różnica, bo z imieniem dla
psa, to kojarzy mi się, np. Kaja.
Ale myśle, że warto zakończyć rozmowe, bo tak naprawde to nie forum o psach i
ich imionach i nasza dyskusja do niczego nie prowadzi

[Gość: gość]

Nadia

[adziunia]

Zdecydowanie Nadia

[czarna-dalia]

Z tych dwóch Nadia, mimo że to zdrobnienie rosyjskiej Nadieżdy. Diana jest dla mnie do bólu pretensjonalna i wrzucam ją do jednego wora z Oliwierami.

[aneladgam]

czarna-dalia napisała:

> Diana jest dla
> mnie do bólu pretensjonalna i wrzucam ją do jednego wora z
> Oliwierami.

Szkoda w ogóle widzę, że nie tylko Ty, a takie fajne mitologiczne imię... No
ale jak brzmi pretensjonalnie, to nie powalczę, dla mnie brzmi tylko dostojnie

[gaudencja]

IMO jest dokładnie odwrotnie - to Nadia chodzi w parze z Oliwierami,
co zresztą często widać na forum.

[wakacyjna_iguana]

NADIA

zdecydowanie - Diana n/t

[wimperga]

[magia]

Tylko Diana.
Nadia u mnie jest na rowni z Samanta, czyli taka tylko ciut lepsza
Dzesika.

[gobisha]

wracajac do tematu watku : Nadia. Dla mnie rowniez Diana kojarzy sie z Dzesikami, Oliwiami etc.

[iryska84]

Nadia.
Diana brzmi tanio i kojarzy się z czytelnikami prasy brukowej zafascynowanymi
Lady Di - tzn. mi się tak kojarzy

[gaudencja]

Czytelnicy prasy brukowej (i ogladacze tv) zafascynowani lady Di
wybierali Dajanę.

[Gość: mk]

zdecydowanie Nadia która NIE JEST żadnym zdrobnieniem a tym bardziej
zdrobnieniem od rosyjskiej Nadziei!
jest to bardzo wdzięczne imię i można ślicznie zdrabniać np. Nadyjka

Diana w skojarzeniach najczęściej będzie przypominać Lady Di...i tyle

mama Nadii

[wimperga]

Gość portalu: mk napisał(a):


> Diana w skojarzeniach najczęściej będzie przypominać Lady Di...i tyle
>
Nie wszystkim na szczęście. Mnie od czasu 4-5 klasy szkoły podstawowej imię
Diana kojarzy się z mitologiczną boginią Dianą:

pl.wikipedia.org/wiki/Diana_(bogini)
oraz z Dianą Barry, przyjaciółką Ani Shirley (Ania z Zielonego Wzgórza).

[gaudencja]

Gość portalu: mk napisał(a):

> zdecydowanie Nadia która NIE JEST żadnym zdrobnieniem a tym
bardziej
> zdrobnieniem od rosyjskiej Nadziei!

Jak to nie jest zdrobnieniem od Nadieżdy?! Oj, chyba w innych
krajach mieszkamy. Mój sąsiaduje z Rosją, a Twój?

[Gość: mk]

Nadzieja - imię żeńskie, nawiązujące do jednej z trzech cnót wiary. Modne na
Zachodzie imię Nadia jest w Polsce mylnie utożsamiane ze zdrobnieniem od
rosyjskiej wersji tego imienia, Nadieżdy. W rzeczywistości Nadia oznacza
"początek" i pochodzi z języka arabskiego ... i nie mam już ochoty na
odpowiadanie na retoryczne pytania
jak widać są zwolennicy zarówno Nadii jak i Diany a wybór i tak należy do Mamy
mnie Nadia po raz pierwszy zaczęła się kojarzyć z piosenką Too Funky George'a
Michaela gdzie 'występuje' Nadia.
szanowną gaudencję nie zmuszam do kochania tego ślicznego imienia
pozdrawiam i żegnam

[gaudencja]

Gość portalu: mk napisał(a):

> Nadzieja - imię żeńskie, nawiązujące do jednej z trzech cnót
wiary. Modne na
> Zachodzie imię Nadia jest w Polsce mylnie utożsamiane ze
zdrobnieniem od
> rosyjskiej wersji tego imienia, Nadieżdy. W rzeczywistości Nadia
oznacza
> "początek" i pochodzi z języka arabskiego ...

Zapomniałaś dokończyć cytat - przy ostatnim zdaniu
jest: ''[potrzebne źródło]''.

> szanowną gaudencję nie zmuszam do kochania tego ślicznego imienia

Kazdy Rosjanin wytłumaczy Ci, że "nie ma takiego imienia: Nadia".

