Filomela

[ksiezna_pani1]

Odkurzam stary wątek Gaudencji, mam nadzieje, że mogę Co powiecie na temat tego imienia? Według mnie jest piękne.
Filomela — imię żeńskie pochodzenia greckiego (Φιλομηλα, złożone z członów φιλος (filos) — "przyjaciółka" i μελος (melos) — "pieśń", a oznaczające "przyjaciółka pieśni". Imię to nosiła jedna z postaci w mitologii greckiej.
Do 1994 roku odnotowano tylko jedną Filomelę.

Pozdrawiam

[arricia_louv]

znaczenie imienia jest bardz ciekawe- ale z brzmieniem w moim odczuciu nie ma nic wspólnego- malomelodyjne imię- nie potrafię też wyzbyć się skojarzenia z "melą"- imie flegmowe;/

[gaudencja]

Podoba mi się. Nie wiem, co to za gwara podwórkowa, w której "mela" ma takie znaczenie"? Pierwszy raz zetknęłam się z tym znaczeniem na forum; nie jest ono właściwe dla polszczyzny ogólnej.

[arricia_louv]

gaudencja napisała:

> Nie wiem, co to za gwara podwórkowa, w której "mela" ma takie zn
> aczenie"?

zwyczajna gwara podwórkowa- a są jakies odmiany?


>Pierwszy raz zetknęłam się z tym znaczeniem na forum;

człowiek się uczy całe życie

> nie jest ono właściwe dla polszczyzny ogólnej.

ależ oczywiście, że nie jest- co nie zmienia faktu, że z plwocinami mi się to imie kojarzy

a swoją drogą- jeśli posiadasz dobry słownik języka polskiego rzeczownik mela występuje jako wulgaryzm o znaczeniu plwociny własnie...
>

[gaudencja]

Wybacz, ale nie wszystkie wulgaryzmy muszę znać. Myślę, że innym też by dobrze zrobiło, gdyby nie przesadzali z ich lansowaniem.

[ksiezna_pani1]

gaudencja napisała:


Myślę, że innym też by dobrze
> zrobiło, gdyby nie przesadzali z ich lansowaniem.
>

Zgadzam się!

[arricia_louv]

gaudencja napisała:

> Wybacz, ale nie wszystkie wulgaryzmy muszę znać.

A co ja mam Ci niby wybaczać??? (jednakże fakt że czegoś nie znasz nie znaczy, że nie istnieje)

>Myślę, że innym też by dobrze
> zrobiło, gdyby nie przesadzali z ich lansowaniem.

a to na pewno

[gaudencja]

arricia_louv napisał(a):

> A co ja mam Ci niby wybaczać???

Ty osobiście nic. Ale wiesz, to jest taki zwrot retoryczny. Jeśli nie wiedziałaś, to właśnie się dowiedziałaś.

[arricia_louv]

[ksiezna_pani1]

gaudencja napisała:

Pierwszy raz zetknęłam się z tym znaczeniem na forum;
>
Ja także, ba moi też nie znają tego słowa (pytałam). Dodam, że znaczenie meli nie osłabiło mojej sympatii dla tego imienia.

[dalenia]

To pewnie jest dość regionalne, bo u mnie skojarzenie "mela=plwocina" jest dość oczywiste. I to nie tylko wśród młodzieży. Ja sama długo tylko takie skojarzenia miałam, ale ostatnio zaczęłam przekonywać się do Meli-Melanii, więc już to zdrobnienie nie jest mi takie straszne

[dalenia]

Kiepskie wg mnie. Ociera mi się o jakąś rymowankę ....