madalena1 10.07.06, 11:51 Chodzi mi o zarejestrowanie imienia zagranicznego np:Maks.Nie interesuje mnie polska wersja tego imienia czyli Maksym ani Maksymilian.Czy w urzędzie gdzie będzie się rejestrować imię dziecka,pani urzędniczka rejestruje to co jej mówimy czy ma jakiś tajemny spis imion które może zarejestrować? Wiem,że nie jestem Górniakową ani Mandaryną ale ich dzieci jednak mają zagraniczne imiona.No a rejestracja nastąpiła chyba w Polsce. Czy ktoś wie jak to jest? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
lirael Re: Rejestracja imienia dziecka 10.07.06, 12:07 Polecam lekturę wątku o imionach dzieci Mandaryny: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=35388793&v=2&s=0 Serdecznie pozdrawiam. Odpowiedz Link Zgłoś
abiela Re: Rejestracja imienia dziecka 10.07.06, 13:58 Zagraniczną wersją tego imienia jest Maximilian. Nie sądzę żeby istniał kraj, gdzie funkcjonuje imię Maks. Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Rejestracja imienia dziecka 10.07.06, 17:09 Nadawanie zdrobnień (Maks) jest zakazane ustawowo. Art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. 1986 nr 36 poz. 180): Kierownik urzędu stanu cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w formie zdrobniałej oraz imienia nie pozwalającego odróżnić płci dziecka. Odpowiedz Link Zgłoś
12a30 Re: Rejestracja imienia dziecka 12.07.06, 20:48 wystarczy tylko zeby pani urzedniczce przedstawic dowod ze takie imie istnieje czyli MAKS i musi go zarejestrowac www.gorny.najlepsze.pl./imiona/-224k Odpowiedz Link Zgłoś
12a30 Re: Rejestracja imienia dziecka 12.07.06, 20:58 www.gorny.najlepsze.pl/imiona/ Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Rejestracja imienia dziecka 12.07.06, 22:23 Strona, którą przytoczyłaś, nie jest spisem imion zarejestrowanych w Warszawie, ale spisem pobożnych życzeń rodziców w szpitalu. A czasem nie tylko życzeń, ale i zdrobnień w stylu Bartek czy Kuba - które wcale nie oznaczają, ze rodzice w urzedzie podają również zdrobnienie. Odpowiedz Link Zgłoś
dziewczynka_bez_zapalek Madalena1 urodziła Julię :) 29.08.06, 15:37 forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38267&w=47570886gratulacje! Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Madalena1 urodziła Julię :) 29.08.06, 20:21 Od dawna tak się nie cieszyłam z Julii )) Odpowiedz Link Zgłoś
kaeira Re: Rejestracja imienia dziecka 29.08.06, 17:00 1. madalena1 napisała: > Chodzi mi o zarejestrowanie imienia zagranicznego np:Maks.Nie interesuje mnie > polska wersja tego imienia czyli Maksym ani Maksymilian. Maks nie jest imieniem "zagranicznym" (chociaz za granica jest o wiele bardziej popularny): "Maks - imie męskie, skrócona forma imion Maksym i Maksymilian.; funkcjonuje, także u nas, jako imię nadawne oficjalnie. Nosi je 492 Polaków, ponadto 103 w formie Max" Jan Grzenia, Słownik Imion, PWN (dane statyst. z 2001 r.) 2. madalena1 napisała: > czy ma jakiś tajemny spis imion które może zarejestrować? Nie istnieje żaden "tajemny spis imion". Różne USC posiłkują się czasami różnymi spisami, ale nie mają one ŻADNEJ mocy prawnej. Chwała Bogu, nie ma czegoś takiego, jak oficjalny spis imion dozwolonych w Polsce. 3. madalena1 napisała: > Wiem,że nie jestem Górniakową ani Mandaryną ale ich dzieci jednak mają > zagraniczne imiona. Nie ma jakichkolwiek prawnych przeciwskazań, aby w Polsce nie nadać imienia "zagranicznego", w sensie: w Polsce mało albo i zupełnie nieznanego. Syn Edyty Górnika ma imię Alan - to imię nie ma innej polskiej formy, a w dodatku jest katolicki święty o tym imieniu. Św. Alan (Alain) z Solminihac byl francuskim mnichem i biskupem w XVII wieku. Kanonizował go Jan Paweł II w 1981 roku. 4. abiela napisała: > Zagraniczną wersją tego imienia jest Maximilian. Nie sądzę żeby istniał kraj, gdzie funkcjonuje imię Maks. Ależ nie tylko funkcjonuje (jako Max oczywiście), ale w dodatku