[Gość: jesienna]

Diana, Dajana - dla mnie jak jedno imię
brzmi niemal identycznie!!!

[gaudencja]

Tak, tylko ze Diana to szacowne imię mitologiczne, a Dajana - wersja
zapisana fonetycznie przez kogoś, kto nie znał postaci z greckiej
mitologii ani języka angielskiego.

[magducha78]

Nadia

[Gość: luna]

Diana , bo Nadia to ruskie trochę.

[nchyb]

jak dla mnie to podałaś argument na plus dla Nadii...

Diana w latach osiemdziesiątych była uważana wśród moich znajomych
za oklepaną, na fali popularności Lady Di. Dla mnie in minus...

[gaudencja]

nchyb napisała:

> jak dla mnie to podałaś argument na plus dla Nadii...

Tylko że, Nataszo, Nadia to rosyjskie zdrobnienie, a nie imię.

[nchyb]

Gaudencjo miła, znamy się nie od lat tu forumowo
Moje imię też przez lata uznawane było za zdrobnienie, dla wielu z
Was tu na forum nie istnieje samodziielnie, a jednak nas Natasz jest
już ponad 5 tysięcy w samej Polsce

I mimo, że nie ma takiego miasta jak Londyn, a jest Lądek to
niezaleznie od tego, czy Nadia jest dla części wyłącznie
zdrobnieniem, czy też imieniem pochodzenia arabskiego - to jednak
już od dobrych kilkunastu lat funkcjonuje samodzielnie. Język się
zmienia Gaudencjo miła, powstają nowe słowa, nowe nazwy, nowe
imiona...
Jedne są potworkai językowymi inne nie...
Pozdrawiam

[gaudencja]

Nchyb droga Co do Nataszy, Nadii, Leny, chodzi mi nie o to, że
nie ma Londynu, jest zaś Lądek, tylko o to, ze sami najbardziej
zainteresowani twierdzą, że nie ma Londynu, jest zaś London.
Rosjanie uważają, ze Natasza, Nadia, Lena, to nie imiona, lecz
zdrobnienia. Nadii czy Leny próżno szukać w rosyjskich słownikach
imion (a mam ich już dwa).

Dobrze, przyjmuję Twój argument co do imienia arabskiego, z tym
zastrzeżeniem, że jeśli jest ono arabskie, to ja nie wiem, jak się
je spolszcza prawidłowo - chyba Nedija? W takim razie nie może ono
jednak brzmieć "rusko" i konsekwentnie - jego "ruskie" brzmienie nie
może być jego zaletą.

[nchyb]

> Rosjanie uważają, ze Natasza, Nadia, Lena, to nie imiona, lecz
> zdrobnienia.
Gaudencjo, ale co nas obchodzą Rosjanie? Dla Rosjan mojego imienia
nie ma, a ja jednak je mam. czyli to co dla nich nie istnieje - u
nas jak najbardziej jest i ma się dobrze. A za dawną żelazną kurtyną
jeszcze lepiej. I tylko o to mi chodzi.

Nie możemy udawać, że imiona jak i cały język nie ewoluują. Postają
nowe słowa, nowe wyrazy itp. i tylko o to chodzi. To, że u naszych
sąsiadów nie ma jakiegoś imienia - nie znaczy, że u nas ono nie
istnieje, o czym świadczą tysiące moich chociażby imienniczek
Nawet jeżeli Rosjanie sądzą inaczej.

Wracając zaś do Nadii. Ja nie dowodzę wcale prawdziwości pochodzenia
tego imienia z języka arabskiego. Przyjmuję, że osoby tak piszące -
skądś tam wywodzą swoje argumenty. Dla mnie nie jest ważne, czy
pierwsza była kura, czy jajko i nie interesuje mnie czy Nadia
wywodzi się z arabskiego, czy też jest usamodziielnioną Nadziejką.

Jedynie dowodzę, że nie należy przymykać oczu na jej istnienie i
samodzielny byt tu u nas. nadia jako samodzielne imię w naszym kraju
ma się całkiem dobrze i tyle. I to, że dla naszych sąsiadów
wschodnich jest zdrobnieniem - naprawdę nie powoduje zaniku jej
istnienia...
A jego brzmienie rosyjsko kojarzące się - dla mnie właśnie jest
zaletą - niezależnie od pochodzenia.


