Tybald ???

[lou25]

Powiedzcie, prosze, co myslicie o tym imieniu. Czy moglaby mi ktoras z Was
sprawdzic, ilu jest "nosicieli" tego imienia w Polsce i ile bylo nadan
ostatnimi czasy? Bede bardzo wdzieczna

Teobald?

[gaudencja]

Słownik Ossolineum podaje jako polską wersję tego imienia - "Teobald". Nie ma w
Polsce ani jednego Tybalda ani Tybalta, jest jednak według słownika Rymuta 67
Teobaldów i 2 Teobaltów (to ostatnie to chyba błąd). Imięto było nadane do 1920
roku 10 razy, w latach 20-tych 14 razy, w 30-tych 26 razy, w 40-tych 7 razy, w
50-tych 8 razy i w 60-tych 2 (może były jeszcze jakieś nadania po '94 roku).
Wyraźnie cześciej w dawnym woj. kaliskim (25 nadań) i opolskim (19 nadań).

Tybald podoba mi się mniej (ale podoba), a Teobald to moim zdaniem bardzo ładne
imię i popieram nowe nadania, w ramach popierania różnorodności

[gaudencja]

gaudencja napisała:

> Teobaldów i 2 Teobaltów (to ostatnie to chyba błąd). Imięto było nadane do
1920
>
> roku 10 razy,

Uściślam: w 1994 roku żyło 10 Teobaldów urodzonych przed 1920 rokiem (czyli
mogło być więcej nadań, ale pozostali imiennicy zmarli) - i tak należy
interpretować wszystkie pozostałe dane ze słownika Rymuta.

Teobald - zdrobnienie

[gaudencja]

w jednym ze słowników znalazłam staropolskie zdrobnienie od Teobalda: Tyba.

Dziekuje !

[lou25]

Chodze po tym forum od jakiegos czasu i wiedzialam, Gaudencjo, ze moge na
Ciebie liczyc. Dziekuje serdecznie za dane i za opinie . Czekam na wiecej

[adziunia]

Tybald w wolnym tlumaczeniu Ty Łysy
Teobald nawet moze byc