w wielu krajach ostatnio jest bardzo modne! Obecnie Max występuje: - w USA na 165 miejscu (nadawany od ponad 100 lat; Maximilian jest na 353 miejscu, Maxwell - 140) - w Niemczech na 14 (Maximilian - 16) - we Francji na 174 - w Anglii&Walii na 29 - w Szwecji na 22 (Maximilian - 83) 5. gaudencja napisała: > Nadawanie zdrobnień (Maks) jest zakazane ustawowo [...] Kierownik urzędu stanu > cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka [...] imienia > [...] w formie zdrobniałej. Niezaleznie od tego, coraz cześciej, jak wiesz, nadaje sie imiona jeszcze jakiś czas temu uznawane na zdrobnienia i w związku z tym bardzo trudne do przepchnięcia" (przykładem Pola). Teraz coraz cześciej uznaje sie je za imiona niezależne. W praktyce (niestety!) łatwość nadania imienia tego typu zależy od poglądów i humoru urzędnika czy kierownika USC, oraz przede wszystkich od siły argumentacji i siły przebicia rodziców. Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Rejestracja imienia dziecka 29.08.06, 20:21 kaeira napisała: > "Maks - imie męskie, skrócona forma imion Maksym i Maksymilian.; funkcjonuje, > także u nas, jako imię nadawne oficjalnie. Nosi je 492 Polaków, ponadto 103 w > formie Max" > Jan Grzenia, Słownik Imion, PWN (dane statyst. z 2001 r.) Jak wiesz, dane frekwencyjne mało się mają do możliwości rejestracji. Tzn. nie działa tu zasada precedensu, polegająca na tym, ze jeśli już ktoś został zarejestrowany w jakiś sposób, to ktosinny też może byc. > Nie ma jakichkolwiek prawnych przeciwskazań, aby w Polsce nie nadać imienia > "zagranicznego", w sensie: w Polsce mało albo i zupełnie nieznanego. > Syn Edyty Górnika ma imię Alan - to imię nie ma innej polskiej formy, To imię ma polską formę Alan. > > Zagraniczną wersją tego imienia jest Maximilian. Nie sądzę żeby istniał k > raj, > gdzie funkcjonuje imię Maks. > > Ależ nie tylko funkcjonuje (jako Max oczywiście), ale w dodatku w wielu krajach > ostatnio jest bardzo modne! Ale MaKS raczej nie występuje, więc argument w postaci międzynarodowości imienia odpada. > Niezaleznie od tego, coraz cześciej, jak wiesz, nadaje sie imiona jeszcze jakiś > czas temu uznawane na zdrobnienia i w związku z tym bardzo trudne do > przepchnięcia" (przykładem Pola). Teraz coraz cześciej uznaje sie je za imiona > niezależne. To fakt, niemniej zakaz ustawowy istnieje i jest wyraźny. Odpowiedz Link Zgłoś
kaeira Re: Rejestracja imienia dziecka 29.08.06, 20:42 gaudencja napisała: > >kaeira napisała: > >funkcjonuje, także u nas, jako imię nadawne oficjalnie. Nosi je 492 Polaków > Jak wiesz, dane frekwencyjne mało się mają do możliwości rejestracji. Tzn. nie > działa tu zasada precedensu, polegająca na tym, ze jeśli już ktoś został > zarejestrowany w jakiś sposób, to ktos inny też może byc. Owszem, ale po pierwsze, czesto dane frekwencyjne dla urzędnika to wystarczający argument, po drugie chodziło mi bardziej o wypowiedź "autorytetu" i fakt zamieszczenie tego imienia jako osobnego hasła w Słowniku. > > Syn Edyty Górnika ma imię Alan - to imię nie ma innej polskiej formy, > To imię ma polską formę Alan. ?? Nie wiem co masz na myśli. Własnie o to mi chodziło. > > Ależ nie tylko funkcjonuje (jako Max oczywiście), ale w dodatku w wielu > > krajach ostatnio jest bardzo modne! > Ale MaKS raczej nie występuje, więc argument w postaci międzynarodowości > imienia odpada. Tu się muszę w 199 procentach nie zgodzic!! Według mnie wcale nie odpada! To jest to samo imię, tylko w polskiej pisowni - nawet wymowa się nie praktycznie zmienia. Tak samo jak np. Sarah to Sara, a Roxana to Roksana. W tym przypadku nie chodzi mi w ogóle o pisownię, tylko o istnienie i nadawanie imienia. > To fakt, niemniej zakaz ustawowy istnieje i jest wyraźny. No, właśnie dla mnie wcale nie jest, bo kwestia bycia albo nie "w formie zdrobniałej" zależy od interpretacji. Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Rejestracja imienia dziecka 29.08.06, 20:52 kaeira napisała: > Owszem, ale po pierwsze, czesto dane frekwencyjne dla urzędnika to wystarczając > y > argument, po drugie chodziło mi bardziej o wypowiedź "autorytetu" i fakt > zamieszczenie tego imienia jako osobnego hasła w Słowniku. Grzenia wyraźnie pisze, ze słownik ten nie ma charakteru normatywnego, ale umuje wszystkie imiona z frekwencją powyżej 200 - nawet niepoprawne. > > > Syn Edyty Górnika ma imię Alan - to imię nie ma innej polskiej form > y, > > To imię ma polską formę Alan. > > ?? Nie wiem co masz na myśli. Własnie o to mi chodziło. Imię to ma jednobrzmiącą formę angielską i polską, a nie - nie ma polskiej formy. Nie ma polskiej formy imię Manon, które w zgodzie z ustawą nie powinno być zarejestrowane (w Polsce nie odróżnia płci), bo nie ma jego spolszczenia - ani na Manon, ani na Manona, ani na Maną. > Tu się muszę w 199 procentach nie zgodzic!! Według mnie wcale nie odpada! To > jest to samo imię, tylko w polskiej pisowni - nawet wymowa się nie praktycznie > zmienia. Tak samo jak np. Sarah to Sara, a Roxana to Roksana. > W tym przypadku nie chodzi mi w ogóle o pisownię, tylko o istnienie i nadawanie > imienia. Tak, ale jeśli już się powoływać, ze na świecie jest popularne, to nie Maks, a Max. Sarah - Sara to zly przykład, bo Sarę bez "h" spotkasz i zagranicą. Roksany natomiast raczej nie. > > To fakt, niemniej zakaz ustawowy istnieje i jest wyraźny. > > No, właśnie dla mnie wcale nie jest, bo kwestia bycia albo nie "w formie > zdrobniałej" zależy od interpretacji. A interpretację wydaje RJP, co można oczywiście potraktować poważnie lub nie, a także zgodzić się z tym, lub nie. Natomiast wyraźna jest intencja ustawodawcy - zakazania nadawania imion w formie zdrobniałej... Odpowiedz Link Zgłoś
kaeira Re: Rejestracja imienia dziecka 29.08.06, 21:46 gaudencja napisała: > Grzenia wyraźnie pisze, ze słownik ten nie ma charakteru normatywnego, ale > umuje wszystkie imiona z frekwencją powyżej 200 - nawet niepoprawne. Ale urzędnik wcale nie koniecznie się w to wczyta, przestanie robić problemy, i voila - imie zarejestrowane. I o to własnie towarzysze walczymy (mówię za siebie!) > > > To imię ma polską formę Alan. > > ?? Nie wiem co masz na myśli. Własnie o to mi chodziło. > Imię to ma jednobrzmiącą formę angielską i polską, a nie - nie ma polskiej > formy. No tak, dlatego napisałam, że nie ma INNEJ polskiej formy. W domyśle: to właśnie jest jednocześnie forma polska. Swoją drogą, Alan (i Alana) to od dawna jedno z moich ulubionych imion. Ech, losie, losie. > Tak, ale jeśli już się powoływać, ze na świecie jest popularne, to nie Maks, a > Max. Dla mnie to TO SAMO imię - różnicą jest tylko pisownia. Tak jak Anna zapisana cyrylicą to to samo imię co Anna zapisana alfabetem łacińskim. Może po prostu mamy inne definicje inności. Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Rejestracja imienia dziecka 29.08.06, 22:10 kaeira napisała: > Ale urzędnik wcale nie koniecznie się w to wczyta, przestanie robić problemy, > i > voila - imie zarejestrowane. Niestety, i tak bywa, jeśli urzędnik jest powierzchowny ;-> I o to własnie towarzysze walczymy (mówię za > siebie!) > > Tak, ale jeśli już się powoływać, ze na świecie jest popularne, to nie Ma > ks, a > > Max. > Dla mnie to TO SAMO imię - różnicą jest tylko pisownia. Tak jak Anna zapisana > cyrylicą to to samo imię co Anna zapisana alfabetem łacińskim. > Może po prostu mamy inne definicje inności. To samo imię, ale inaczej zapisane. Krzysztof i Cristopher to też to samo imię inaczej zapisane ;-> Odpowiedz Link Zgłoś
janek9935 Re: Rejestracja imienia dziecka 30.08.06, 10:05 a ty gaudencja jesteś taboretem Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Rejestracja imienia dziecka 30.08.06, 18:10 Cóż, każdy się włącza do dyskusji, jak potrafi. Odpowiedz Link Zgłoś