A co do Nadii i jej arabskiego źródłosłowu. Nie podejmuję się
udowadniać tejże prawdziwości. Przyjmuję arg

[gaudencja]

nchyb napisała:

> > Rosjanie uważają, ze Natasza, Nadia, Lena, to nie imiona, lecz
> > zdrobnienia.
> Gaudencjo, ale co nas obchodzą Rosjanie? Dla Rosjan mojego imienia
> nie ma, a ja jednak je mam.

Tylko i wyłacznie tyle, że bardzo często osoby nadające jedno z tych
trzech imion czynia to pod hasłem wielkiej miłości do kultury
rosyjskiej. W tym kontekście tego, co sądzą o tych imionach
Rosjaknie, ich działania są zatem śmieszne oraz zdradzają co
najmniej powierzchowny stosunek do świata.

Nie traktuję imienia jako czystego dźwięku, wobec tego trudno mi się
przychylnie odnosić do tego, że niektórzy tak je traktują;
oczywiście nie mam na to żadnego wpływu i mogę sobie to tylko
pokomentować na forum.

Poza tym stwierdziwszy, iż są to zdrobnienia, wchodzimy w dywagacje
dotyczące dokładnie tego samego, o czym rozmawiamy przy okazji Poli.

[gaudencja]

gaudencja napisała:

> rosyjskiej. W tym kontekście tego, co sądzą o tych imionach
> Rosjaknie,

Miało być "W kontekście tego" oraz "Rosjanie".

[nchyb]

> Poza tym stwierdziwszy, iż są to zdrobnienia

Gaudencjo, żyjmy czasem teraźniejszym, a nie ciągle przeszłością.
Nie SĄ a były zdrobnienia. Teraz to już imiona...

> Tylko i wyłacznie tyle, że bardzo często osoby nadające jedno z
tych
> trzech imion czynia to pod hasłem wielkiej miłości do kultury
> rosyjskiej.
upodobanie sobie jakiejś kultury nie musi oznaczać ścisłego
trzymania się starych wzorców, lecz rozwój na podstawie tychże.
odwieczny konflikt starych i młodych, walka artystów renesansu ze
średniowiecznymi konstruktorami, romantycy przeciwko klasykom
oświecenia itp itd. Konserwatywny beton to już niemodne, warto
przejrzeć na oczy i przyjąć do wiadomości rzeczywistość, a nie
ciągle tkwić w przeszłości

[gaudencja]

nchyb napisała:

> > Poza tym stwierdziwszy, iż są to zdrobnienia
>
> Gaudencjo, żyjmy czasem teraźniejszym, a nie ciągle przeszłością.
> Nie SĄ a były zdrobnienia. Teraz to już imiona...

Bo Ty tak powiedziałaś? Wybacz, ale 15 tysięc Magd nie spowoduje, ze
zacznę uważać Magdę za ODRĘBNE imię. Jest to usamodzielnione
zdrobnienie Magdaleny. Usamodzielnione, bo nadawane w charakterze
imienia. Nadal nie imię. Choćby nagle przyszło tysiąc atletów, i każdy
z tych atletów spłodził tysiąc synów o imieniu Michaś, nie przekonasz
mnie, że jest to imię.
Forma musi być znacznie częstsza i bardziej niekontrowersyjna, bym ją
uznała za imię. Magda, Pola, Lena, Natasza, Nadia, Kuba czy tam Jurek
na razie nie są ani na tyle częste, ani niekontrowersyjne.

> > Tylko i wyłacznie tyle, że bardzo często osoby nadające jedno z
> tych
> > trzech imion czynia to pod hasłem wielkiej miłości do kultury
> > rosyjskiej.
> upodobanie sobie jakiejś kultury nie musi oznaczać ścisłego
> trzymania się starych wzorców, lecz rozwój na podstawie tychże.

Imponuje mi ta idealistyczna skłonność do beznadziejnych poświęceń, to
rozwijanie kultury rosyjskiej wbrew samym Rosjanom, to wprowadzanie do
niej nowych nurtów na siłę, ale wybacz, nie przyłączę się.

[Gość: za diane]

to sprawe w sadzie dzieciak wam powinien zrobic

[Gość: iza]

nadia !!bo diana to imie dla psa

[ashton]

Diana. I bogini, i Zielone Wzgórze

[bodomlake]

Nadia.

[Gość: Kasiaaaaa]

Hej ja myślę że Nadia jest naprawdę piękne i niepospolite :p sama
chcę tak nazwać córkę :p gratuluję wyboru i życzę udanego
rozwiązania

[Gość: gość portalu]

Oba imiona mi się nie bardzo podobają, ale to oczywiście rzecz gustu. Znałam
Dianę - była jedyna w szkole i w dodatku piękna.