Libusza

[annas74]

Wiecie, że jest takie imię? Po węgiersku oznacza małą gąskę. To imię można
znaleźć wśród imion w Polsce. Ciekawa jestem ile Polek go nosi.

[aniadm]

Libuse (ptaszek nad 's', wymawiane Libusze z twardym 'l') to czeskie imię.
Księżniczka Libuse była najmłodszą z córek Kroka, syna praojca Czecha. Nie
bardzo pamiętam, dlaczego to ona dziedziczyła tron (jej starsze siostry to były
Kazi i Teta, kazda miała własny gród). W każdym razie miała dar proroczy. Kiedy
przyszedł czas na małżeństwo, wysłała posłów z instrukcjami, których też nie
pamiętam - chodziło o pozdrowienie i o to, że właściwy kandydat najpierw
będzie chciał dokończyć to, co robi. Wszystkie warunki spełniał niejaki
Przemysł, który nie chciał rozmawiać z posłami dopóki nie skończy orać swojego
pola. Po ślubie z Libuse położył pług u stóp tronu, po czym spłodził dynastię
Przemyślidów.
Ich siedziba znajdowała się podobno na Wyszehradzie (pagórek po drugiej stronie
rzeki od centrum Pragi, jest tam park, różne wykopaliska itd.). Pewnego dnia w
czasie kąpieli w Wełtawie Libuse miała wizję i (prawdopodobnie patrząc w
kierunku dzisiejszej praskiej starówki, piekny widok, nawiasem mówiąc )
zawołała "Widzę miasto, którego sława sięgnie gwiazd!" "Łaźnię Libuszy" można
do dziś na Wyszehradzie zobaczyć (w rzeczywistiści pozostałości gotyckiej
baszty).

Więcej nie pamiętam. W Polsce nigdy się z tym imieniem nie spotkałam.

[annas74]

Mam taką książkę Krystyny Boglar "Libusza", w której podaje znaczenie tego
słowa jako węgierski. To książka o dziewczynie o takim imieniu.

[gaudencja]

Rymut w 1994 r. podaje 18 kobiet o imieniu Libusza (było nadawane w kazdym
dziesięcioleciu po 1-5 razy) i 5 o imieniu Libuše (nadawane do lat 50., pewnie
tu chodzi o Czeszki zamieszkałe w Polsce).

[popatrz_na_mnie]

A ja znam Libuszę Liba,Libka Bardzo fajna dziewczyna
(a więc jest przynajmniej jedna Libusza w Polsce,i to w Krakowie )

[gaudencja]

popatrz_na_mnie napisała:

> A ja znam Libuszę Liba,Libka :

No własnie. Libusza jeszcze brzmi ładnie, ale zdrobnienia są IMO okropne

[itsola]

Czesc !
Nie podoba mi sie .Pa ola

[judytak]

imię jest czeskie (jak to już zostało opisane)

takiego węgierskiego imienia nie ma

słowo "liba" po węgiersku oznacza "gęś", "gąska"
można to zdrobnić ("mała gąska") w sposób "libuska" (wymawia się "libuszka"), i
mogę sobie wyobrazić, że dziewczynkę (ze wsi?) nazywają (w bajce) w ten sposób
("gąseczka"), niemniej nie jest to imię, tak, jak imieniem nie jest Czerwony
Kapturek

pozdrawiam
Judyta

[annas74]

Być może imię jest czeskie. A JEST to imię skoro urząd stanu cywilnego nie robi
problemu i takowe Libuszki w Polsce są. Czerwonego Kapturka nie znam.
Dziadek bochaterki tej uroczej książeczki był Węgrem i tak się zwracał do
wnuczki, więc prawdopodobnie częściowo masz rację.

[gaudencja]

annas74 napisała:

> Być może imię jest czeskie. A JEST to imię skoro urząd stanu cywilnego nie
robi
>
> problemu i takowe Libuszki w Polsce są.

Ależ nikt nei przeczy, że jest to imię! A jeśil Libuszki w Polsce sa, nie
oznacza to, że USC nie robi problemów (choc nie sądzę, żeby akurat w tym
przypadku robił). Rejestr PESEL obejmuje również cudzoziemców zamieszkałych w
Polsce.

[stary.prochazka]

muszę powiedzieć że mi również to imię przypadło do gustu

[gaudencja]

Ejże! A specjalnie Ci nie mówiłam o tym wątku ;-P