MIRIAM

[igga-81]

tak ma na imie córeczka koleżanki. W usc problemów nie robili. Co sądzicie o
imionach kobiecych zakończonych spółgłoską??? albo inną samogłoską ( Nicole).
Nie chodzi mi o estetykę imienia , ale o to czy u nas takie imiona mają rację
bytu? jeśli chodzi o kwestię identyfikacji z płcią...

A propos Miriam to ja chyba wolałabym polską Marysię...

[miniakoz]

Miriam to dla nas z mężem magiczne imię ale baliśmy sie troche dac je córce na
pierwsze - za to damy jej tak na chrzcie to oryginalne brzmienie imienia Matki
Boskiej a Marysia akurat mi bardzo sie nie podoba podobnie jak Zosia - ale to
rzecz gustu. Mam nadzieie,że ksiądz się zgodzi w końcu niektóre siostry zakonne
takie soie obieraja imie - jest wyjątkowe! pozdrawiam i pozdrawiam córeczkę
kolezanki Ps. a co do imion to zależy jak brzmia z nazwiskiem a akurat Miriam i
Nicole trudno pomylić z mężczyzną.

[aniadm]

Znałam na studiach dziewczynę, która tak się nazywała.
Miriam to "oryginał", Maria to polska wersja. Ksiądz przynajmniej nie powinien
robić problemów.

[aniadm]

Ale z drugiej strony fakt, że był Zenon "Miriam" Przesmycki... Tylko kto o nim
teraz wie?

Nicole tak zapisane nie będzie wzięte za męskie, gorzej z domorosłymi wersjami
Nicol i Nikol. Ale i tak jestem przeciwko używaniu takich imion.

[tawananna]

Podoba mi się. Nie nadałabym takiego imienia dziecku, ale myślę, że jest ładne,
dźwięczne i wyjątkowe. I kojarzy się raczej jednoznacznie "żeńsko", więc
wyjątkowo tu zgodziłabym się na imie zakończone spółgłoską (bo jak je
spolszczyć - Miria? Miriama? Miriana?). Może to głupie, ale odczuwam Miriam
jako inne imię niż Maria...

[tibby]

znam jedną Miriam, której imię jej mama wymawia 'Miriama'. I koniec kłopotów z
płcią A Miriam to ładne imię.

[energeia]

Miriam to imie przepiekne, brzmi tajemniczo i spiewnie
Dla mnie to najpiekniejsze imie na swiecie.

[miniakoz]

No i nie dam na chrzcie Miriam bo już teraz sie nie daje.He! Trzeba było przy
rejestrowaniu pomyśleć - szkoda.

[szczekuszka]

Wole polska Marie. Chociaz nie przepadam za zdrobnieniem Marysia.
Miriam owszem jest ladne, ale nie na warunki polskie. Tak samo jak Nicole,
Angel i Noemi.

[madziarek_edziecko]

Podoba mi sie, choć ja bym pewnie nie dała tak corce. Nie pasowałoby do
nazwiska.
Madzia