Różne typy

[liliowewzgorze]

Gdybym miała wybrać spośród "polskich imion" byłaby to:
Ludwika i Krzesimir lub Klementyna i Andrzej

z arabskich:
Ismail i Layali oraz Safiyah

a z niearabskich oraz "niepolskich":
Leah i Sarai (pierwotna wersja Sary, bardzo podoba mi się brzmienie Saraj aczkolwiek na polskim podwórku może być źle odebrane, gdyby wyciąć pierwsze "a" wychodzi "sraj" )

uniwersalne, biblijne

[liliowewzgorze]

mogę nazwać imiona z ostatniej kategorii, idąc tym tropem Ismail równiez jest imieniem biblijnym aczkolwiek arabską wersją, Lei nie ma w arabskiej wersji a Sarai to Sara, ja jednak wolę Sarai.

Wpadłam na pomysł aby pierwsze imię było biblijne a drugie muzułmańskie
w takim razie wybrałabym:
Ismail/Ismael Noureddin, Leah Safiyah i Sarai ...