Aksel/ Axel

[yela1]

No właśnie...nie wiem nawet jak to się pisze...przez ks czy x??
Co sądzicie o tym imieniu? (Chodził taki jeden do mojej szkoły)

[gaudencja]

Witaj
Axel pisze się przez x zagramanicą, a w PL w ani przez x, ani przez ks, bo to
Absalon/Absalom. Podobno )) Ale oczywiście na pewno się zdarza, że panie
urzędniczki zarejestrują właśnie Ax/ksela.
Jak na Polskę, brzmi MSZ trochę głupio w formie Aksel, bo ma właściwie żadne
tradycje w tej postaci, kojarzy mi się z aksonem, czyli neurytem, brzmi trochę
jak pojęcie biologiczne...

[abiela]

Nie podoba mi sie, jest takie niedkonczone. Mam nadzieje, ze w Polsce, jesli
wogole, jest rejestrowane jako Aksel.

[annajustyna]

Jednoznaczne skojarzenie ze wschodnioniemieckim bokserem(((. Nie podoba mi sie...

[dziewczynka_bez_zapalek]

na forum Zobaczcie, jest mama Aksela

[annajustyna]

Aksela? Czy na pewno -e nie ejst ruchome? Ja bym powiedziala Aksla, ale moge sie
mylic...

[olianka]

Mnie się kojarzy z Axlem Rosem. A jako, że ów się z Kurtem C. nie lubił, to i
imię mi się nie podoba.
Spotkałam kilka lat temu małego Akselka i w pierwszym momencie nie byłam pewna,
czy - na oko - nastoletnia mama, woła synka czy pieska...

[aga_lub_marcin]

Mój mąż chce żeby nasz synek miał na imię Aksel.Już wiemy. że to jest
chłopiec.Sądzicie że mogą być problemy z zarejestrowaniem?

[aka10]

Axel to biblijny Absalon,forma Axel powstala juz w XIII wieku.
Absalon oznacza "ojciec pokoju".Pozdrawiam.

[Gość: pipi43]

Znam ze słyszenia 5-letniego Aksela(Aksla). Dziecko z piekła rodem...
Super niania miałaby pełne ręce roboty.

[gaudencja]

aka10 napisała:

> forma Axel powstala juz w XIII wieku.

Z tym, że nie w PL, prawda?

[lotos.flower]

ja mama Aksela cieszę się że dałam się namówic mężowi na takie imie dla synka

pozdrawiam

[aga_lub_marcin]

Lotos kochanie widziałam Cię na "zobaczcie"i właśnie chciałam się jakoś
skontaktować,żeby zapytać czy w urzędzie nie miałaś problemów z rejestracją?
Skąd jesteś wogóle? Twój Akselek śliczny jest)Ja już do brzuszkamówię też
Aksel,więc jedyny problem czy zarejestrująi czy ksiądz ochrzci,bo w kalendarzu
nie znalazłam niestety.
PS Mam nadzieję że tu zajrzysz

[Gość: pipi43]

Aksel/Axel którego ja znam (głównie ze słyszenia) mieszka w Polsce - nie wiem
czy jest chrzczony a jeśli tak - czy były jakieś problemy.

[aga_lub_marcin]

dzięki pipi43 za odpowiedz,mam nadzieję że u nas nie bedzie nikt stwarzał
problemow.

[lotos.flower]

problemów nie było w urzedzie tylko musiał byc Aksel nie Axel
na chrzcie ksiądz kręcił nosem, zapytał co to za imie. To jest szwedzka odmiana Aleksandra i takie imie dostał na chrzcie. Nie wiem czy w przyszłości beda z tym jakies problemy. Ale skoro byliśmy juz w kościele na mszy no to tak zostało. A w kalendarzu jest 2 wrzesnia (Axel)
p.s. jesteśmy z Bielska

[aga_lub_marcin]

lotos.flower napisała:

>
> problemów nie było w urzedzie tylko musiał byc Aksel nie Axel
> na chrzcie ksiądz kręcił nosem, zapytał co to za imie. To jest szwedzka
odmiana
> Aleksandra i takie imie dostał na chrzcie. Nie wiem czy w przyszłości beda z
t
> ym jakies problemy. Ale skoro byliśmy juz w kościele na mszy no to tak
zostało.
> A w kalendarzu jest 2 wrzesnia (Axel)
> p.s. jesteśmy z Bielska

Dziękuję Lotos Flower.Czyli jeśli dobrze zrozumiałam w Urzędzie nadaliście
Aksel a na chrzcie Aleksander? Ja szczerze mówiąc wolałabym wszędzie tak
samo,ale jak nie będzie wyjścia... Ewentualnie nie ochrzczę, ale wtedy moja
mama i jej kółko różańcowe mnie zlinczują

[annajustyna]

Bez problemu mozna ochrzcic pod imieniem z metryki, jelsi drugie imie na chrzcie
bedzie imieniem ze spisu siwetych. Jesli jest roznica miedzy imieniem cywilnym a
katolickim, to fakt ten wyjdzie na slubie koscielnym: synek bedzie musial
skladac przysiege jako Aleksander...

[aka10]

Z tego,co mi wiadomo,moje dwa imiona nie sa imionami swietych.Nigdy nie mialam
z tym "koscielnych" problemow.Pozdrawiam.

[annajustyna]

Podalam recepte na wyjatkowo upierdliwego ksiedza))). Barszo czesto s ateraz
chrzczone przerozne Wanessy, a swietej tez nie ma...

Aga_lub_marcin urodziła Akselka!

[dziewczynka_bez_zapalek]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=39984&w=57172513
gratulacje!

[gaudencja]

Gratuluję synka!

[abiela]

Gratulacje!

[blaszany_dzwoneczek]

Nie podoba mi się to imię i mam dwa automatyczne skojarzenia: Aksel - weksel,
Axel - Excel.

[zo0]

Ja mam inne skojarzenie: aksel pojedynczy? podwójny? czy potrójny? tak czy
inaczej trudny skok
W PL i przy typowo polskim nazwisku imho moze to imię wygladac rownie dziwnie
jak najczesciej walkowane tutaj imiona z kategorii pretensjonalnych, ale juz
wolę Aksela (Aksla?)do Absaloma

[gaudencja]

zo0 napisał:

> W PL i przy typowo polskim nazwisku imho moze to imię wygladac rownie dziwnie
> jak najczesciej walkowane tutaj imiona z kategorii pretensjonalnych, ale juz
> wolę Aksela (Aksla?)do Absaloma

A mnie się wydaje Absalom/Absalon bardziej naturalny, wszak jest to imię
doskonale znane w kulturze, w odróznieniu od dziwacznego w Polsce Aksla
(Aksela?). Absalom Kowalski brzmi b. dobrze, w odróżnieniu od Aksela
Kowalskiego.